Huawei HUAWEI P8 lite manuals

Huawei HUAWEI P8 lite User Manual (190 pages)

Brand: Huawei | Category: Smartphones | Size: 11.80 MB |

Amharic

Romanian

Slovak

Slovak

Table of contents

Quick Start Guide

1

Contents

3

Your phone at a glance

5

Getting started

6

For more information

7

Legal Notice

7

DISCLAIMER

9

Import and Export Regulations

9

Privacy Policy

9

Electronic device

11

Traffic security

12

Operating environment

13

Child's safety

14

Accessories

14

Charger safety

14

Battery safety

15

Cleaning and maintenance

16

Emergency calls

17

EU regulatory conformance

17

FCC Regulatory Compliance

19

Snabbtitt på din telefon

21

Kom igång

22

Med ensamrätt

23

Sekretesspolicy

23

Användningsmiljö

24

Minskning av farliga ämnen

24

Överensstämmelse med EU-krav

25

FCC-överensstämmelse

26

Oversigt over telefonen

28

Introduktion

29

Driftsmiljø

31

Overholdelse af FFC-regler

33

Oversikt over telefonen

35

Komme i gang

36

Bruksmiljø

38

Reduksjon av farlige stoffer

38

Aloittaminen

43

Kaikki oikeudet pidätetään

44

Yksityisyyssuoja

44

Käyttöympäristö

45

FCC-vaatimustenmukaisuus

47

Ogólna prezentacja telefonu

49

Od czego zacząć

50

Wszelkie prawa zastrzeżone

51

Polityka prywatności

51

Warunki eksploatacji

52

Zgodność z przepisami UE

53

Zgodność z przepisami FCC

54

Apie jūsų telefoną trumpai

57

Darbo pradžia

58

Privatumo taisyklės

59

Medicinos įrangos trukdžiai

59

Naudojimo aplinka

60

Atitiktis ES reglamentams

61

Atitiktis FCC reglamentams

62

Īsumā par tālruni

64

Darba sākšana

65

Visas tiesības paturētas

66

Konfidencialitātes politika

66

Ekspluatācijas vide

67

Atbilstība FCC noteikumiem

69

Telefoni ülevaade

71

Alustamine

72

Privaatsuseeskiri

73

Töökeskkond

74

Ohtlike ainete vähendamine

74

Vastavus EL-i normidele

75

Vastavus FCC eeskirjadele

76

Το τηλέφωνό σας με μια ματιά

78

Για περισσότερες πληροφορίες

80

Νομική σημείωση

80

Πληροφορίες ασφαλείας

80

Ασφάλεια κυκλοφορίας

82

Περιβάλλον λειτουργίας

83

Ασφάλεια των παιδιών

84

Εξαρτήματα

84

Ασφάλεια φορτιστή

85

Ασφάλεια μπαταρίας

86

Καθαρισμός και συντήρηση

87

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

88

Μείωση των επικίνδυνων ουσιών

89

Συμμόρφωση κανονισμού FCC

91

První pohled na telefon

93

Začínáme

94

Více informací

95

Právní upozornění

95

Bezpečnostní informace

95

Bezpečnost dopravy

97

Provozní prostředí

97

Bezpečnost dětí

98

Příslušenství

99

Čištění a údržba

101

Tísňová volání

102

Omezení nebezpečných látek

102

Prvý pohľad na telefón

106

Začíname

107

Všetky práva vyhradené

108

Zásady ochrany súkromia

108

Rušenie lekárskych prístrojov

108

Prevádzkové prostredie

109

Súlad s predpismi EÚ

110

Ihr Telefon auf einen Blick

113

Erste Schritte

114

Rechte vorbehalten

115

Datenschutzrichtlinie

115

Störungen von Medizingeräten

115

Nutzungsumfeld

116

Reduzierung von Gefahrstoffen

116

Hiter pregled telefona

120

Prvi koraki

121

Pravilnik o zasebnosti

122

Motenje medicinske opreme

122

Delovno okolje

123

Zmanjšanje nevarnih snovi

123

Skladnost s predpisi EU

124

Skladnost s predpisi FCC

125

A telefon áttekintése

127

Első lépések

128

További információ

129

Jogi nyilatkozat

129

Biztonsági tudnivalók

129

Robbanásveszélyes környezet

130

Közlekedésbiztonság

131

Működtetési környezet

132

Gyermekek biztonsága

133

Tartozékok

133

Tisztítás és karbantartás

136

Segélyhívások

137

FCC-megfelelőség

139

Brzi uvod u telefon

141

2015. Sva prava pridržana

143

Pravila o privatnosti

143

Radno okruženje

144

Smanjenje opasnih tvari

144

Usklađenost s propisima EU

145

Sukladnost s FCC

146

