Huawei HUAWEI Mate 20 Pro User Manual

Browse online or download User Manual for Telephones Huawei HUAWEI Mate 20 Pro. Huawei Mate 20 Pro

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 131
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur

Page 2 - Sommaire

Supprimer Espace privé : la suppression d'Espace privé entraînera la suppression permanente etirréversible de toutes les applications et données

Page 3

1 Accédez à Espace privé sur votre nouvel appareil et ouvrez Paramètres. Accédez à Sécurité &condentialité > Espace privé > Clonage d&apos

Page 4

des applications renforce la protection de vos informations privées et empêche tout accès nonautorisé aux applications importantes de votre appareil.A

Page 5 - Obtenir de l'aide 125

Activer le cryptage de la carte mémoireInquiet à l'idée que d'autres puissent avoir accès à vos photos ou à d'autres données personnel

Page 6

Décrypter une carte mémoire : touchez Décrypter la carte mémoire et suivez les instructions àl'écran pour terminer le processus de décryptage.Le

Page 7

Sauvegarde et restaurationSauvegarde des données : prévenir la perte de vosdonnéesVous êtes inquiet de perdre des données importantes de votre Télépho

Page 8 - Gérez votre téléphone

Sauvegarder de données sur un appareil de stockageUSBSi vous manquez d'espace de stockage sur votre appareil ou que vous souhaitez sauvegarder de

Page 9

fonction Détecteur de Téléphone ou l'Identiant Huawei ID, ni ne supprime quelque donnée ou chierque ce soit.Ouvrez Paramètres, allez à Système

Page 10 - Fonctionnalités passionnantes

Wi-Fi et RéseauWi-FiWi-Fi+ : votre assistant de connectivité intelligentWi-Fi+ connecte de manière intelligente aux réseaux Wi-Fi pour éviter la conso

Page 11 - Nouvel appareil

Vous pouvez vérier les icônes dans la barre d’état pour voir si vous utilisez les données mobilesou le Wi-Fi :l L’icône indique que votre Téléphone

Page 12 - Décrocher pour déverrouiller

Se connecter à un réseau Wi-Fi : ouvrez Paramètres, allez à Sans l & réseaux > Wi-Fi etactivez Wi-Fi. Touchez un réseau Wi-Fi pour y accéder,

Page 13

Nouvel appareilConguration du nouvel appareilSe connecter à InternetConnectez-vous facilement aux réseaux Wi-Fi à l'aide de votre appareil.Se co

Page 14

Activation ou désactivation de Wi-Fi+Ouvrez Paramètres, allez à Sans l & réseaux > Wi-Fi > > Paramètres > Wi-Fi+ etsélectionnez ac

Page 15

-Vous pouvez utiliser un point d’accès Wi-Fi ou le Bluetooth pour partager vos données mobiles avecd’autres appareils.Utiliser un point d’accès Wi-Fi

Page 16

Selon le système d’exploitation, vous devrez peut-être installer des pilotes ou établir la connexionréseau requise sur votre ordinateur avant d’utilis

Page 17 - Gestes et opérations

Applications et noticationsApplication jumelle : se connecter simultanément avecdeux comptes du même réseau socialAvez-vous déjà souhaité pouvoir vou

Page 18

Son et afchageParamétrer le mode Ne pas dérangerLe mode Ne pas déranger bloque les appels d'étrangers et seuls les appels et messages et descont

Page 19

Basculer entre le son, les vibrations et le mode silencieux : Faites glisser vers le bas à partir de labarre d’état et ouvrez le panneau de raccourcis

Page 20

l Congurer les paramètres d'afchage de l'encoche : touchez Plus de paramètresd'afchage > Encoche pour congurer les paramètres d&

Page 21 - Écran d'accueil

StockageActiver le nettoyeur du stockageVotre Téléphone pourrait fonctionner plus lentement avec le temps à cause de l'espace de stockagede plus

