Huawei HUAWEI P10 lite manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Smartphones Huawei HUAWEI P10 lite.
We providing 11 pdf manuals Huawei HUAWEI P10 lite for download free by document types: User Manual


Huawei HUAWEI P10 lite User Manual (145 pages)


Brand: Huawei | Category: Smartphones | Size: 3.79 MB |

 

Table of contents

User Guide

1

Contents

2

Camera and Gallery

3

Calls and Contacts

3

Calendar and Notepad

4

Foreword

6

Unboxing your Phone

7

2 Touch No, charge only

8

Viewing the battery status

9

Getting Started

10

Naming a SIM card

11

Setting the default SIM card

11

Connecting to the Internet

12

Screen and Display

15

Managing home screens

20

Managing home screen widgets

22

Managing home screen folders

22

Configuring notifications

28

Configuring the status bar

28

Navigation bar

29

1 Touch Recent

30

1 Touch

30

Global search

31

Screenshot

33

Capturing part of the screen

34

Taking scrolling screenshots

35

Screen recording

38

Split-screen mode

40

Using split screen mode

41

Exiting split-screen mode

43

Using motion gestures

44

Eye comfort mode

44

Display settings

45

Network and Sharing

47

About Wi-Fi

49

Using Wi-Fi+

50

Bluetooth

51

Bluetooth settings

52

Multi-screen

53

About VPNs

54

Connecting to a VPN

54

Using HiSuite

54

Installing HiSuite

54

Huawei devices

55

USB cable

57

USB On-The-Go cable

57

Security and Backup

59

Security settings

60

Backing up and restoring data

61

File management

63

Sharing files

64

Renaming files

64

Hiding small image files

65

Storing files securely

65

6 Touch

66

Camera options

67

Photos and video recordings

67

Ultra Snapshot

68

Burst shooting

69

Self timer

70

Audio-controlled shooting

70

Shooting a video

70

Pro camera options

71

Pro camera settings

71

Perfect Selfie mode

72

Slow motion recording

73

Time-lapse mode

73

Adding watermarks to photos

73

Audio notes

74

Managing shooting modes

74

Viewing photos and videos

76

Organizing albums

77

Sharing photos and videos

78

Editing a photo

78

Editing Videos

80

Configuring Gallery

81

1 Open Gallery

82

2 Touch > Settings

82

Hide dialer

83

Backspace

83

Making an emergency call

84

Answering calls

85

Switching between calls

86

Making a conference call

87

In-call options

88

Managing call logs

89

Call settings

90

Enabling VoWi-Fi

91

Enabling pocket mode

91

Configuring the call ringtone

92

Configuring voicemail

92

Creating a contact card

93

Creating a new contact

93

1 Open Contacts

94

Managing contacts

96

Searching for contacts

97

Sharing contacts

98

Changing contact photos

99

Contact groups

100

2 Touch Groups

101

4 Touch Delete

101

Sending a message

102

Replying to a message

102

Managing messages

103

Searching for messages

103

Deleting message threads

103

Marking messages as read

104

Blocking spam messages

104

Adding a message signature

104

Adding an email account

105

Sending emails

106

Replying to emails

106

Managing emails

106

Searching emails

107

Managing VIP contacts

107

Managing email accounts

108

Configuring Mail

108

Messaging and Email

109

Changing the calendar view

110

Viewing global holidays

110

Birthday reminders

110

Syncing events

111

Creating an event

111

Sharing events

111

Deleting an event

112

Searching for events

112

Sending event invitations

112

Creating a note

112

Managing notes

113

Backing up notes

114

Listening to music

115

Searching for music

115

Deleting songs

116

Creating a playlist

116

Playing a playlist

116

Playing a video

116

Music and Video

117

Phone Manager

118

Harassment filter

119

Battery management

120

Managing app permissions

121

Virus scanner

121

Encrypting apps

121

Configuring Phone Manager

122

1 Open Settings

123

1 Open Clock

124

Current network

125

Home time zone

125

Sound recorder

126

System Features and Settings

128

Input method settings

129

Editing text

129

Airplane mode

130

Enabling silent mode

131

One-hand mode

132

Do not disturb mode

133

Setting up an account

133

Adding an account

134

Deleting an account

134

Syncing data with your phone

134

Setting the date and time

135

Enabling location access

135

Restoring factory settings

136

OTA updates

136

Viewing product information

137

Accessibility features

137

Text To Speech (TTS) output

139

Color correction

139

Obtaining help

140

List of safety features

142

Legal Notice

143

Huawei HUAWEI P10 lite User Manual (104 pages)


Brand: Huawei | Category: Smartphones | Size: 7.60 MB |

       

Table of contents

Contents

3

For more information

5

Your phone at a glance

6

Getting started

7

Safety Information

8

EU regulatory conformance

11

Body worn operation

11

Statement

11

FCC Regulatory Compliance

13

FCC statement

13

Legal Notice

14

Pour plus d'informations

16

Prise en main du téléphone

17

Mise en route

18

Utilisation et sécurité

20

Conformité réglementaire UE

23

Utilisation près du corps

23

Conformité réglementaire FCC

25

Déclaration de la FCC

26

Attention

26

Mention légale

27

Weitere Informationen

29

Ihr Telefon auf einen Blick

30

Erste Schritte

31

Sicherheitsinformationen

32

Explosionsfähige Atmosphäre

34

Benutzung am Körper

36

Erklärung

36

Rechtliche Hinweise

39

Ulteriori informazioni

41

Panoramica del telefono

42

Operazioni preliminari

43

Informazioni sulla sicurezza

44

Conformità alla normativa UE

47

Conformità alla normativa FCC

49

Dichiarazione FCC

49

Note legali

50

Más información

52

Pasos iniciales

54

Información de seguridad

55

Declaración

59

Precaución

61

Aviso legal

62

Para mais informações

63

Breve descrição do telefone

64

Introdução

65

Informações de segurança

66

Utilização junto ao corpo

71

Declaração da FCC

71

Política de Privacidade

73

Verdere informatie

74

Uw telefoon in een oogopslag

75

Aan de slag

76

Veiligheidsinformatie

77

ErP-productinformatie

82

Wettelijke FCC-naleving

82

Gebruik op het lichaam

82

FCC-verklaring

83

Juridische kennisgeving

84

Daha fazla bilgi için

85

Telefonunuza genel bakış

86

Başlarken

87

Güvenlik Bilgileri

88

AB mevzuatına uygunluk

90

FCC Mevzuatına Uygunluk

91

Yasal Uyarı

93

TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI

94

Üretici Firma Bilgileri:

99

İthalatçı Firma Bilgileri:

99

Enerji Tasarrufu

99

EU Declaration of Conformity

101

31508481_02

104

Huawei HUAWEI P10 lite User Manual (158 pages)


Brand: Huawei | Category: Smartphones | Size: 17.54 MB |

 

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

2

Kamera und Galerie

3

Kalender und Notepad

4

Einleitung

6

Anzeigen des Akkustatus

9

Auspacken des Telefons

10

Erste Schritte

11

Benennen einer SIM-Karte

12

Verbinden mit dem Internet

13

Bildschirm und Display

16

1 Berühren Sie

17

2 Berühren Sie

22

Entsperren des Bildschirms

27

Über die Statusleiste

29

Benachrichtigung

30

Navigationsleiste

31

Globale Suche

34

Screenshot

36

Bildschirmaufnahme

41

Bildschirm

42

Geteilter Bildschirmmodus

44

Sehkomfortmodus

48

Display-Einstellungen

49

Netzwerk und Freigabe

52

Über WLAN

54

Verwenden von Wi-Fi+

55

Bluetooth

56

Mehrfachbildschirm

58

Über VPNs

59

Verbinden mit einem VPN

60

Verwenden von HiSuite

60

Installieren von HiSuite

60

USB-Kabel

63

USB-On-the-go-Kabel

63

Sicherheit und Sicherung

65

Sicherheitseinstellungen

66

Dateiverwaltung

69

Anzeigen von Dateien

70

Freigeben von Dateien

71

Dateien umbenennen

71

3 Berühren Sie Aktivieren

73

6 Berühren Sie

73

Kameraoptionen

74

Foto- und Videoaufnahmen

74

Ultra-Schnappschuss

75

Serienaufnahmen

76

Selbstauslöser

77

Audio-gesteuerte Aufnahme

77

Aufnehmen eines Videos

77

Profi-Aufnahmeoptionen

78

Profi-Kameraeinstellungen

79

Modus „Perfektes Selfie“

80

Zeitlupenaufnahme

80

Zeitraffer-Modus

81

Audionotizen

81

Aufnahmemodi verwalten

82

Anzeigen von Fotos und Videos

84

Organisieren von Alben

85

Verschieben von Alben

86

Neuanordnen von Alben

86

Löschen von Fotos und Videos

86

Teilen von Fotos und Videos

87

Bearbeiten eines Fotos

87

Teile zuschneiden

88

Auswahl zuschneiden

88

Rasterecke zuschneiden

88

Bearbeiten von Videos

89

Konfigurieren der Galerie

90

Tastenfeld ausblenden

91

Rücktaste

91

Tätigen eines Notrufs

92

Annehmen von Anrufen

93

Wechseln zwischen Gesprächen

94

Verwalten von Anruflisten

97

Anrufeinstellungen

98

Aktivieren von VoWLAN

99

Aktivieren des Taschenmodus

99

Anrufe und Kontakte

100

Erstellen einer Kontaktkarte

101

1 Öffnen Sie Kontakte

102

Teilen des QR-Codes

103

Verwalten von Kontakten

104

Löschen von Kontakten

105

Löschen des Kontaktverlaufs

105

Suchen nach Kontakten

106

Teilen von Kontakten

107

Ändern von Kontaktfotos

108

Kontaktgruppen

109

Bearbeiten einer Gruppe

110

Löschen einer Gruppe

110

SMS/MMS und E-Mail

111

Suchen nach Nachrichten

112

Verwalten von Nachrichten

112

Senden von E-Mails

115

Beantworten von E-Mails

116

Verwalten von E-Mails

116

Suchen nach E-Mails

117

Verwalten von VIP-Kontakten

117

Verwalten von E-Mail-Konten

118

Konfigurieren von E-Mails

118

Ändern der Kalenderansicht

120

Anzeigen globaler Feiertage

120

Geburtstagserinnerungen

121

Synchronisieren von Terminen

121

Erstellen eines Termins

121

Freigeben von Terminen

122

Löschen eines Termins

122

Suchen nach Terminen

122

Senden von Termineinladungen

122

Erstellen einer Notiz

123

Verwalten von Notizen

123

Sichern von Notizen

124

Anhören von Musik

125

Suchen nach Musik

125

Löschen von Musiktiteln

126

Wiedergabe eines Videos

126

Musik und Video

127

Telefonmanager

128

Belästigungsfilter

129

Akkumanagement

130

Virenscanner

131

Verschlüsseln von Apps

132

1 Öffnen Sie Einstellungen

133

1 Öffnen Sie Uhr

134

Aktuelle

135

Netzwerkzeitzone

135

Heimatzeitzone

135

Tonaufnahmen

136

Neustart Ihres Geräts

138

Ändern der Systemsprache

138

Ändern der Eingabemethode

138

Bearbeiten von Text

139

Flugmodus

140

Aktivieren des Lautlos-Modus

141

Einhandmodus

142

Modus „Nicht stören“

143

Einrichten eines Kontos

144

1 Öffnen Sie

145

OTA-Aktualisierungen

147

Bedienungshilfefunktionen

148

Text-To-Speech(TTS)-Ausgabe

150

Farbkorrektur

150

Anfordern von Hilfe

151

Persönliche Informationen und

152

Datensicherheit

152

Rechtliche Hinweise

155

Huawei HUAWEI P10 lite User Manual (149 pages)