Telefonul pe scurt

148

Să începem

149

Pentru mai multe informaţii

150

Aviz juridic

150

Informaţii despre siguranţă

150

Medii cu pericol de explozie

151

Siguranţa în trafic

152

Mediul de utilizare

152

Siguranţa copiilor

153

Accesorii

154

Curăţarea şi întreţinerea

156

Apeluri de urgenţă

157

Кратък преглед на телефона

161

Първи стъпки

162

Правила за поверителност

163

Среда за работа

164

Европейския съюз

165

Увид во телефонот

169

Да почнеме

170

2015.Сите права се задржани

171

Политика за приватност

171

Пречки во медицинската опрема

171

Средина за работа

172

Pregled telefona

177

Prvi koraci

178

2015. Sva prava zadržana

179

Politika privatnosti

179

Usklađenost sa propisima EU

181

Знакомство с телефоном

183

Начало работы

184

Дополнительная информация

185

Уведомления

185

Меры предосторожности

185

Условия эксплуатации

186

Инструкции по утилизации

186

Декларация соответствия ЕС

187

Huawei HUAWEI P8 lite User Manual (88 pages)

Brand: Huawei | Category: Smartphones | Size: 27.33 MB |

Slovak

Table of contents

Uživatelská příručka

1

Předmluva

2

Nejdůležitější položky

2

Hovory a kontakty

2

Zprávy a e-mail

3

Fotoaparát a galerie

3

Hudba a video

3

Síť a sdílení

3

Aplikace

4

Nastavení telefonu

4

Právní upozornění

4

Rozvržení pro jednu ruku

7

Posunutí klávesnice

7

Přesunutí obrazovky dolů

8

Povolení sejfu

8

Přidání souborů do sejfu

9

Začínáme

10

Nastavení duální SIM

11

Připojení k síti Wi-Fi

11

Zapnutí mobilních dat

12

Připojení telefonu k počítači

12

Gesta dotykové obrazovky

13

Ovládání pohybem

15

Stavové ikony

16

Domovská obrazovka

18

Automatické otáčení obrazovky

19

Správa domovské obrazovky

20

Oznámení

21

Přístup k aplikacím

22

Změna tapety

24

Změna vyzvánění

24

Zadávání textu

25

Úpravy textu

28

Tísňové volání

30

Rychlá volba

30

Mezinárodní hovor

30

Přijetí nebo odmítnutí hovoru

31

Nabídka v průběhu hovoru

32

Použití protokolu hovorů

33

Zapnutí kapesního režimu

34

Nastavení hovorů

34

Správa kontaktů

35

Import nebo export kontaktů

36

Export kontaktů do úložiště

37

Export kontaktů na kartu SIM

37

Skupiny kontaktů

38

Úprava skupiny kontaktů

39

Odstranění skupiny kontaktů

39

Přidání zprávy k oblíbeným

41

Odstranění zprávy

41

Odstranění vlákna

41

Nastavení e-mailového účtu

42

Odeslání e-mailu

42

Kontrola e-mailu

43

Nastavení účtu

43

Odebrání e-mailového účtu

44

Přizpůsobení e-mailového účtu

44

Fotografování

46

Režimy snímání

46

Režim sledování předmětu

48

Záznam videa

49

Režimy snímání videa

50

Nastavení fotoaparátu

50

Přehrávání prezentace

51

Úpravy fotografie

51

Skrývání fotografií

51

Odstranění fotografie

52

Sdílení fotografií a videí

52

Pořízení snímku obrazovky

52

Skenování kódu QR

53

Poslech hudby

55

Vytvoření seznamu skladeb

56

Přehrávání seznamu skladeb

56

Odstranění seznamu skladeb

56

Síť Wi-Fi

58

Wi-Fi hotspot

59

Tethering pomocí USB

59

Přenos dat přes Bluetooth

60

Zobrazení Multi-screen

63

Paprsek Huawei

63

Povolení paprsku Huawei

64

Odinstalace aplikace

66

Správce telefonu

67

Kalendář

68

Synchronizace kalendářů

69

Hodiny ve světě

69

Přidání města

70

Poznámky

71

FM rádio

72

Poslech FM rádia

73

Úprava nastavení zobrazení

75

Povolení jednoručního UI

76

Režim zakázání klepnutí

76

Zapnutí režimu pro rukavice

77

Použití tlačítka přerušení

77

Změna stylu obrazovky zamčení

78

Nastavení kódu PIN karty SIM

79

Obnovení továrního nastavení

81

Aktualizace telefonu

81

Nastavení data a času

82

Změna jazyka systému

82

Ochrana soukromí

83

Usnadnění

84

Huawei HUAWEI P8 lite User Manual (95 pages)