Page 22

Assistance intelligenteAccès aux fonctions du Téléphone depuis n’importequel emplacement grâce au dock de navigationPour fermer une application ou rev

Page 23

SystèmeChanger de mode de saisieVous pouvez changer à votre gré de mode de saisie sur votre Téléphone.Passer à un autre mode de saisie : Ouvrez Param

Page 24

l Déverrouiller directement : Accédez à Paramètres > Sécurité & condentialité >Reconnaissance faciale et saisissez votre mot de passe d&apo

Page 25

Sélectionner un élément : Touchez un élément avec un doigt pour le sélectionner (il ne s'ouvrirapas). L'appareil lira à voix haute le conten

Page 26

Utiliser la synthèse vocale avec TalkBackLa fonctionnalité Synthèse vocale permet lire à voix haute les textes à l'écran de votre Téléphone. Elle

Page 27

l Dénir deux horloges sur l'écran verrouillé : Si vous êtes à l'étranger, votre Téléphone afcheraautomatiquement l'heure et la date f

Page 28

l Se connecter via Wi-Fi Direct : Si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct, suivez lesinstructions du manuel d'utilisation de l'impr

Page 29

Voir le statut de la mémoire et du stockageVous êtes incertain de la mémoire et du stockage disponibles après avoir utilisé votre Téléphonependant un

Page 30 - Contacts

Mises à jourFaire une mise à jour en ligneVotre Téléphone vous indiquera de télécharger et d'installer une mise à jour système lorsquedisponible.

Page 31 - Rechercher des contacts

Mention légaleMention légaleCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Tous droits réservés.Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou

Page 32 - Gestion des contacts

De ce fait, les descriptions de ce manuel peuvent ne pas correspondre exactement au produit ou auxaccessoires achetés.Huawei se réserve le droit de ch

Page 33 - Gérer les groupes de contacts

Réglementations relatives à l'importation/exportationLes clients doivent se conformer aux lois et aux réglementations en vigueur relatives à l&ap

Page 34

Résistance à l'eau et à la poussièreDes tests contrôlés ont démontré que l'appareil est résistant à l'eau et à la poussière. Le niveau

Page 35 - Numérotation

terminée, vous pouvez tout simplement lever votre Téléphone an de déverrouiller l'écran sans mot depasse ni empreinte digitale.Si vous n’avez pa

Page 36

l L'appareil comporte un revêtement oléophobe (résistant à l'huile). Ce revêtement oléophobediminuera avec le temps du fait de l'usure.

Page 37

Veuillez consulter le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoiraccès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses emai

Page 38

menu, touchez Ajouter un réseau et suivez les instructions à l'écran pour ajouter un point d'accèssans l en saisissant un nom et mot de pas

Page 39 - Blocage des spams

Charge sans l : la nouvelle option pour une chargeplus aiséeLe EMUI 8.1 intègre la fonctionnalité de charge sans l, ce qui en rend la charge plus fa

Page 40

Voici comment utiliser votre chargeur sans l :1 Connectez la station de charge à l'alimentation. Utilisez la tête et le câble de charge fournis

Page 41 - Appareil photo

Gestes et opérationsCaptures d'écran et captures vidéo d'écranEnregistrez vos plus beaux moments sur votre écranLa fonctionnalité d'enr

Page 42

Utiliser la jointure des doigts pour démarrer l'enregistrement : tapotez deux fois sur l'écran, demanière rapide et successive, avec la joi

Page 43

Vous pouvez accéder à vos enregistrements d'écran dans Galerie.Faire une capture d'écran de l'intégralité de votre écranUtiliser une co

Page 44

SommaireFonctionnalités passionnantesAstuces d'utilisation en vedette 1Astuces de l'appareil photo 2Gérez votre téléphone 3Nouvel appareilCo

Page 45 - Panoramique

Après la capture d'écran, touchez ou pour la modier ou la partager. La capture d'écransera par défaut enregistrée dans Galerie.Gestes e

