Huawei HUAWEI P10 User Manual

Manual del usuario

Información de seguridadl Solo use baterías, cargadores y cables USB originales de Huawei para cargar el dispositivo.Los accesorios de terceros repres

2 Pulse la barra de búsqueda e introduzca el nombre o las iniciales de la persona a la quedesea llamar.3 Pulse el número del contacto. Si el dispositi

2 Pulse > Ajustes > Llamada+ y active el selector Comunicaciones de excelentecalidad.3 Abra la aplicación Llamadas e introduzca el número al q

Cómo hacer llamadas en itineranciaUtilice la aplicación Contactos para llamar a un contacto en itinerancia.Para usar esta función, asegúrese de tener

l Para usar una aplicación durante una llamada, pulse Recientes para abrir la lista deaplicaciones recientemente usadas. También es posible deslizar

1 Llame al primer participante.2 Una vez establecida la llamada, pulse y, a continuación, marque el número del segundoparticipante. El primer partic

Silenciar llamadaIniciar llamada tripartitaMostrar/ocultar tecladoFinalizar llamadaMostrar los contactosVer las notasVer el calendarioColocar la llama

Gestión de registros de llamadasCómo ver las llamadas perdidas1 Abra Llamadas.2 Para ver todas las llamadas perdidas, pulse la pestaña Perdidas y des

l Eliminar múltiples entradas: Pulse . Seleccione las entradas que desea eliminar y, acontinuación, pulse .Copia de seguridad del registro de llamad

Habilitación de VoWi-FiHabilite VoWi-Fi (voz sobre Wi-Fi) para hacer llamadas a través de una red de datos móviles ouna red Wi-Fi.Es posible que no to

Configuración del filtro de acosoEl filtro de acoso bloquea automáticamente las llamadas y los mensajes de númerosdesconocidos o incluidos en la lista

Cómo cargar rápidamenteEl dispositivo admite la tecnología de carga rápida. Esto permite que el dispositivoautomáticamente ajuste el voltaje y la corr

1 Abra Contactos.2 Pulse Yo.3 Configure la imagen de perfil. Introduzca nombre, compañía, número de teléfono y demásinformación de contacto; a contin

l Si añade el cumpleaños del contacto, el dispositivo creará automáticamente unrecordatorio de cumpleaños en Calendario.l Se mostrará la foto del cont

Cómo importar y exportar contactosImportación de contactos guardados en un dispositivo de almacenamiento1 Abra Contactos.2 Pulse > Importar/Expo

Cómo exportar contactos a una tarjeta SIM1 Abra Contactos.2 Pulse > Importar/Exportar > Exportar a SIM. Si el dispositivo admite dos tarjetas

Añadir muchos números para un contacto: Seleccione un contacto de la lista y pulseEditar > Añadir número de teléfono.Cómo unir contactos duplicados

Identificación de contactos con información incompleta1 Abra Contactos.2 Pulse > Organizar contactos > Contactos con información incompleta.3

Si aparece en pantalla un mensaje de error o no encuentra un contacto, pulse >Organizar contactos y seleccione Volver a crear datos del índice.Bú

l Editar favoritos: Pulse Editar en la pantalla de favoritos. Arrastre , ubicado al lado de uncontacto para ajustar su posición en la lista de favori

Grupos de contactosCreación de grupos1 Abra Contactos.2 Pulse Grupos y seleccione .3 Introduzca el nombre del grupo (por ejemplo, Familia o Amigos)

3 Mantenga pulsado el grupo que desea eliminar y, a continuación, pulse Eliminar.4 Pulse Eliminar.Cuando se elimina un grupo, sus contactos no se elim

Pasos inicialesConfiguración iniciall Asegúrese de que la tarjeta SIM esté insertada correctamente antes de usar el teléfonopor primera vez. Lea la Gu

Mensajería y correos electrónicosCómo enviar mensajesSe puede añadir una gran variedad de contenidos a los mensajes, tales como emoticonos,imágenes y

3 Para responder el mensaje, seleccione el campo de texto, introduzca el mensaje y despuéspulse . Si el dispositivo admite dos tarjetas SIM, pulse 11

l Para eliminar muchas conversaciones, mantenga pulsada una de las que desea eliminar.Seleccione otras conversaciones y pulse > Eliminar.Gestión

l Marcar todos los mensajes como leídos: Pulse > Marcar todo como leído.l Marcar un mensaje como leído: Deslice el dedo hacia la izquierda en el