Brand: Huawei | Category: Smartphones | Size: 17.90 MB |

 

Table of contents

Uživatelská příručka

1

Fotoaparát a galerie

3

Hovory a kontakty

3

Kalendář a poznámkový blok

4

Předmluva

6

Vybalení telefonu

7

Zobrazení stavu baterie

9

Začínáme

10

Nastavení výchozí karty SIM

11

Připojení k Internetu

11

1 Otevřete Nastavení

12

Obrazovka a displej

14

Správa domovských obrazovek

19

2 Klepnutím na

20

Změna stylu obrazovky zamčení

23

Uzamčení obrazovky

23

Odemčení obrazovky

24

Konfigurace oznámení

27

Navigační lišta

28

1 Klepněte na

29

1 Klepněte na Poslední

29

Globální hledání

30

Snímek obrazovky

32

Zachycení části obrazovky

33

Záznam obrazovky

37

Režim rozdělené obrazovky

39

Použití gest pohybu

43

Režim komfortního čtení

43

Nastavení zobrazení

44

Změna velikosti písma

45

Nastavení jasu obrazovky

45

Síť a sdílení

47

Informace o Wi-Fi

49

Používání Wi-Fi+

50

Bluetooth

51

Přenos dat přes Bluetooth

52

Nastavení Bluetooth

52

Více obrazovek

53

Sítě VPN

54

Instalace HiSuite

55

Přenos dat pomocí portu USB

56

Kabel USB

57

Kabel USB OTG

57

Zabezpečení a záloha

59

Nastavení zabezpečení

60

Zálohování a obnovování dat

61

Přenos dat pomocí počítače

62

Správa souborů

63

Sdílení souborů

64

Přejmenování souborů

65

Bezpečné uložení souborů

66

Možnosti fotoaparátu

67

Fotografie a videonahrávky

67

Snímek extra

68

Sekvenční snímání

69

Samospoušť

70

Fotografování ovládané zvukem

70

Záznam videa

70

Režim perfektní selfie

72

Zpomalený záznam

73

Časosběrný režim

73

Zvukové poznámky

74

Správa režimů snímání

74

Aktualizace režimů snímání

75

Odstranění režimů snímání

75

Zobrazení fotografií a videí

76

Organizace alb

77

Přesouvání fotografií a videí

78

Přesun alb

78

Změna uspořádání alb

78

Sdílení fotografií a videí

79

Úpravy fotografie

79

Úpravy videa

81

Konfigurace Galerie

82

1 Otevřete Galerie

83

Skrýt volič

84

Tlačítko zpět

84

Volání z protokolu hovorů

85

Tísňové volání

85

Přijímání hovorů

86

Přepínání mezi hovory

87

Možnosti v průběhu hovoru

89

Správa protokolů hovorů

90

Nastavení hovorů

91

Povolení čekajícího hovoru

92

Povolení VoWi-Fi

92

Povolení kapesního režimu

92

Konfigurace filtru obtěžování

93

Konfigurace vyzvánění hovoru

93

Vytvoření kontaktní karty

94

Vytvoření nového kontaktu

95

Sdílení QR kódu

96

Import kontaktů z úložiště

96

Export kontaktů do úložiště

96

Import kontaktů z karty SIM

96

Správa kontaktů

97

Odstranění kontaktů

98

Odstranění historie kontaktu

98

Vyhledání kontaktů

99

Sdílení kontaktů

100

Změna fotografií kontaktů

101

Skupiny kontaktů

102

1 Otevřete Kontakty

103

2 Klepněte na Skupiny

103

4 Klepněte na Odstranit

103

Odeslání zprávy

104

Odpovídání na zprávu

104

Hledání zpráv

105

Odstranění vláken zpráv

105

Správa zpráv

105

Blokování spamových zpráv

106

Přidání podpisu zprávy

106

Konfigurace vyzvánění zprávy

106

Přidání e-mailového účtu

107

Odesílání e-mailů

108

Odpovídání na e-maily

108

Správa e-mailů

108

Hledání v e-mailech

109

Správa kontaktů VIP

109

Správa e-mailových účtů

110

Konfigurace e-mailu

110

Zasílání zpráva a email

111

Změna zobrazení kalendáře

112

Zobrazení světových svátků

112

Připomenutí narozenin

112

Synchronizace událostí

113

Vytvoření události

113

Sdílení událostí

113

Odstranění události

114

Vyhledávání událostí

114

Odesílání pozvánek událostí

114

Vytvoření poznámky

114

Správa poznámek

115

Zálohování poznámek

116

Poslech hudby

117

Hledání hudby

117

Odstranění skladeb

118

Vytvoření seznamu skladeb

118

Přehrávání seznamu skladeb

118

Přehrávání videa

118

Hudba a video

119

Správce telefonu

120

Filtr obtěžování

121

Správa baterie

122

Správa povolení aplikací

123

Antivirová kontrola

123

Šifrování aplikací

123

Nástroje

125

1 Otevřete Hodiny

126

Domovské

127

Aktuální časové

127

pásmo sítě

127

Záznam zvuku

128

Systémové funkce a nastavení

130

Nastavení zadávání textu

131

Úprava textu

131

Režim Letadlo

132

Konfigurace nastavení zvuku

132

Povolení tichého režimu

133

Režim jednou rukou

134

Režim Nerušit

135

Nastavení účtu

136

Nastavení data a času

137

Povolení přístupu k poloze

137

Obnovení továrních nastavení

138

Aktualizace OTA

138

Funkce usnadnění

139

1 Otevřete Nastavení

140

1 Otevřete

141

Získání nápovědy

143

Seznam bezpečnostních funkcí

145

Právní upozornění

147

Huawei HUAWEI P10 lite User Manual (140 pages)


