Huawei HUAWEI P9 lite mini manuals

Huawei HUAWEI P9 lite mini User Manual (143 pages)

Brand: Huawei | Category: Smartphones | Size: 14.10 MB |

Slovak

Table of contents

Uporabniški priročnik

1

Kamera in Galerija

3

Klici in stiki

3

Predgovor

6

Ogled stanja baterije

9

Razpakiranje telefona

10

Začetna namestitev

11

Poimenovanje kartice SIM

11

Zaslon in prikaz

15

Upravljanje začetnih zaslonov

20

2 Dotaknite se možnosti

21

Zaklepanje zaslona

24

Odklepanje zaslona

25

O ikonah obvestil in stanja

27

Konfiguriranje obvestil

28

Navigacijska vrstica

29

1 Dotaknite se možnosti

30

Globalno iskanje

31

Posnetek zaslona

33

Snemanje zaslona

36

Način deljenega zaslona

38

Uporaba potez gibov

41

Način udobja za oči

41

Nastavitve prikaza

42

Omrežje in skupna raba

45

O omrežju Wi-Fi

47

Uporaba funkcije Wi-Fi+

48

Bluetooth

49

Nastavitve povezave Bluetooth

50

Več zaslonov

51

Uporaba aplikacije HiSuite

52

Namestitev aplikacije HiSuite

53

Izbiranje načina povezave USB

54

Prepoznavanje prstnih odtisov

56

Varnostne nastavitve

57

1 Odprite

58

Upravljanje datotek

60

Skupna raba datotek

62

Preimenovanje datotek

62

Varno shranjevanje datotek

63

Ultra posnetek

66

Zaporedno fotografiranje

67

Samosprožilec

68

Snemanje videoposnetka

68

Profesionalne možnosti kamere

69

Zvočne opombe

71

Organiziranje albumov

75

Prerazporeditev albumov

76

Razveljavite spremembe

77

Zavrtite navpično

77

Zrcalna slika

77

Obrežite dele

78

Obrežite izbor

78

Obrežite kot mreže

78

Urejanje videoposnetkov

79

Skrijte klicalnik

81

Vračalka

81

Klicanje iz dnevnika klicev

82

Opravljanje klica v sili

82

Odgovarjanje na klice

83

Preklapljanje med klici

84

Možnosti med klicem

86

Upravljanje dnevnikov klicev

87

Klicne nastavitve

88

Omogočanje čakajočega klica

89

Omogočanje žepnega načina

89

Konfiguriranje glasovne pošte

90

Ustvarjanje kartice stika

91

Ustvarjanje novega stika

91

Uvoz in izvoz stikov

92

Upravljanje stikov

94

Iskanje stikov

96

Skupna raba stikov

96

Skupine stikov

98

Urejanje skupine

99

Brisanje skupine

99

Sporočanje in e-pošta

100

Iskanje sporočil

101

Brisanje niti sporočil

101

Upravljanje sporočil

101

Blokiranje neželenih sporočil

102

Dodajanje podpisa sporočila

102

Dodajanje e-poštnega računa

103

Pošiljanje e-poštnih sporočil

104

Iskanje e-poštnih sporočil

105

Upravljanje stikov VIP

106

Upravljanje e-poštnih računov

106

Konfiguriranje pošte

107

Koledar in Beležnica

108

Opomniki o rojstnih dnevih

109

Sinhronizacija dogodkov

109

Ustvarjanje dogodka

109

Skupna raba dogodkov

109

Brisanje dogodka

110

Iskanje dogodkov

110

Pošiljanje vabil na dogodke

110

Ustvarjanje opombe

111

Varnostno kopiranje opomb

111

Glasba in video

112

Brisanje skladb

113

Predvajanje videoposnetka

113

Upravitelj telefona

115

Upravljanje baterije

117

Iskalnik virusov

118

Šifriranje aplikacij

119

1 Odprite aplikacijo Ura

120

Časovni pas

121

Snemalnik zvoka

122

2 Izberite Posnetki

123

Iskanje nastavitev

124

Časovnik vklopa in izklopa

124

Ponovno zaganjanje naprave

124

Spreminjanje vnosne metode

125

Nastavitve vnosne metode

125

Urejanje besedila

126

Letalski način

126

1 Odprite aplikacijo

127

Enoročni način

128

Način »Ne moti«

129

Nastavljanje računa

130

Nastavitev datuma in ure

131

Posodobitve OTA

132

Ogled podatkov o izdelku

133

Funkcije dostopnosti

134

Popravljanje barv

136

Pridobivanje pomoči

137

Seznam varnostnih funkcij

139

Pravna obvestila

141

Huawei HUAWEI P9 lite mini User Manual (138 pages)