3 Active Identificación de sitios web maliciosos.Cuando reciba el mensaje, el sistema automáticamente identificará URL maliciosas. Esteservicio lo sum

Es posible que el operador del servicio de correo electrónico establezca un límite de tamañopara los adjuntos. Si los adjuntos superan dicho límite, d

Cómo sincronizar correos electrónicosEn la pantalla Bandeja de entrada, deslice el dedo hacia abajo para actualizar la bandeja deentrada.1 Abra Corre

2 Pulse > Ajustes > .O bien, en la bandeja de entrada, pulse . Pulse Añadir cuenta.3 Seleccione un operador de servicios e introduzca los de

Cómo configurar la vista de correos electrónicosEn la bandeja de entrada, pulse > Ajustes > Generales. Se pueden establecer lossiguientes ajus

Calendario y Bloc de notasCómo cambiar la vista del calendarioIr a hoyBuscar en calendarioNúmero de semanaHoyDía actualEventoMostrar eventos del día a

Las tarjetas SIM deshabilitadas no se pueden usar para hacer llamadas, enviar mensajes niacceder a Internet.Cómo ponerles nombre a las tarjetas SIMPor

Recordatorios de cumpleañosConfigure el Calendario para importar la información de cumpleaños desde los contactos y crearautomáticamente recordatorios

2 Abra el evento que desee compartir y pulse .3 Seleccione cómo desea compartir el evento y siga las instrucciones que aparecen enpantalla.No puede c

Creación de notas1 Abra Bloc de notas.2 Pulse e introduzca el contenido de la nota. Puede elegir añadir una imagen, unmarcador de pendientes o un r

Cómo buscar notasLas notas pueden buscarse de dos maneras:l En la lista de notas, pulse la barra de búsqueda e introduzca una palabra clave o más de u

Música y vídeosCómo escuchar músicaPuede escuchar sus canciones favoritas de forma local .1 Abra Música.2 Puede reproducir música guardada en el dispo

Cómo eliminar cancionesBorre canciones no deseadas para liberar espacio de almacenamiento.1 Abra Música.2 Pulse Todas las canciones.3 Acceda a la pes

l Ajustar la velocidad de reproducción: Pulse 1.0X y arrastre el control deslizante develocidad.l Ajustar el brillo de la pantalla: Deslice el dedo ha

Administrador del teléfonoOptimización del rendimientoUse el Administrador del teléfono para agilizar su funcionamiento y optimizar el rendimiento.Abr

l Ranking de tráfico de datos: Permite ver el consumo de datos de cada aplicación.l Aplicaciones en red: Permite gestionar los permisos de acceso a In

Configurar reglas de filtradoConfigurar notificaciones de filtradoLos mensajes de extraños que contengan palabras clave de la lista negra se bloquearánLas

Cómo configurar la tarjeta SIM predeterminadaEs posible seleccionar una tarjeta SIM predeterminada para llamadas salientes.Esta función solo está disp

l Restringir aplicaciones en segundo plano: Pulse Limpieza de pantalla de bloqueo ydesactive los selectores de las aplicaciones que no desea que se ej

Cifrado de aplicacionesUse el Bloqueo de aplicaciones para cifrar las aplicaciones y evitar el acceso no autorizado.1 Abra Administrador.2 Pulse Bloq

HerramientasCómo iniciar sesión en dos cuentas de redessociales al mismo tiempoInicie sesión en dos cuentas de Whatsapp o Facebook al mismo tiempo par

l Habilitar alarmas cuando el dispositivo está apagado: Seleccione Mantener la alarmaactiva. Sonará dentro de . Las alarmas sonarán incluso cuando el

Zona horariade red actualZona horaria enlugar de origenSolo aparecerá un reloj en pantalla cuando la zona horaria local coincida con la zonahoraria de

Grabadora de sonidosCómo grabar sonido1 Pulse Grabadora.2 Pulse Iniciar para comenzar la grabación.3 Pulse Pausar o Reanudar para pausar o retomar la