Brand: Huawei | Category: Smartphones | Size: 35.55 MB |

Table of contents

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Περιεχόμενα

2

Αποστολή μηνυμάτων και email

3

Κάμερα και συλλογή

3

Μουσική και βίντεο

3

Δίκτυο και κοινή χρήση

3

Εφαρμογές

4

Ρυθμίσεις τηλεφώνου

4

Νομική σημείωση

4

Πρόλογος

5

Κύρια σημεία

6

Λειτουργία δείκτη

7

Ασφαλής αποθηκευτικός χώρος

9

Κλείδωμα της οθόνης

10

Ξεκλείδωμα της οθόνης

10

Ρυθμίσεις διπλής SIM

11

Σύνδεση με δίκτυο Wi-Fi

12

Κινήσεις οθόνης αφής

14

Έλεγχος κινήσεων

16

Εικονίδια κατάστασης

17

Αρχική οθόνη

18

Αυτόματη περιστροφή οθόνης

19

Ειδοποιήσεις

21

Πίνακας ειδοποιήσεων

22

Πρόσβαση σε εφαρμογές

23

Αλλαγή της ταπετσαρίας

25

Αλλαγή του ήχου κλήσης

25

Εισαγωγή κειμένου

26

Μέθοδος εισαγωγής Android

28

Επεξεργασία κειμένου

29

Κλήσεις και επαφές

30

Ταχεία κλήση

31

Απάντηση ή απόρριψη κλήσης

32

Μενού κλήσης σε εξέλιξη

32

Απάντηση κλήσης τρίτου μέρους

33

Ρυθμίσεις κλήσης

35

Διαχείριση επαφών

36

Εισαγωγή ή εξαγωγή επαφών

37

Κοινή χρήση επαφών

39

Ομάδες επαφών

40

Διαγραφή ομάδας επαφών

41

Διαγραφή μηνύματος

43

Διαγραφή νήματος

43

Ρύθμιση λογαριασμού email

44

Αποστολή email

45

Έλεγχος των email σας

45

Ρυθμίσεις λογαριασμού

46

Λήψη φωτογραφίας

48

Λειτουργίες λήψης

48

Βιντεοσκόπηση

52

Λειτουργίες λήψης βίντεο

52

Ρυθμίσεις κάμερας

52

Προβολή φωτογραφιών

53

Επεξεργασία φωτογραφίας

54

Απόκρυψη φωτογραφιών

54

Διαγραφή φωτογραφίας

55

Λήψη στιγμιότυπου οθόνης

55

Σάρωση κωδικού QR

56

Εκτέλεση λίστας αναπαραγωγής

59

Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής

59

Αναπαραγωγή βίντεο

60

Σημείο πρόσβασης Wi-Fi

62

Σύνδεση μέσω USB

63

Σύνδεση μέσω Bluetooth

63

Οθόνη πολλαπλής προβολής

67

Huawei Beam

68

Απεγκατάσταση εφαρμογής

70

Ημερολόγιο

72

Δημιουργία ενός συμβάντος

73

Προβολή του ημερολογίου

73

Συγχρονισμός ημερολογίων

73

Ξυπνητήρι

74

Παγκόσμιο ρολόι

74

Χρονόμετρο

74

Χρονοδιακόπτης

75

Προσθήκη μιας πόλης

75

Σημειώσεις

76

Ραδιόφωνο FM

77

Ακρόαση ραδιοφώνου FM

78

Τροποποίηση ρυθμίσεων οθόνης

80

Ρύθμιση λογαριασμού

86

Συγχρονισμός email

87

Ενημέρωση του τηλεφώνου σας

88

Αλλαγή της γλώσσας συστήματος

89

Προστασία απορρήτου

89

Προσβασιμότητα

91

Huawei HUAWEI P8 lite User Manual (87 pages)