Brand: Huawei | Category: Smartphones | Size: 15.71 MB |

 

Table of contents

カメラとギャラリー

3

SIM カードと microSD カードの挿入

7

2 いいえ(充電のみ) をタップします。

8

電池の状態の表示

9

SIM カードに名前を付ける

10

デフォルトのモバイルデータ通信用 SIM の選択

11

デフォルトの SIM カードの設定

11

インターネット接続

11

別の端末からのデータ転送

12

1 PC上にHiSuiteをインストール

13

ホーム画面について

14

基本的な画面ジェスチャー

14

2 ホーム画面のスタイル > 標準 をタップします。

16

通知バッジの表示/非表示

17

ホーム画面壁紙の設定

17

2 画面 > 壁紙 をタップします。

18

2 設定 をタップし、振る スイッチをオンにします。

19

ホーム画面ウィジェットの管理

21

ホーム画面フォルダの管理

21

画面のロックとロック解除

23

マガジンロック画面の設定

24

ロック画面からツールへのアクセス

24

通知パネルとステータスバー

25

通知アイコンとステータスアイコンについて

26

ナビゲーションバー

27

2 ナビゲーションキー をタップします。

28

3 該当するレイアウトを選択します。

28

1 履歴 をタップします。

29

1 履歴: をタップします。

29

1 テーマ を開きます。

29

2 以下の操作を行うことができます。

30

1 ホーム画面を下にスワイプし、検索バーを表示します。

30

スクリーンショット

31

画面の一部のキャプチャを取得

32

スクロールスクリーンショットの撮影

33

スクリーンショットの表示、編集、共有、削除

34

スクリーンの録画

35

スクリーン録画について

36

スクリーンレコーダー

36

1 ギャラリー を開きます。

37

4 録画画面を共有する方法を選択し、画面の指示に従います。

37

スクリーン録画ファイルのデフォルトの保存先の設定

38

画面分割モードについて

38

画面分割モードの有効化

38

画面分割モードの使用

39

モーションジェスチャーの使用法

41

ディスプレイ設定

43

ネットワークと共有

45

Wi-Fi について

47

Wi-Fi によるインターネットへの接続

47

Wi-Fi+の使用

47

QR コードを使用して Wi-Fi AP を共有する

48

Wi-Fi Direct によるデータ転送

48

Bluetooth

49

マルチスクリーン

50

画面を表示機器にミラーリングする

51

VPN について

51

VPN への接続

51

HiSuite の使用

51

HiSuite のインストール

52

USB ポートによるデータ転送

53

64#0O5IF(P؛٦ـٕ

54

セキュリティとバックアップ

56

セキュリティ設定

57

データのバックアップと復元

58

USB ストレージデバイスへのデータのバックアップ

59

コンピュータによるデータの転送

59

ファイルの名前変更

61

ファイルのコピー、移動、削除

62

アーカイブの作成または解凍

62

小さな画像ファイルを隠す

62

ファイルの安全な保存

62

6 をタップします。

63

カメラオプション

64

写真とビデオの撮影

64

ウルトラスナップショット

65

被写体認識とプロカメラモード

67

ポートレートモード

69

パーフェクトセルフィーモード

69

スローモーション録画

70

写真へのウォーターマークの追加

70

撮影モードの管理

71

カメラの設定変更

72

写真およびビデオの表示

73

新規アルバムへの写真またはビデオの登録

74

写真およびビデオの移動

74

写真やビデオの共有

75

ギャラリーの設定

78

2 > 設定 をタップします。

79

3 以下の2つの設定を変更できます:

79

スマートダイヤル

80

連絡先からの発信

80

通話履歴からの発信

81

画面消灯時の連絡先への発信

81

1 電話 を開きます。

82

1 最初の参加者に発信します。

83

通話中のオプション

84

通話履歴にある不明な番号の管理

86

通話履歴のバックアップ

86

通話転送の有効化

87

割込通話の有効化

87

ポケットモードの有効化

87

SMS による通話の拒否

88

迷惑フィルタの設定

88

通話着信音の設定

88

連絡先カードの作成

89

新規連絡先の作成

90

連絡先のインポートとエクスポート

91

Huawei バックアップアプリによる連絡先のバックアップ

92

連絡先を編集する

92

重複する連絡先の結合

92

連絡先履歴の削除

93

ブラックリストへの連絡先の追加

93

不完全な情報の連絡先の識別

93

アカウントごとの連絡先の表示

93

お気に入りに連絡先を登録する

95

連絡先の写真の変更

95

個別の連絡先の通話記録の表示

95

連絡先への着信音の割当て

96

グループ SMS やメールの送信

97

グループを削除する

97

メッセージの送信

98

メッセージへの返信

98

メッセージの検索

98

メッセージスレッドの削除

99

メッセージの管理

99

メッセージリストの先頭へ戻る方法

99

メッセージをリストの先頭に固定する

99

すべてのメッセージを既読にする

100

スパムメッセージのブロック

100

メッセージ着信音の設定

100

SMS に含まれている悪意のある URL の識別

100

メールアカウントの登録

100

メッセージと E メール

101

VIP 連絡先の管理

103

メールアカウントの管理

103

カレンダー表示の切替

105

世界の休日の表示

105

メモのバックアップ

108

プレイリストの作成

111

プレイリストの再生

111

データ通信量の管理

113

アプリの権限の管理

116

ウイルススキャン

116

画面がロックされたときにアプリを自動的に閉じる設定

117

2 つの SNS アカウントに同時にログインする

118

傈➰ծ儗꟦ծ荈㕂ة

119

؎يب٦ٝ׾鏣㹀

119

荈㕂ة؎يب٦ٝ

120

植㖈ךطحزٙ٦ؙ

120

録音ファイルの再生

121

録音ファイルの管理

121

システム機能と設定

123

1 設定 を開きます。

124

サウンド設定の変更

125

ワンハンドモード

126

通知の鳴動制限モード

127

メモリおよびストレージの情報の表示

128

位置情報へのアクセスの有効化

129

ユーザー補助機能

131

4 をタップし、タッチガイド スイッチをオンにします。

132

TalkBack の設定の変更

133

テキスト読み上げ(TTS)出力

133

付属のクイックスタートガイドをお読みください。

134

個人情報とデータセキュリティ

135

セキュリティ関連機能の一覧

136

細については、ウイルススキャン を参照してください。

137

法律上の注意事項

138

: WAS-LX2J

140

V100R001_02

140

Huawei HUAWEI P10 lite User Manual (148 pages)