Page 46 - Mode Pro

Écran d'accueilBarre de navigationCongurer la disposition de la barre de navigationL'utilisation de la barre de navigation vous permet, sim

Page 47 - "8#

Touchez . Vous pourrez afcher, passer à, fermer ou verrouiller des applications en arrière-planrécemment utilisées.l Afcher les applications récemm

Page 48

Intensité du signal Aucun signal.Connecté à un réseau 4G+ Connecté à un réseau 3GConnecté à un réseau 4G Connecté à un réseau HSPAConnecté à un réseau

Page 49

Ouvrir le panneau de notications pour obtenir des informations importantesVous souhaitez vous assurer de ne manquer aucune notication importante ? D

Page 50 - Mode Light painting

Personnalisation des noticationsVous n'êtes pas fan de rappels de notications par défaut ? Vous pouvez personnaliser vos rappels denotications

Page 51

l Déverrouiller votre appareil à l'aide d'un bracelet connecté : si votre appareil prend en chargele déverrouillage à l'aide d'un

Page 52

Déplacer une icône de l’écran d’accueil : Dans l’écran d’accueil, appuyez quelques instants surl’icône d’une application jusqu’à ce que votre Téléphon

Page 53

Un autre moyen de retirer d’un dossier l’icône d’une application consiste à appuyer quelquesinstants sur cette icône dans le dossier jusqu’à ce que vo

Page 54

Vériez que l’écran d’accueil contient sufsamment d’espaces vides pour le widget. Si l’espace estinsufsant, ajoutez une page d’écran vide ou libére

Page 55 - Plus de modes de capture

Prendre des photos en noir et blanc 44Mode Light painting 45Plus de modes de capture 50GaleriePersonnaliser les albums Temps forts 53Gestion de photo

Page 56 - Prise de photos mobiles

ContactsGérer des cartes de visiteScanner les cartes de visite et les ajouter à ContactsOuvrez Contacts puis allez à Cartes de visite > Scanner. V

Page 57

Partager votre carte de visite : ouvrez Contacts et touchez Ma carte pour dénir votre photode prol et saisir votre nom, votre adresse professionnel

Page 58

Pour des résultats de recherche plus précis, assurez-vous que votre appareil afche tous lescontacts. Depuis l'écran listant les contacts, allez

Page 59 - Gestion de photo

l Activer l’afchage simplié : Vous voulez masquer les images de prols, les sociétés et lesfonctions dans la liste des contacts ? Dans l’écran de la

Page 60 - Modication des photos

Supprimer un contact de la liste noire : ouvrez Contacts, touchez le contact à supprimer de laliste noire, puis accédez à > Retirer de la liste

Page 61

NumérotationFonctions basiques d'appelPasser des appelsDans l'écran du téléphone, saisissez une partie du numéro de téléphone, la première l

Page 62

Activer la fonctionnalité de mise en attente des appels pour ne jamais manquerun appel de tiers importantVous recevez souvent des appels alors que vou

Page 63 - Organisation des albums photo

VoLTEVoLTE : passer des appels et utiliser les données au même momentVoLTE (voix sur LTE) offre la possibilité d'utiliser à la fois les services

Page 64 - Gestion. tél

Utiliser la fonctionnalité Appels via Wi-Fi (VoWi-Fi) pourune nouvelle expérience d'appelVous pouvez utiliser la fonction Appels via Wi-Fi (VoWi-

Page 65 - Activer l’antivirus

MessageFonctions de base de la messagerieEnvoyer des messagesLes messages textuels vous offrent un moyen rapide et facile de communiquer avec des amis

Page 66

Empreinte digitale 89Activer ou désactiver les services de localisation 91Espace privé 92Activer le verrouillage des applications 95Davantage de param

Page 67 - Ajouter des comptes e-mail

Utilisez le ltre anti-harcèlement pour effectuer les opérations suivantes :Bloquer les messages : touchez et maintenez un message, puis touchez pou