Deslizar hacia abajo para abrir el cuadro de búsquedaPulsar para reproducir grabaciónClasificar grabaciones de audioMantener pulsado para gestionar gra

Ajustes y funciones del sistemaTemporizador de encendido y apagadoUse el temporizador de encendido y apagado para reducir el consumo de energía y evit

Para añadir un método de introducción de texto, abra Ajustes. Pulse Ajustesavanzados > Idioma e introducción > Teclado predeterminado > Conf

l Cómo pegar texto: Mantenga pulsado el lugar donde desea insertar el texto y pulse Pegar. El texto pegado permanecerá disponible en el portapapeles h

Cómo conectarse usando datos móvilesAntes de usar los datos móviles, asegúrese de tener un plan de datos para evitar gastosexcesivos.1 Deslice el dedo

Cómo configurar los ajustes de sonidoAjuste del volumen del sistemaAjuste el volumen de los tonos, los medios, las alarmas y las llamadas según sus ne

2 Pulse Sonido > Tonos de teclas del marcador y seleccione Predeterminado, Melodía oNinguno.Cómo habilitar o deshabilitar sonidos de alerta del sis

La barra de navegación está desactivada por defecto en dispositivos con el botón denavegación con sensor de huellas digitales frontal. Se puede altern

Modo No molestarEl modo No molestar permite a los usuarios trabajar o relajarse en silencio. El dispositivo solonotificará las llamadas o los mensajes

1 Abra Ajustes.2 Pulse Cuentas > Añadir cuenta. Seleccione un tipo de cuenta y siga las instrucciones queaparecen en pantalla para introducir la i

l Configurar la ubicación de almacenamiento predeterminada: Pulse Ubicaciónpredeterminada y seleccione la ubicación de almacenamiento predeterminada e

2 Pulse Seguridad y privacidad > Acceso a la ubicación.3 Pulse > Ajustes de búsqueda y realice lo siguiente:l Active Búsqueda de redes Wi‑Fi.

Pulse Ajustes > Acerca del teléfono > Número de compilación para ver el número deversión del dispositivo.1 Abra Ajustes.2 Pulse Actualizar sist

Funciones de accesibilidadCómo habilitar TalkBackTalkBack brinda avisos sonoros y subtítulos para ayudar a usuarios con dificultades en la vista.Cuand

Abrir un elemento: Pulse dos veces cualquier parte de la pantalla con un dedo para confirmarla selección realizada en el paso anterior. Por ejemplo,

6 Una vez conectado, seleccione los datos que desea enviar en el dispositivo anterior y pulseEnviar.Cómo usar HiSuite para importar datosUtilice HiSui

Habilite este modo con precaución, ya que puede afectar el rendimiento del dispositivo.1 Abra Ajustes.2 Pulse Ajustes avanzados > Accesibilidad &g

Cómo obtener asistenciaLea la Guía de inicio rápido que trae el teléfono.Pulse Ajustes > Acerca del teléfono > Información legal para leer la in

Seguridad de datos e informaciónpersonalLa utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros disponibles en el dispositivopuede ocasionar la

Lista de funciones de seguridadLos teléfonos Huawei incluyen una serie de funciones de seguridad para proteger sus datos.Estilo de pantalla debloqueo

Gestión del consumode datosUtilice la función de gestión de datos del Administrador del teléfonopara hacer un seguimiento del consumo de datos móviles

Aviso legalCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Reservados todos los derechos.Se prohíbe reproducir o transmitir cualquier parte de este ma

soporte a los clientes que utilicen dicho software y aplicaciones, ni será responsable de lasfunciones ni del rendimiento del software ni de las aplic

Normativa de importación y exportaciónLos clientes cumplirán todas las leyes y normativas de exportación o importación vigentes yserán responsables de

Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cuanto a color, tamaño y diseño de la pantalla, etcétera

PantallaPantalla principalAcerca de la pantalla principalUse la pantalla principal para acceder a las aplicaciones y a los widgets. Barra de estado: M

Pulsar dos veces: Pulse el área objetivo de la pantallados veces de forma rápida y sucesiva. Por ejemplo,pulse dos veces una imagen en modo de pantall

2 Pulse Estilo de pantalla principal > Cajón de aplicaciones.Cómo añadir accesos directos de aplicaciones a la pantalla principalAñada las aplicaci