Brand: Huawei | Category: Smartphones | Size: 11.81 MB |

Table of contents

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

Kamera och galleri

3

Samtal och kontakter

3

Packa upp telefonen

7

Se batteristatus

9

Komma igång

10

Namnge ett SIM-kort

11

Ange standardmobildata SIM

11

Ange standard-SIM-kort

12

Ansluta till internet

12

Skärm och visning

15

Ställ in startsidans bakgrund

18

Hantera startsidor

20

Hantera widgets på startsidan

22

Hantera mappar på startsidan

22

Låsa och låsa upp skärmen

24

Lås upp skärmen

25

Konfigurera aviseringar

28

Konfigurera statusfältet

28

Navigeringsfält

29

3 Välj önskad layout

30

1 Peka på Senaste:

30

Global sökning

31

Skärmdump

33

Ta bläddringsbild

35

Skärminspelning

38

Delat skärmläge

40

Använda delad skärm-läge

42

Använda rörelsegester

44

Ögonvänligt läge

44

Displayinställningar

45

Byta teckenstorlek

46

Ställa in skärmens ljusstyrka

46

Nätverk och delning

48

Om WiFi+

50

Använda WiFi+

51

Bluetooth

52

Överföra data via Bluetooth

53

Bluetooth-inställningar

53

Multiskärm

54

2 Peka på Mer > VPN

55

Huawei-enheter

56

2 Peka på Nej, ladda endast

57

USB-kabel

58

USB On-The-Go-kabel

58

Säkerhet och backup

60

Säkerhetsinställningar

61

Filhantering

64

Dela filer

65

Byta namn på filer

65

Skapa eller extrahera arkiv

66

Döljer små bildfiler

66

Lagra filer säkert

66

Kameraalternativ

68

Foton och videoinspelningar

68

Ögonblicksbild

69

Bildserie

70

Självutlösare

71

Ljudkontrollerad tagning

71

Spela in en video

71

Prokamera-alternativ

72

Perfekt selfie-läget

73

Inspelning i slow motion

74

Läget tidsförlopp

74

Ljudanteckningar

75

Hantera bildtagningslägen

75

1 Öppna Kamera

76

Visar foton och videor

77

Organisera album

78

Dela foton och videor

79

Ångra ändringar

80

Rotera vertikalt

80

Spegla bild

80

Beskäringsproportioner

81

Beskäringsval

81

Beskär rutnätshörnet

81

Redigerar videor

82

Konfigurerar Galleri

83

Dölj uppringare

84

Backsteg

84

Ringa ett nödsamtal

85

Besvara samtal

86

Växla mellan samtal

87

Ringa ett konferenssamtal

88

Pågående samtal

89

Hantera samtalsloggar

90

Samtalsinställningar

91

Aktivera samtal väntar

92

Aktivera WiFi+

92

Aktivera fickläge

92

Konfigurera samtalsrington

93

Konfigurera röstbrevlåda

93

Skapa ett kontaktkort

94

Skapa en ny kontakt

94

1 Öppna Kontakter

95

Hantera kontakter

97

Söka efter kontakter

98

Dela kontakter

99

Byta kontaktfoton

100

Kontaktgrupper

101

Ta bort en grupp

102

Meddelande och e-post

103

Söka efter meddelanden

104

Ta bort meddelandetrådar

104

Hantera meddelanden

104

Markera meddelanden som lästa

105

Blockera skräppostmeddelanden

105

Lägga till ett e-postkonto

106

Skickar e-postmeddelanden

107

Svarar på e-postmeddelanden

107

Hantera e-postmeddelanden

107

Söker e-postmeddelanden

108

Hanterar VIP-kontakter

108

Hanterar e-postkonton

109

Konfigurerar e-post

109

Ändrar kalendervy

111

Visar globala helgdagar

111

Födelsedagspåminnelser

111

Synkroniserar händelser

112

Skapa en händelse

112

Delar händelser

112

Ta bort en händelse

113

Söker efter händelser

113

Skickar händelseinbjudningar

113

Skapa en anteckning

113

Hanterar anteckningar

114

Kalender och anteckningar

115

Lyssna på musik

116

Sök efter musik

116

Ta bort låtar

117

Skapa en spellista

117

Spelar en spellista

117

Spelar en video

117

Musik och video

118

Hanterar för telefonoch

119

Integritetsfilter

120

Batterihantering

121

Hantera appbehörigheter

122

Virusskanner

122

Kryptera appar

122

1 Öppna Inställningar

124

Standardtid

125

Lägg till ort

125

Mina orter

125

Ställ in datum, tid

125

Aktuellt nätverks

126

Standardtidszon

126

Ljud-inspelare

127

Omstart av enheten

129

Byta systemspråk

129

Ändra inmatningsmetoden

129

Redigera text

130

Flygläge

131

Aktivera tyst läge

132

Enhandsläge

133

Stör ej-läge

134

Ställa in ett konto

135

Ställa in datum och tid

136

Aktivera platsåtkomst

136

OTA-uppdateringar

137

Visa produktinformation

138

Hjälpmedelsfunktioner

138

3 Slå på TalkBack och väljOK

139

1 Öppna

140

Få hjälp

142

Juridisk information

146

Huawei HUAWEI P10 lite User Manual (151 pages)