Page 68 - Exchange

Appareil photoFonctions de base de l'appareil photoUtiliser les fonctions de base de l'appareil photoComprendre les fonctions de base de vot

Page 69 - Parcourir Agenda

Utiliser l'appareil photo pour enregistrer des vidéosEn plus de prendre des photos, vous pouvez également utiliser l'appareil photo pour cap

Page 70

Mode de composition en spirale : utilisez Spirale de Fibonacci (gauche) ou Spirale deFibonacci (droite). Placez l’objet de votre photo dans le centre

Page 71

Utilisez le mode Portrait pour prendre des portraitssuperbesVous souhaitez rendre vos seles ou vos photos de groupe encore plus ravissants ? Le mode

Page 72

PanoramiqueUtilisez le mode Panorama pour prendre des seles panoramiquesVoulez-vous accorder plus d'amis ou de paysages dans un sele? Utilisez

Page 73

Panorama 3D permet de prendre des photos à360 degrésEssayez la fonction Panorama 3D pour capturer une vue à 360 degrés d'une scène ou d'une

Page 74 - Bloc-notes

Utilisez le mode Pro pour prendre des photos panoramiquesVous voulez rendre vos photos panoramiques plus vivantes et intéressantes? Utilisez le mode P

Page 75

Modes AF Scénario d'applicationMode AF-S Scènes statiques (telles que les montagnes).Mode AF-C Scènes en mouvement (telles que l'eau qui cou

Page 76 - Utilitaires

l Ajuster la compensation EV: Vous pouvez augmenter la compensation EV si la lumière sur lessujets ou l'arrière-plan est faible, et diminuer la c

Page 77

Obtenir de l'aide 125Sommaireiv

Page 78

Mode Light paintingLight painting : prise de vue des traînées lumineusesLe mode Light painting dénit automatiquement une vitesse d’obturation lente p

Page 79 - Connexion de l'appareil

Utilisez les mouvements de lumière pour capturer les lumières de la villeLes mouvements de lumière vous permettent de créer des photos artistiques de

Page 80

Utilisez la lumière Grafti pour créer des motifs lumineuxLes graftis de lumière vous permettent de créer des motifs ou d'écrire des mots en dép

Page 81 - /'$

Utilisez l'eau soyeuse pour capturer les rivières et les cascadesL'eau soyeuse vous permet de capturer des photos soyeuses de cascades et de

Page 82

Utilisez Star Track pour capturer la beauté des étoilesVous pouvez utiliser votre appareil photo pour capturer le mouvement des étoiles dans le cielno

Page 83 - Mode Bureau

Plus de modes de captureUtiliser Laps de temps pour créer une courte vidéoVous pouvez utiliser le mode Laps de temps pour capturer des images sur une

Page 84

Modes de prise de vue personnalisésVous voulez découvrir de nouvelles façons d'utiliser votre appareil photo en plus des fonctionsprédénies? Vou

Page 85

vous pouvez non seulement voir la photo statique prise lorsque vous avez appuyé sur le boutond’obturateur, mais également jouer la photo dynamique acc

Page 86

GaleriePersonnaliser les albums Temps fortsVous voulez modier les photos et vidéos dans un album Temps forts, la musique d'arrière-plan ou lemod

Page 87 - Connecter le périphérique USB

l Ajouter ou supprimer des photos et des vidéos de l'album : pour ajouter une photo ou unevidéo, touchez et sélectionnez la photo ou la vidéo q

Page 88

Fonctionnalités passionnantesAstuces d'utilisation en vedetteAccès aux fonctions du Téléphone depuis n’importe quel emplacement grâceau dock de n

Page 89 - Câble USB OTG

les ranger dans la Galerie par catégories, telles que portraits, emplacements, paysage et plats, an devous permettre de trouver facilement l’élément