ContenidosPrólogoDesembalaje del teléfonoCómo insertar una tarjeta SIM y una tarjeta microSD 2Carga del dispositivo 2Cómo cargar rápidamente 5Cómo ver

3 En la pantalla principal simple, se puede hacer lo siguiente:l Pulsar los iconos o widgets de aplicaciones para abrirlas.l Mantener pulsado un icono

Cómo cambiar el fondo de pantalla1 Abra Ajustes.2 Pulse Pantalla > Fondo de pantalla > Establecer fondo de pantalla.3 Seleccione el fondo de pa

Cómo eliminar aplicaciones de la pantalla principalEn la pantalla principal, mantenga pulsado el widget o la aplicación que desea eliminar hastaque ap

Gestión de pantallas principalesSe pueden personalizar las pantallas principales a gusto del usuario.Cómo añadir pantallas principales1 En la pantalla

No se pueden eliminar pantallas principales si contienen aplicaciones o widgets.Cómo mover las pantallas principales1 En la pantalla principal, pelliz

Cómo mover widgetsEn la pantalla principal, mantenga pulsado un widget hasta que el dispositivo vibre y luegoarrástrelo hasta la posición deseada.Cómo

Cómo cambiar el nombre de las carpetasPara cambiar el nombre de una carpeta, ábrala y pulse el nombre de la carpeta.Cómo añadir aplicaciones a una car

Cambio del estilo de la pantalla de bloqueoConfigure una contraseña de bloqueo de pantalla para evitar el acceso no autorizado aldispositivo.Cambio de

Desbloqueo de la pantalla1 Pulse el botón de encendido/apagado para encender la pantalla.2 Deslice el dedo sobre la pantalla en cualquier dirección.l

Acceso a herramientas desde la pantalla de bloqueoInicie aplicaciones directamente desde la pantalla de bloqueo.1 Deslice el dedo hacia arriba desde l

Cómo usar un puerto USB para transferir datos 57Seguridad y Copia de seguridadReconocimiento de huella digital 61Cuentas de múltiples usuarios 63Ajust

Cómo abrir el panel de notificaciones y la barra de estadoCómo abrir el panel de notificaciones y la barra de estado desde la pantalla de bloqueoActiv

Iconos de notificaciónLos iconos de notificación aparecen del lado izquierdo de la barra de estado cuando se recibeun mensaje, una notificación o un r

Acceso a selectores de accesos directoDeslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones.Pulse para ver todo

Cómo cambiar el estilo de la barra de navegación1 Abra Ajustes.2 Pulse Tecla de navegación > Teclas de navegación.Cuando el modo Botones de navega

Deslice el dedo sobre la pantalla principal para abrir la ventana de búsqueda global e introduzcalos términos de búsqueda. Cómo buscar contenido en el

Búsqueda de correos electrónicos1 Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla principal para que aparezca la barra de búsqueda.2 Introduzca una palabra

Acceso directo a la captura de pantallaAbra el panel de notificaciones y pulse en la pestaña Accesos directos para hacer unacaptura de toda la panta

Cómo hacer una captura parcial de la pantallaEsta función permite hacer una captura parcial de la pantalla y guardarla como una imagen.Golpee la panta

Cómo hacer capturas de pantalla con desplazamientoUtilice gestos de nudillos o capturas con desplazamiento para capturar contenido que no cabeen la pa

Pulse la pantalla para detener el desplazamiento y capturar el contenido anterior.Visualización, edición, uso compartido y eliminación de capturas de

Cómo cambiar fotos de contactos 111Cómo ver registros de llamadas de contactos individuales 111Asignación de tonos a contactos 111Grupos de contactos

Uso compartido de capturas de pantalla1 Abra Galería.2 En la pestaña Álbumes, pulse Capturas.3 Seleccione la captura que desea compartir y pulse .4

Uso de botones para grabarPulse el botón para subir el volumen y el botón de encendido/apagado simultáneamente. Uso de los gestos de nudillos para gra

l También se grabará el audio. Por lo tanto, asegúrese de encontrarse en un ambientetranquilo.l La grabación se detendrá automáticamente cuando haga o

Cómo eliminar grabaciones de pantalla1 Abra Galería.2 En la pestaña Álbumes, pulse Capturas o Grabaciones de pantalla.3 Mantenga pulsada la grabación

Uso de la tecla Recientes para habilitar el modo de pantalla divididaAbra una aplicación que admita el modo de pantalla dividida y mantenga pulsado .