Brand: Huawei | Category: Smartphones | Size: 18.08 MB |

   

Table of contents

Korisničko uputstvo

1

Kamera i galerija

3

Pozivi i kontakti

3

Predgovor

6

Raspakivanje telefona

7

Prikaz statusa baterije

9

Početak rada

10

Promena naziva SIM kartice

11

Povezivanje na internet

12

Ekran i displej

15

Upravljanje početnim ekranima

20

1 Otvorite fasciklu

23

2 Dodirnite

23

Zaključavanje ekrana

25

Otključavanje ekrana

25

Konfigurisanje obaveštenja

28

Konfigurisanje statusne trake

28

Traka za navigaciju

29

1 Otvorite

30

3 Izaberite željeni raspored

30

1 dodirnite Nedavno:;

31

Globalna pretraga

32

Snimak ekrana

33

Snimanje dela ekrana

35

1 Otvorite Galerija

37

Snimanje ekrana

38

Režim podeljenog ekrana

41

Režim zaštite očiju

46

Podešavanja displeja

47

Mreža i deljenje

49

Opšte informacije o W

51

Korišćenje opcije Wi-Fi+

52

Bluetooth

53

Podešavanja Bluetooth veze

54

Više ekrana

55

VPN mreže

56

2 Dodirnite Ne, samo puni

58

OTG USB kabl

60

Bezbednost i rezervne kopije

61

Bezbednosna podešavanja

62

Upravljanje datotekama

65

Deljenje datoteka

67

Preimenovanje datoteka

67

Opcije kamere

70

Ultra snimak

71

Rafalno snimanje

72

Samookidač

73

Snimanje video-zapisa

73

5 Dodirnite

74

Režim savršenog autoportreta

76

Snimanje usporenog snimka

76

Režim ubrzanog snimka

76

Zvučne beleške

77

Upravljanje režimima snimanja

78

Organizovanje albuma

81

Uređivanje fotografije

82

Uređivanje video-zapisa

84

Konfigurisanje Galerije

85

Sakrij birač Taster backspace

87

Odgovaranje na pozive

89

Opcije u toku poziva

92

Prikaz propuštenih poziva

93

Podešavanja poziva

94

Omogućavanje opcije VoW

95

Omogućavanje džepnog režima

95

Kreiranje kontakt kartice

97

Kreiranje novog kontakta

98

Uvoz i izvoz kontakata

99

Upravljanje kontaktima

100

Brisanje kontakata

101

Brisanje istorije kontakata

101

Pretraživanje kontakata

102

Deljenje kontakata

103

Dodavanje kontakta u omiljene

103

Promena fotografija kontakta

104

Grupe kontakata

104

Korišćenje pametnih grupa

105

Uređivanje grupe

105

Brisanje grupe

105

Slanje poruke

106

Odgovaranje na poruku

106

Upravljanje porukama

107

Vraćanje na vrh liste poruka

107

Pretraživanje poruka

107

Brisanje prepiski

107

Blokiranje neželjenih poruka

108

Dodavanje potpisa poruke

108

Dodavanje naloga e-pošte

109

Slanje e-pošte

110

Odgovaranje na e-poštu

110

Upravljanje e-poštom

110

Pretraživanje e-pošte

111

Upravljanje VIP kontaktima

111

Upravljanje nalozima e-pošte

112

Poruke i e-pošta

113

Promena prikaza kalendara

114

Prikaz svetskih praznika

114

Podsetnici na rođendane

115

Sinhronizacija događaja

115

Kreiranje događaja

115

Deljenje događaja

115

Brisanje događaja

116

Pretraživanje događaja

116

Slanje pozivnica za događaj

116

Kreiranje beleške

116

Upravljanje beleškama

117

Kalendar i beležnica

118

Slušanje muzike

119

Pretraživanje muzike

119

Brisanje pesama

120

Kreiranje liste pesama

120

Reprodukcija liste pesama

120

Reprodukcija video-zapisa

120

Muzika i video-zapisi

121

Menadžer telefona

122

Filter protiv uznemiravanja

123

Upravljanje baterijom

124

Skener virusa

125

Šifrovanje aplikacija

125

Časovnik

127

1 Otvorite Sat

128

Vremenska zona

129

Snimač zvuka

130

Ponovno pokretanje uređaja

132

Promena sistemskog jezika

132

Promena metoda unosa

132

Podešavanja metoda unosa

133

Uređivanje teksta

133

Režim rada u avionu

134

Jednoručni režim

136

Režim Ne uznemiravaj

137

Podešavanje naloga

138

Podešavanje datuma i vremena

139

A ažuriranja

140

Prikaz informacija o uređaju

141

Funkcije pristupačnosti

142

1 Otvorite Postavke

143

Dobijanje pomoći

145

Lista bezbednosnih funkcija

147

Pravno obaveštenje

149

Huawei HUAWEI P10 lite User Manual (151 pages)


Brand: Huawei | Category: Smartphones | Size: 17.22 MB |

   

Table of contents

Korisničko uputstvo

1

Sadržajs

2

Kamera i galerija

3

Pozivi i kontakti

3

Predgovor

6

Raspakivanje telefona

7

Prikaz statusa baterije

9

Početak rada

10

Promena naziva SIM kartice

11

Povezivanje na internet

12

Ekran i displej

15

Upravljanje početnim ekranima

20

1 Otvorite fasciklu

23

2 Dodirnite

23

Zaključavanje ekrana

25

Otključavanje ekrana

25

Konfigurisanje obaveštenja

28

Konfigurisanje statusne trake

28

Traka za navigaciju

29

2 Dodirnite T

30

3 Izaberite željeni raspored

30

1 dodirnite Nedavno:;