Brand: Huawei | Category: Smartphones | Size: 14.80 MB |

Slovak

Table of contents

Uživatelská příručka

1

Fotoaparát a galerie

3

Hovory a kontakty

3

Předmluva

6

Vybalení telefonu

7

Zobrazení stavu baterie

9

Začínáme

10

Nastavení výchozí karty SIM

11

Připojení k Internetu

11

2 Klepnutím na

12

1 Otevřete Nastavení

12

Obrazovka a displej

14

Správa domovských obrazovek

19

1 Otevřete složku

22

2 Klepněte na

22

Změna stylu obrazovky zamčení

23

Uzamčení obrazovky

23

Odemčení obrazovky

24

Kongurace oznámení

27

Navigační lišta

28

1 Klepněte na Poslední

29

1 Klepněte na

29

Globální hledání

30

Snímek obrazovky

32

Záznam obrazovky

35

Režim rozdělené obrazovky

37

Použití gest pohybu

39

Režim komfortního čtení

40

Nastavení zobrazení

41

Síť a sdílení

43

Informace o Wi-Fi

45

Používání Wi-Fi+

45

Bluetooth

47

Více obrazovek

48

Sítě VPN

49

Huawei Share

50

Přenos dat pomocí portu USB

51

Zabezpečení a záloha

53

Nastavení zabezpečení

54

Zálohování a obnovování dat

55

Přenos dat pomocí počítače

56

Správa souborů

57

Sdílení souborů

58

Přejmenování souborů

58

Bezpečné uložení souborů

60

Snímek extra

62

Sekvenční snímání

63

Samospoušť

64

Fotografování ovládané zvukem

64

Záznam videa

64

Zpomalený záznam

66

Časosběrný režim

67

Zvukové poznámky

67

Správa režimů snímání

67

1 Otevřete Fotoaparát

68

Zobrazení fotograí a videí

69

Organizace alb

70

Přesouvání fotograí a videí

71

Přesun alb

71

Změna uspořádání alb

71

Odstranění

71

Sdílení fotograí a videí

72

Proporce oříznutí

73

Výběr oříznutí

73

Oříznutí rohu mřížky

73

Úpravy videa

74

Kongurace Galerie

75

Skrýt volič

76

Tlačítko zpět

76

Volání z protokolu hovorů

77

Tísňové volání

77

Přijímání hovorů

78

Přepínání mezi hovory

79

Možnosti v průběhu hovoru

81

Správa protokolů hovorů

82

Nastavení hovorů

83

Povolení čekajícího hovoru

84

Povolení kapesního režimu

84

Kongurace ltru obtěžování

85

Kongurace vyzvánění hovoru

85

Kongurace hlasové schránky

85

Vytvoření kontaktní karty

86

Vytvoření nového kontaktu

86

1 Otevřete Kontakty

87

Export kontaktů do úložiště

88

Import kontaktů z karty SIM

88

Export kontaktů na kartu SIM

88

Správa kontaktů

89

Vyhledání kontaktů

90

Sdílení kontaktů

91

Změna fotograí kontaktů

92

Skupiny kontaktů

93

Odstranění skupiny

94

Hledání zpráv

96

Odstranění vláken zpráv

96

Správa zpráv

96

Blokování spamových zpráv

97

Přidání podpisu zprávy

97

Kongurace vyzvánění zprávy

98

Přidání e-mailového účtu

98

Odesílání e-mailů

99

Odpovídání na e-maily

99

Správa e-mailů

99

Hledání v e-mailech

100

Správa kontaktů VIP

100

Správa e-mailových účtů

101

Kongurace e-mailu

101

Zasílání zpráv a email

102

Kalendář a poznámkový blok

103

Synchronizace událostí

104

Vytvoření události

104

Sdílení událostí

104

Odstranění události

105

Vyhledávání událostí

105

Odesílání pozvánek událostí

105

Vytvoření poznámky

105

Zálohování poznámek

106

Hudba a video

107

Odstranění skladeb

108

Vytvoření seznamu skladeb

108

Přehrávání seznamu skladeb

108

Přehrávání videa

108

Správce telefonu

110

Filtr obtěžování

111

Správa baterie

112

Správa povolení aplikací

113

Antivirová kontrola

113

Šifrování aplikací

113

Kongurování Správce telefonu

114

Nástroje

115

1 Otevřete Hodiny

116

1 Otevřete

116

Záznam zvuku

117

1 Klepněte na Záznam zvuku

118

2 Vyberte Záznamy

118

Systémové funkce a nastavení

119

Změna jazyka systému

120

Změna metody zadávání

120

Nastavení zadávání textu

120

Úprava textu

120

Režim Letadlo

121

Kongurace nastavení zvuku

122

Režim jednou rukou

123

Režim Nerušit

124

Nastavení účtu

125

Nastavení data a času

126

Povolení přístupu k poloze

126

Obnovení továrních nastavení

127

Aktualizace OTA

127

Funkce usnadnění

128

1 Otevřete Nastavení

129

Získání nápovědy

132

Seznam bezpečnostních funkcí

134

Právní upozornění

136

Huawei HUAWEI P9 lite mini User Manual (139 pages)