Page 90

Accédez à Galerie, sélectionnez la photo à retoucher et touchez pour accéder à l’écran demodication des photo. Les fonctionnalités suivantes sont

Page 91 - Huawei Share

Afcher les photos en plein écran : ouvrez Galerie et touchez une photo pour la voir en pleinécran. Touchez à nouveau l'écran pour afcher ou ma

Page 92

Regarder des diaporamas : dans l'onglet Photos, touchez > Diaporama, et le système lanceraautomatiquement un diaporama de photos. Touchez l&

Page 93

Gestion. tél.Utiliser la fonctionnalité d'optimisation en un seulgesteAvez-vous remarqué que votre Téléphone fonctionne plus lentement depuis peu

Page 94 - Empreinte digitale

l Analyse et optimisation complète de la consommation d’énergie : Touchez Optimiser laconsommation d'énergie pour vérier qu’il n’existe aucun pr

Page 95 - 1 Ouvrez

Le rappel d’analyse virus est activé par défaut. Le système vous notiera si l’analyse virus n’a pasété effectuée pendant plus de 30 jours.Gestion. té

Page 96 - 1 Ouvrez Paramètres

EmailAjouter des comptes e-mailAjouter votre compte e-mail à votre Téléphone pour un accès pratique à vos e-mails à tout moment. Sivous avez des quest

Page 97 - Espace privé

l Ajouter plusieurs comptes de messagerie : accédez à > Paramètres > Ajouter uncompte, puis sélectionnez votre prestataire de services de mess

Page 98

AgendaParcourir AgendaVous voulez mettre de l'ordre dans votre vie bien remplie ? Essayez l'application Agenda sur votreappareil Huawei pour

Page 99 - Transférer des

Astuces de l'appareil photoPrendre des photos en noir et blancLe monde est un endroit incroyablement coloré. Mais parfois, trop de couleur peut ê

Page 100 - Sécurité et vie privée

Prévisions météo : ouvrez Agenda et touchez un évènement dans la vue calendrier ouprogramme pour obtenir la météo le jour de l'évènement.Partici

Page 101

Afcher les jours fériés dans le mondeVous devez voyager à l'étranger pour des raisons professionnelles ou personnelles ? Vous pouveztélécharger

Page 102

HorlogeUtiliser l'application HorlogeL'humble application Horloge a beaucoup à vous offrir grâce à ses nombreuses fonctionnalitésavancées ;

Page 103

Heure et date fournies par le réseauHeure et date dans votre ville sélectionnéeSi l'heure de la région dans laquelle vous vous trouvez est la mêm

Page 104 - Sauvegarde et restauration

Bloc-notesGérer vos notes pour garder vos dossiers en ordreVous souhaitez partager des notes importantes ou ajouter quelque chose à vos favoris ? Gére

Page 105 - Réinitialiser votre Téléphone

Ajouter une note manuscrite : Vous souhaitez enregistrer rapidement un dessin ou une notemanuscrite ? Accédez à Notes > , touchez , inscrivez vos

Page 106

UtilitairesUtilisation de l'enregistreur sonore pour la prise denotes audioAvez-vous déjà eu l'impression de ne pas avoir assez de temps pou

Page 107 - Wi-Fi et Réseau

Identiant HUAWEI ID et UtilisateursmultiplesConguration et utilisation du mode UtilisateursmultiplesVous souhaitez avoir plus d’un compte sur votre

Page 108 - Se connecter au Wi-Fi

l Connectez-vous au compte propriétaire, puis touchez Paramètres, ensuite allez à Comptes &utilisateurs > Utilisateurs. Sélectionnez l’utilisa

Page 109

Connexion de l'appareilBluetoothConnecter votre Téléphone à des appareils BluetoothLe Bluetooth vous permet de connecter votre Téléphone à des or

Page 110 - Se connecter à Internet

l Éclairage scénique : touchez l'icône dans l'écran du viseur et sélectionnez l'effet d'éclairagescénique.l Effet d'embelli