31

Globalna pretraga

32

Snimak ekrana

33

Snimanje dela ekrana

35

1 Otvorite Galerija

37

Snimanje ekrana

38

Režim podeljenog ekrana

41

Režim zaštite očiju

46

Podešavanja displeja

47

2 Dodirnite Ekran

48

Mreža i deljenje

49

Korišćenje opcije Wi-Fi+

52

Bluetooth

53

Podešavanja Bluetooth veze

54

Više ekrana

55

VPN mreže

56

2 Dodirnite Ne, samo puni

58

OTG USB kabl

60

Bezbednost i rezervne kopije

61

Bezbednosna podešavanja

62

Upravljanje datotekama

65

Deljenje datoteka

67

Preimenovanje datoteka

67

Opcije kamere

70

Ultra snimak

71

Rafalno snimanje

72

Samookidač

73

Snimanje video-zapisa

73

5 Dodirnite

74

Režim savršenog autoportreta

76

Snimanje usporenog snimka

76

Režim ubrzanog snimka

76

Zvučne beleške

77

Upravljanje režimima snimanja

78

Organizovanje albuma

81

Uređivanje fotografije

82

Uređivanje video-zapisa

84

Konfigurisanje Galerije

85

Sakrij birač Taster backspace

87

Odgovaranje na pozive

89

Opcije u toku poziva

92

Prikaz propuštenih poziva

93

Podešavanja poziva

94

Omogućavanje opcije V

95

Omogućavanje džepnog režima

95

Kreiranje kontakt kartice

97

Kreiranje novog kontakta

98

Uvoz i izvoz kontakata

99

Upravljanje kontaktima

100

Brisanje kontakata

101

Brisanje istorije kontakata

101

Pretraživanje kontakata

102

Deljenje kontakata

103

Dodavanje kontakta u omiljene

103

Promena fotografija kontakta

104

Grupe kontakata

104

Korišćenje pametnih grupa

105

Uređivanje grupe

105

Brisanje grupe

105

Slanje poruke

106

Odgovaranje na poruku

106

Pretraživanje poruka

107

Brisanje prepiski

107

Upravljanje porukama

107

Blokiranje neželjenih poruka

108

Dodavanje potpisa poruke

108

Dodavanje naloga e-pošte

109

Slanje e-pošte

110

Odgovaranje na e-poštu

110

Upravljanje e-poštom

110

Pretraživanje e-pošte

111

Upravljanje VIP kontaktima

111

Upravljanje nalozima e-pošte

112

Poruke i e-pošta

113

Promena prikaza kalendara

114

Prikaz svetskih praznika

114

Podsetnici na rođendane

115

Sinhronizacija događaja

115

Kreiranje događaja

115

Deljenje događaja

115

Brisanje događaja

116

Pretraživanje događaja

116

Slanje pozivnica za događaj

116

Kreiranje beleške

116

Upravljanje beleškama

117

Kalendar i beležnica

118

Slušanje muzike

119

Pretraživanje muzike

119

Brisanje pesama

120

Kreiranje liste pesama

120

Reprodukcija liste pesama

120

Reprodukcija video-zapisa

120

Muzika i video-zapisi

121

Menadžer telefona

122

Filter protiv uznemiravanja

123

Upravljanje baterijom

124

Skener virusa

125

Šifrovanje aplikacija

125

Časovnik

127

1 Otvorite Sat

128

Vremenska zona

129

Snimač zvuka

130

Ponovno pokretanje uređaja

132

Promena sistemskog jezika

132

Promena metoda unosa

132

Podešavanja metoda unosa

133

Uređivanje teksta

133

Režim rada u avionu

134

Jednoručni režim

136

Režim Ne uznemiravaj

137

Podešavanje naloga

138

Podešavanje datuma i vremena

139

A ažuriranja

140

Prikaz informacija o uređaju

141

Funkcije pristupačnosti

142

1 Otvorite

143

1 Otvorite Postavke

144

Dobijanje pomoći

145

Lista bezbednosnih funkcija

147

Pravno obaveštenje

149

Huawei HUAWEI P10 lite User Manual (167 pages)