Brand: Huawei | Category: Smartphones | Size: 14.84 MB |

Table of contents

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

Kamera och galleri

3

Samtal och kontakter

3

Packa upp telefonen

7

Se batteristatus

9

Komma igång

10

Ange standardmobildata SIM

11

Ange standard-SIM-kort

11

Ansluta till internet

11

1 Öppna Inställningar

12

Skärm och visning

14

Ställ in startsidans bakgrund

17

Hantera startsidor

19

Hantera widgets på startsidan

21

Hantera mappar på startsidan

21

Låsa och låsa upp skärmen

23

Konfigurera aviseringar

26

Navigeringsfält

28

1 Peka på Senaste

29

Global sökning

30

Skärmdump

31

Ta bläddringsbild

32

1 Öppna Galleri

33

Skärminspelning

34

Delat skärmläge

36

Använda delad skärm-läge

37

Gå ur läge för delad skärm

38

Använda rörelsegester

39

Ögonvänligt läge

39

Displayinställningar

40

Nätverk och delning

43

Om Wi-Fi

45

Använda Wi-Fi+

46

Bluetooth

47

Överföra data via Bluetooth

48

Bluetooth-inställningar

48

Multiskärm

49

2 Peka på Mer > VPN

50

Huawei-enheter

51

2 Peka på Nej, ladda endast

52

Säkerhet och backup

54

Säkerhetsinställningar

55

Filhantering

57

Visa filer

58

Dela filer

59

Byta namn på filer

59

Skapa eller extrahera arkiv

60

Döljer små bildfiler

60

Lagra filer säkert

60

Ögonblicksbild

63

Bildserie

64

Självutlösare

64

Ljudkontrollerad tagning

65

Spela in en video

65

Prokamera-alternativ

66

Inspelning i slow motion

67

Läget tidsförlopp

68

Ljudanteckningar

68

Hantera bildtagningslägen

68

1 Öppna Kamera

69

Visar foton och videor

70

Organisera album

71

Dela foton och videor

72

Ångra ändringar

73

Rotera vertikalt

73

Spegla bild

73

Beskäringsproportioner

74

Beskäringsval

74

Beskär rutnätshörnet

74

Redigerar videor

75

Konfigurerar Galleri

76

Dölj uppringare

77

Backsteg

77

Ringa ett nödsamtal

78

Besvara samtal

79

Växla mellan samtal

80

Ringa ett konferenssamtal

81

Pågående samtal

82

Hantera samtalsloggar

83

Samtalsinställningar

84

Aktivera samtal väntar

85

Aktivera fickläge

85

Konfigurera samtalsrington

86

Konfigurera röstbrevlåda

86

Skapa ett kontaktkort

87

Skapa en ny kontakt

87

Delar ditt QR-kort

88

Hantera kontakter

90

Söka efter kontakter

91

Dela kontakter

92

Byta kontaktfoton

93

Kontaktgrupper

94

1 Öppna Kontakter

95

2 Peka på Grupper

95

4 Peka på Ta bort

95

Söka efter meddelanden

97

Ta bort meddelandetrådar

97

Hantera meddelanden

97

Markera meddelanden som lästa

98

Blockera skräppostmeddelanden

98

Lägga till ett e-postkonto

99

Skickar e-postmeddelanden

100

Svarar på e-postmeddelanden

100

Hantera e-postmeddelanden

100

Söker e-postmeddelanden

101

Hanterar VIP-kontakter

101

Hanterar e-postkonton

102

Konfigurerar e-post

102

Meddelande och e-post

103

Kalender och anteckningar

104

Synkroniserar händelser

105

Skapa en händelse

105

Delar händelser

105

Ta bort en händelse

106

Söker efter händelser

106

Skickar händelseinbjudningar

106

Skapa en anteckning

106

Musik och video

108

Ta bort låtar

109

Skapa en spellista

109

Spelar en spellista

109

Spelar en video

109

Hanterar för telefonoch

111

Integritetsfilter

112

Batterihantering

113

Hantera appbehörigheter

114

Virusskanner

114

Kryptera appar

115

1 Öppna Klocka

116

Standardtid

117

Lägg till ort

117

Mina orter

117

Ställ in datum, tid

117

Ljud-inspelare

118

1 Peka på Ljudinspelare

119

2 Välj Inspelningar

119

Söker efter inställningar

120

Omstart av enheten

120

Byta systemspråk

121

Ändra inmatningsmetoden

121

Redigera text

121

Flygläge

122

1 Öppna Inställningar

123

1 Öppna

123

Enhandsläge

124

Stör ej-läge

125

Ställa in ett konto

126

Ställa in datum och tid

127

Aktivera platsåtkomst

127

OTA-uppdateringar

128

Visa produktinformation

129

Hjälpmedelsfunktioner

130

Få hjälp

133

Juridisk information

137

Huawei HUAWEI P9 lite mini User Manual (141 pages)