Page 111

HID Utiliser des claviers et des souris BluetoothPAN Partage de connexionBLE Se connecter à des appareils BLE (Bluetooth LowEnergy)Activer ou désactiv

Page 112

l Importer des contacts : Touchez Importer via Bluetooth et laissez-vous guider par lesinstructions qui s’afchent pour établir une connexion Bluetoot

Page 113 - Applications et notications

Utilisation de la NFC pour le partage rapide des donnéesLa NFC vous permet de procéder à un échange rapide de données entre deux appareils, sans passe

Page 114 - Son et afchage

Utilisation de la NFC pour l’établissement rapide de connexions entre appareilsRapprochez les zones de détection NFC de vos deux appareils an d’établ

Page 115

Vous pouvez utiliser une station d’accueil dépourvue de ports USB pour connecter votre Téléphone àun afchage externe ou une station d’accueil dotée d

Page 116

En procédant de l’une des manières suivantes, vous pouvez connecter votre Téléphone à un afchageexterne :l Si l’afchage externe prend en charge Mira

Page 117 - Stockage

Applications/documents du bureauBarre de tâchesBarre d'étatBarre de rechercheMenu DémarrerFenêtres multiples : lorsque vous effectuez un travail

Page 118 - Assistance intelligente

Modier le fond d'écran de votre Bureau : un bureau source d'inspiration peut vous mettre debonne humeur et accroître votre productivité. Cl

Page 119 - Accessibilité

Connectez votre Téléphone à votre Téléphone via un câble USB an de transférer des données etd’effectuer d’autres tâches.l Transférer des chiers : le

Page 120

Câble USB OTG2 Allez à Fichiers > Catégories > Carte SD, naviguez vers la clé USB, sélectionnez les données quevous voulez copier et copiez-les

Page 121 - Paramètres généraux

passe, touchez Code oublié, saisissez la réponse à la question de protection par mot de passe, puisredénissez le mot de passe. Si vous n'avez pa

Page 122 - votre ville sélectionnée

les photos sur votre Téléphone en utilisant un ordinateur. Grâce à Huawei Share, vous n'avez pasbesoin d'un câble USB pour le transfert de d

Page 123 - 2 Ouvrez

Huawei ShareUtiliser Huawei Share pour envoyer des chiers : sélectionnez les chiers à partager, puis touchezPartager. Pour envoyer des chiers, séle

Page 124

2 Depuis votre PC, accédez au dossier Réseau, puis double-cliquez sur Nom de l'appareil.3 Saisissez ensuite le mot de passe. Vous pourrez voir le

Page 125 - Mises à jour

Sécurité et vie privéeDéverrouillage par reconnaissance facialeEnregistrer vos données faciales et activer le Déverrouillage par reconnaissancefaciale

Page 126 - Mention légale

l Lorsque vous enregistrez vos données faciales, assurez-vous que l'objectif de l'appareil photoest propre et gardez une distance de 20 à 50

Page 127

Ajouter ou modier une empreinte digitaleVous pouvez enregistrer sur votre appareil un maximum de cinq empreintes digitales. Vous pouvezégalement les

Page 128

1 Ouvrez Paramètres.2 Allez à Sécurité & condentialité > Identication via empreinte digitale.3 Saisissez le mot de passe de déverrouillage d

Page 129

Espace privéEspace privé : conserver vos informations personnelles dissimuléesEspace privé est une fonctionnalité qui vous permet de créer sur votre T

Page 130 - Obtenir de l'aide

l Réinitialiser le mode de déverrouillage d'Espace privé : si vous oubliez le mode dedéverrouillage d'Espace privé, vous pouvez le réinitial

Page 131 - LYA-L29

l Depuis l'espace d'utilisation principal, ouvrez Paramètres, puis allez à Sécurité &condentialité > Espace privé, ensuite touchez

Comments to this Manuals

No comments