Uso del modo de pantalla divididaCómo seleccionar el modo de pantalla completaEn modo de pantalla dividida, mantenga pulsado y deslice el dedo hacia

Cambio de la orientación de la pantallaDeslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Pulseel selector

Cómo salir del modo de pantalla divididaPara salir del modo de pantalla dividida, pulse y seleccione . Uso de los gestos de movimientoLos gestos pe

l Acercar al oído: Acerque el teléfono a la oreja para responder una llamada entrante. En elregistro de llamadas o los detalles de un contacto, acerqu

Cómo habilitar y deshabilitar el modo lecturaPuede usar el selector de acceso directo en la panel de notificaciones para habilitar odeshabilitar el mo

Cómo buscar música 128Cómo eliminar canciones 129Cómo crear una lista de reproducción 129Cómo escuchar listas de reproducción 129Cómo reproducir un ví

Pulsar para aumentar el tamaño de fuenteArrastrar el control deslizante para ajustar el tamaño de fuentePulsar para reducirel tamaño de fuenteAjuste d

Pantalla45

Red y uso compartidoInternet móvilCómo usar datos móvilesHabilitación de datos móvilesAntes de habilitar los datos móviles, asegúrese de haber activad

Cómo compartir Internet móvil con otros dispositivosConfiguración de una zona Wi-Fi portátil 1 Abra Ajustes.2 Pulse Más > Anclaje y zona Wi-Fi.3 P

Uso de la función de anclaje a red por Bluetooth Antes de usar la función de anclaje a red por Bluetooth, enlace el dispositivo con aquellos quedeseen

l Si la red está protegida, introduzca la contraseña cuando sea requerida y pulse Conectar.Cómo conectarse a una red Wi-Fi utilizando WPS (Configuraci

Cómo transferir datos mediante Wi-Fi DirectoWi-Fi Directo permite transferir datos directamente entre dos dispositivos Huawei sin conectarsea una red

3 Pulse el icono , ubicado al lado del nombre del dispositivo y seleccione Desenlazar.Transferencia de datos vía BluetoothCómo usar Bluetooth para co

Cómo configurar el dispositivo como visible1 Acceda a Ajustes.2 Pulse Bluetooth y active Visibilidad para configurar el dispositivo como visible para

Cómo usar la emulación de tarjetas para hacer pagosUse el dispositivo como una tarjeta bancaria virtual para hacer pagos seguros y sin contacto entien

Funciones de accesibilidad 152Cómo obtener asistenciaSeguridad de datos e información personalLista de funciones de seguridadAviso legalContenidosv

Verifique que la pantalla esté desbloqueada en ambos dispositivos y que las funciones NFC yHuawei Beam estén habilitadas.1 Habilite Bluetooth en ambos

2 Pulse Asistencia inteligente > Pantallas múltiples. Seleccione la pantalla o eldecodificador de la lista. La pantalla del dispositivo se reproduc

l Reparar o actualizar el sistema: Si el teléfono no enciende o no se inicia correctamente, useHiSuite para restablecer los ajustes de fábrica. Se pue

Para cancelar el envío, pulse el nombre del receptor en el dispositivo.Por defecto, los archivos recibidos se guardan en la carpeta Huawei Share en Ar

Cómo transferir imágenesEl protocolo de transferencia de imágenes (PTP) es un protocolo para la transferencia deimágenes. Use el protocolo PTP para tr

Cable USBCable USB On-The-Go2 En el otro dispositivo, configure el modo de conexión USB como Unidad flash USB oGestor de archivos dispositivos (MTP).3

2 Pulse Archivos > Local > Unidad USB para buscar datos en la unidad flash. Se puedenseleccionar y copiar los datos en la carpeta de destino.3 A

Seguridad y Copia de seguridadReconocimiento de huella digitalCómo añadir una huella digital por primera vezPuede usar una huella digital para desbloq

3 Introduzca la contraseña de bloqueo de pantalla y pulse Siguiente.4 Pulse Acceder a caja fuerte y siga las instrucciones que aparecen en pantalla pa