Brand: Huawei | Category: Smartphones | Size: 16.41 MB |

Table of contents

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Περιεχόμενα

2

Κάμερα και Συλλογή

3

Μουσική και Βίντεο

4

Πρόλογος

7

/BOP4*

8

Φόρτιση της συσκευής σας

9

Αρχική ρύθμιση

12

Σύνδεση στο Ίντερνετ

14

1 Ανοίξτε το Ρυθμίσεις

15

Οθόνη και Εμφάνιση

17

Αλλαγή στην απλή αρχική οθόνη

19

2 Πατήστε το

23

1 Άνοιγμα φακέλου

26

2 Πατήστε το

26

Κλείδωμα της οθόνης

28

Ξεκλείδωμα της οθόνης

28

Διαμόρφωση ειδοποιήσεων

32

Γραμμή πλοήγησης

33

1 Ανοίξτε το Ρυθμίσεις

34

Καθολική αναζήτηση

36

Στιγμιότυπο οθόνης

38

Λήψη μέρους της οθόνης

39

Εγγραφή οθόνης

43

Λειτουργία διαιρεμένης οθόνης

46

Χρήση κινήσεων

50

Ρυθμίσεις οθόνης

51

Δίκτυο και Κοινή χρήση

54

Πληροφορίες για το Wi-Fi

56

Χρήση του Wi-Fi+

57

Bluetooth

58

Πολλαπλές οθόνες

60

1 Μεταβείτε στο Ρυθμίσεις

61

Χρήση του HiSuite

62

Εγκατάσταση του HiSuite

62

Καλώδιο USB

66

Καλώδιο USB On-The-Go

66

Ρυθμίσεις ασφαλείας

70

Διαχείριση αρχείων

73

Ασφαλής αποθήκευση αρχείων

76

Επιλογές κάμερας

78

Στιγμιότυπο Ultra

79

Ριπή λήψεων

80

Ηχητικά ελεγχόμενη λήψη

81

Βιντεοσκόπηση

81

Λειτουργία τέλειας selfie

84

Εγγραφή σε αργή κίνηση

84

Λειτουργία παρέλευσης χρόνου

85

Ηχητικές σημειώσεις

86

Διαχείριση λειτουργιών λήψης

86

1 Ανοίξτε το Κάμερα

87

Οργάνωση των άλμπουμ

90

Επεξεργασία φωτογραφίας

91

Επεξεργασία βίντεο

94

Διαμόρφωση συλλογής

95

Πραγματοποίηση κλήσεων

96

Απάντηση κλήσεων

98

Εναλλαγή μεταξύ κλήσεων

99

Κλήσεις και Επαφές

100

Ενδοκλησικές επιλογές

101

Προβολή αναπάντητων κλήσεων

103

Ρυθμίσεις κλήσης

104

Ενεργοποίηση VoWi-Fi

105

Δημιουργία νέας επαφής

107

Εισαγωγή και εξαγωγή επαφών

109

Διαχείριση επαφών

110

Διαγραφή επαφών

111

Διαγραφή ιστορικού επαφής

111

Αναζήτηση επαφών

112

Κοινή χρήση επαφών

113

Αλλαγή φωτογραφιών των επαφών

114

Ομάδες επαφών

115

Διαγραφή μιας ομάδας

116

Αποστολή μηνυμάτων και Email

117

Αναζήτηση μηνυμάτων

118

Διαγραφή νημάτων μηνυμάτων

118

Διαχείριση μηνυμάτων

118

Προσθήκη υπογραφής μηνύματος

120

Προσθήκη λογαριασμού email

121

Απάντηση σε email

122

Διαχείριση μηνυμάτων email

122

Αναζήτηση μηνυμάτων email

123

Διαχείριση επαφών VIP

123

Διαχείριση λογαριασμών email

124

Διαμόρφωση αλληλογραφίας

124

2 Να πατήστε το

126

Υπενθυμίσεις γενεθλίων

127

Συγχρονισμός συμβάντων

127

Δημιουργία ενός συμβάντος

127

Κοινή χρήση συμβάντων

128

Διαγραφή ενός συμβάντος

128

Αναζήτηση συμβάντων

128

Δημιουργία μιας σημείωσης

129

Διαχείριση σημειώσεων

129

Ημερολόγιο και Σημειωματάριο

130

Ακρόαση μουσικής

131

Αναζήτηση μουσικής

131

Διαγραφή τραγουδιών

132

Εκτέλεση λίστας αναπαραγωγής

132

Αναπαραγωγή βίντεο

133

Βελτιστοποίηση της απόδοσης

134

Βελτίωση ταχύτητας

134

Φίλτρο παρενόχλησης

135

Διαχείριση μπαταρίας

136

Έλεγχος ιών

137

Κρυπτογράφηση εφαρμογών

138

Εργαλεία

140

1 Ανοίξτε το στοιχείο Ρολόι

141

1 Ανοίξτε το στοιχείο

141

Ζώνη ώρας

142

Βασική ζώνη

142

Πρόγραμμα ηχογράφησης

143

Επανεκκίνηση της συσκευής σας

145

Αλλαγή της γλώσσας συστήματος

145

Αλλαγή της μεθόδου εισαγωγής

145

Ρυθμίσεις μεθόδου εισαγωγής

146

Επεξεργασία κειμένου

146

Λειτουργία πτήσης

147

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων ήχου

148

Λειτουργία με ένα χέρι

149

Λειτουργία μη ενόχλησης

151

Ρύθμιση λογαριασμού

151

Διαγραφή λογαριασμού

152

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

153

Ενημερώσεις OTA

154

Προβολή πληροφοριών προϊόντος

155

Λειτουργίες προσβασιμότητας

156

Διόρθωση χρωμάτων

158

Λήψη βοήθειας

159

Λίστα λειτουργιών ασφαλείας

162

Νομική σημείωση

164





More products and manuals for Smartphones Huawei

Models Document Type
G6 User Manual      Huawei G6 [et] [it] [it] , 160 pages
MediaPad M2 10.0 User Manual   Huawei MediaPad M2 10.0, 40 pages
Y530 User Manual Huawei Y530 User guide [no] , 89 pages
HUAWEI MediaPad T3 10 User Manual Huawei MediaPad T3 10 [en] [sq] , 72 pages
HUAWEI GW User Manual    Huawei GW, 52 pages
HUAWEI nova 3 User Manual   Huawei nova 3 User guide, 77 pages
HUAWEI Y5 User Manual Huawei Y5, 58 pages
HUAWEI Y7 Prime 2018 User Manual   Huawei Y7 Prime 2018, 89 pages
HUAWEI P10 User Manual   Huawei P10, 163 pages
G620S User Manual   Huawei G620S [de] , 77 pages
HUAWEI nova 3 User Manual   Huawei nova 3 ユーザーマニュアル, 131 pages
MediaPad 7 Lite User Manual   Huawei MediaPad 7 Lite ユーザーマニュアル, 49 pages
HUAWEI P8 lite User Manual   Huawei P8 lite, 87 pages
MediaPad T1 8.0 PRO User Manual      Huawei MediaPad T1 8.0 PRO, 188 pages
G630 User Manual   Huawei G630 User guide [pl] [ro] , 105 pages
HUAWEI Y9 2018 User Manual   Huawei Y9 2018 User guide, 110 pages
Y221 User Manual   Huawei Y221 Quick start guide, 28 pages
HUAWEI Mate S User Manual   Huawei Mate S User guide, 99 pages
HUAWEI Ascend Y330 User Manual   Huawei Ascend Y330 Quick start guide, 32 pages
G7 User Manual   Huawei G7 User guide, 84 pages