Brand: Huawei | Category: Smartphones | Size: 14.67 MB |

English

Croatian

Dutch

Table of contents

Korisničko uputstvo

1

Kamera i galerija

3

Pozivi i kontakti

3

Predgovor

6

Prikaz statusa baterije

9

Raspakivanje telefona

10

Početak rada

11

Povezivanje na internet

12

Ekran i displej

15

1 Otvorite opciju Postavke

17

Upravljanje početnim ekranima

20

2 Dodirnite

21

Zaključavanje ekrana

24

Otključavanje ekrana

25

Konfigurisanje obaveštenja

28

Traka za navigaciju

29

1 dodirnite Nedavno

30

1 dodirnite

30

Globalna pretraga

31

Snimak ekrana

33

Snimanje ekrana

36

Režim podeljenog ekrana

38

Režim zaštite očiju

41

Podešavanja displeja

42

Mreža i deljenje

44

Korišćenje opcije Wi-Fi+

47

Bluetooth

48

Podešavanja Bluetooth veze

49

Više ekrana

50

VPN mreže

51

2 Dodirnite Ne, samo puni

53

Bezbednost i rezervne kopije

55

Bezbednosna podešavanja

56

Upravljanje datotekama

59

Deljenje datoteka

60

Preimenovanje datoteka

60

3 Dodirnite Omogući

62

6 Dodirnite

62

Ultra snimak

64

Rafalno snimanje

65

Samookidač

66

Snimanje video-zapisa

66

Snimanje usporenog snimka

68

Režim ubrzanog snimka

69

Zvučne beleške

69

Upravljanje režimima snimanja

70

Organizovanje albuma

73

Uređivanje fotografije

74

1 Otvorite Galerija

75

Uređivanje video-zapisa

76

Konfigurisanje Galerije

78

Sakrij birač Taster backspace

79

Odgovaranje na pozive

81

Opcije u toku poziva

84

Prikaz propuštenih poziva

85

Podešavanja poziva

86

Omogućavanje džepnog režima

87

Konfiguracija govorne pošte

88

Kreiranje kontakt kartice

89

Kreiranje novog kontakta

89

Uvoz i izvoz kontakata

90

Uvoz kontakata sa SIM kartice

91

Upravljanje kontaktima

92

Pretraživanje kontakata

93

Deljenje kontakata

94

Dodavanje kontakta u omiljene

95

Promena fotografija kontakta

95

Grupe kontakata

96

Brisanje grupe

97

Pretraživanje poruka

99

Brisanje prepiski

99

Upravljanje porukama

99

Vraćanje na vrh liste poruka

99

Blokiranje neželjenih poruka

100

Dodavanje potpisa poruke

100

Dodavanje naloga e-pošte

101

Slanje e-pošte

102

Odgovaranje na e-poštu

102

Upravljanje e-poštom

102

Pretraživanje e-pošte

103

Upravljanje VIP kontaktima

103

Upravljanje nalozima e-pošte

104

Poruke i e-pošta

105

Kalendar i beležnica

106

Podsetnici na rođendane

107

Sinhronizacija događaja

107

Kreiranje događaja

107