Brand: Huawei | Category: Smartphones | Size: 27.11 MB |

Slovak

Table of contents

Uporabniški priročnik

1

Poudarki

2

Klici in stiki

2

Sporočanje in e-pošta

3

Kamera in Galerija

3

Glasba in videoposnetki

3

Omrežje in skupna raba

3

Programi

4

Nastavitve telefona

4

Pravna obvestila

4

Način s palcem

7

Varno območje

8

Prvi koraki

10

Nastavitve dvojne kartice SIM

11

Povezovanje z omrežjem Wi-Fi

12

Poteze na zaslonu na dotik

14

Upravljanje z gibi

15

Ikone stanja

17

Začetni zaslon

18

Samodejno vrtenje zaslona

19

Upravljanje začetnih zaslonov

20

Obvestila

21

Dostop do programov

22

Prilagajanje telefona

23

Spreminjanje slike za ozadje

24

Spreminjanje velikosti pisave

24

Vnos besedila

25

Način vnosa Android

26

Urejanje besedila

27

Hitro klicanje

29

Mednarodni klici

29

Meni med klicem

30

Odgovarjanje na tretji klic

31

Uporaba dnevnika klicev

32

Vklop žepnega načina

32

Nastavitve klicanja

33

Upravljanje stikov

33

Uvažanje ali izvažanje stikov

34

Skupna raba stikov

36

Skupine stikov

37

Brisanje skupine stikov

38

Brisanje sporočila

40

Brisanje niti

40

Nastavitev e-poštnega računa

41

Pošiljanje e-pošte

42

Preverjanje vaše e-pošte

42

Nastavitve računa

42

Fotografiranje

45

Zagon kamere iz galerije

45

Načini zajemanja

45

Panoramsko fotografiranje

46

Način sledenja predmetom

47

Snemanje videoposnetka

48

Nastavitve kamere

49

Galerija

49

Predvajanje diaprojekcije

50

Urejanje fotografije

50

Skrivanje fotografij

50

Brisanje fotografije

51

Zajemanje posnetka zaslona

51

Skeniranje kode QR

52

Brisanje seznama predvajanja

55

Predvajanje videoposnetka

55

Dostopna točka Wi-Fi

58

Bluetooth

59

Preimenovanje vašega telefona

60

Prikaz več zaslonov

62

Huawei Beam

63

Varnostno kopiranje

65

Upravitelj telefona

66

Ustvarjanje dogodka

67

Ogled koledarja

67

Sinhronizacija koledarjev

67

Svetovna ura

68

Štoparica

69

Časovnik

69

Dodajanje mesta

69

Odstranjevanje mest

70

Dodajanje opombe

70

Radio FM

71

Onemogoč. zaslona na dotik

75

Nastavljanje računa

79

Posodobitev vašega telefona

80

Nastavitev datuma in časa

81

Zaščita zasebnosti

82

Dostopnost

83

More products and manuals for Smartphones Huawei

Models	Document Type
MediaPad T1 8.0 PRO	User Manual Huawei MediaPad T1 8.0 PRO, 188 pages
G630	User Manual Huawei G630 User guide [pl] [ro] , 105 pages
HUAWEI Y9 2018	User Manual Huawei Y9 2018 User guide, 110 pages
Y221	User Manual Huawei Y221 Quick start guide, 28 pages
HUAWEI Mate S	User Manual Huawei Mate S User guide, 99 pages
HUAWEI Ascend Y330	User Manual Huawei Ascend Y330 Quick start guide, 32 pages
G7	User Manual Huawei G7 User guide, 84 pages
G6	User Manual Huawei G6 User guide [nl] , 82 pages
U8850-1	User Manual Huawei U8850-1 User's Manual, 60 pages
U8687	User Manual Huawei U8687 User's Manual, 77 pages
U8652	User Manual Huawei U8652 User's Manual, 68 pages
ETS8121	User Manual Huawei ETS8121 User's Manual, 16 pages
U8300	User Manual Huawei U8300 User's Manual, 153 pages
U8815N	User Manual Huawei U8815N User's Manual, 70 pages
U8850	User Manual Huawei U8850 User's Manual [en] , 57 pages
U8800-51	User Manual Huawei U8800-51 User's Manual, 17 pages
U8655-1	User Manual Huawei U8655-1 User's Manual, 28 pages
U8230	User Manual Huawei U8230 User's Manual, 176 pages
U8510	User Manual Huawei U8510 User's Manual, 78 pages
HUAWEI Ascend Y330	User Manual Huawei Y330 Benutzerhandbuch, 170 pages

Huawei devices