Deljenje događaja

107

Brisanje događaja

108

Pretraživanje događaja

108

Slanje pozivnica za događaj

108

Kreiranje beleške

108

Muzika i video-zapisi

110

Brisanje pesama

111

Kreiranje liste pesama

111

Reprodukcija liste pesama

111

Reprodukcija video-zapisa

111

Menadžer telefona

113

Filter protiv uznemiravanja

114

Upravljanje baterijom

115

Skener virusa

116

Šifrovanje aplikacija

117

Časovnik

118

1 Otvorite Sat

119

1 Otvorite

119

Snimač zvuka

120

1 Dodirnite Snimač zvuka

121

2 Izaberite Snimci

121

Pretraživanje podešavanja

122

Ponovno pokretanje uređaja

122

Promena sistemskog jezika

123

Promena metoda unosa

123

Podešavanja metoda unosa

123

Uređivanje teksta

124

Režim rada u avionu

124

1 Otvorite Postavke

125

Jednoručni režim

126

Režim Ne uznemiravaj

127

Podešavanje naloga

128

Podešavanje datuma i vremena

129

OTA ažuriranja

130

Prikaz informacija o uređaju

131

Funkcije pristupačnosti

132

Dobijanje pomoći

135

Lista bezbednosnih funkcija

137

Pravno obaveštenje

139

More products and manuals for Smartphones Huawei

Models	Document Type
G610	User Manual Huawei G610 User guide, 94 pages
HUAWEI Y6	User Manual Huawei Y6 [el] , 81 pages
G Play	User Manual Huawei G Play, 89 pages
HUAWEI P smart	User Manual Huawei P smart User guide, 111 pages
Y3C	User Manual Huawei Y3C User guide [it] , 51 pages
G6	User Manual Huawei G6 [ar] , 71 pages
HUAWEI MediaPad M3 Lite	User Manual Huawei Mediapad M3 lite User guide, 84 pages
HUAWEI MediaPad M5 8.4"	User Manual Huawei MediaPad M5 8.4" User guide [sl] , 115 pages
HUAWEI P10 lite	User Manual Huawei P10 lite Упутство за коришћење, 151 pages
HUAWEI Mate 10 lite	User Manual Huawei Mate 10 lite Benutzerhandbuch, 141 pages
HUAWEI Mate 9 \| 保时捷设计	User Manual Huawei Mate 9 \| 保时捷设计用户手册 [et] , 265 pages
Y5	User Manual Huawei Y5, 65 pages
HUAWEI Y7 Prime 2018	User Manual Huawei Y7 Prime 2018 Kasutusjuhend, 87 pages
MediaPad T1 8.0	User Manual Huawei MediaPad T1 8.0 User guide, 34 pages
Y520	User Manual Huawei Y520 User guide [da] , 60 pages
Y511	User Manual Huawei Y511 Quick start guide [bg] [it] [ro] , 24 pages
PORSCHE DESIGN HUAWEI Mate 9	User Manual Huawei PORSCHE DESIGN HUAWEI Mate 9 Benutzerhandbuch [en] [fr] [nl] , 219 pages
G620S	User Manual Huawei G620S, 77 pages
Honor9	User Manual Huawei Honor9, 140 pages
G8	User Manual Huawei G8 User guide [de] [fr] [nl] , 90 pages

Huawei devices