En el caso de los dispositivos que admiten gestos de navegación en el sensor de huellasdigitales, la barra de navegación está deshabilitada por defect

PrólogoLea esta guía atentamente antes de usar el dispositivo.Todas las imágenes e ilustraciones del documento son solo para referencia y pueden nocoi

l También se puede crear una cuenta nueva de usuario desde la pantalla de bloqueo. EnAjustes de pantalla de bloqueo, active Añadir usuarios con disp b

3 Pulse Añadir invitado > AÑADIR.Se puede también crear una cuenta de invitado desde la pantalla de bloqueo. En Ajustesde pantalla de bloqueo, acti

Ajustes de seguridadConfiguración del PIN de la tarjeta SIMHabilite el bloqueo de SIM para evitar que terceros accedan a su tarjeta SIM. Deberá introd

l No todas las tarjetas microSD pueden cifrarse. Es posible que aparezca en pantalla unmensaje de error cuando intente cifrar o desbloquear tarjetas n

2 Pulse Copia de seguridad > Memoria interna > Siguiente.3 Seleccione los datos que desea incluir en la copia de seguridad y pulse Copia segurid

Si su dispositivo anterior no es Huawei, use el software entregado por el fabricante parahacer una copia de seguridad de los datos en el ordenador y s

Búsqueda rápida de archivosUse la función de búsqueda de archivos para localizar archivos rápidamente.1 Abra Archivos.2 En la pestaña Local, pulse Me

Creación de accesos directos de archivos en la pantalla principalCree un acceso directo de los archivos de uso frecuente en la pantalla principal para

Creación o extracción de archivosComprima los archivos en un archivo zip para liberar espacio y compartir archivos con mayorfacilidad.1 Abra Archivos

l Eliminar archivos de una caja fuerte: En Caja fuerte, abra una carpeta, mantenga pulsadoslos archivos que desea eliminar y pulse .l Destruir una ca

Desembalaje del teléfonoCómo insertar una tarjeta SIM y una tarjeta microSDEl teléfono cuenta con una ranura para tarjetas SIM 2 en 1. Se pueden inser

Cámara y GaleríaOpciones de la cámaraAbra Cámara para que el visor aparezca en pantalla. Seleccionar modos con flashVer fotos o vídeosGrabar un vídeoHa

Cómo acercar y alejar la imagenSepare dos dedos sobre la pantalla para acercar la imagen o júntelos sobre la pantalla paraalejar la imagen. Es posible

Esta función no está disponible durante la reproducción de música.1 Abra Cámara.2 Deslice el dedo hacia la izquierda y pulse Instantánea rápida >

Seleccionar la mejor toma: Pulse la vista en miniatura de la imagen para verla en Galeríay después pulse para seleccionar una foto. Pulse y siga

Cómo grabar vídeosCómo grabar vídeos1 Abra Cámara.2 Pulse para seleccionar el modo de grabación.3 Pulse para comenzar la grabación.4 Durante la g

Ayuda para el modo Cámara profesionalSeleccionar modo de mediciónAjustar ISODeslizar hacia abajo para deshabilitar el modo Cámara profesionalAjustar v

Cómo cambiar el modo de enfoqueEn el visor, deslice el dedo hacia arriba en para acceder al modo de cámara profesional.Pulse AF y deslice el dedo ha

3 Pulse el visor para enfocar un área en particular.Para lograr resultados óptimos, la distancia focal es fija y no se puede ajustar.4 Pulse en el v

4 Active la opción Mejorar selfie y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para hacertres fotos de su rostro de frente, de perfil y con la ca

Cómo añadir marcas de agua a las fotosAñada marcas de agua a las fotos para personalizarlas y recordar dónde fueron tomadas.1 Abra Cámara.2 Deslice e

Cómo usar cargadores para cargar el dispositivoConecte el dispositivo a la toma de corriente con el cargador y el cable USB provistos por elfabricante

4 Arrastre los iconos de los modos a la posición deseada. Pulse para guardar los ajustes.Actualización de los modos de capturaActualice los modos de

Cómo añadir una composiciónAñada al visor una cuadrícula o una espiral áurea como ayuda para enmarcar la imagen.Es posible que las composiciones no es

l Acercar o alejar la imagen: Separe dos dedos sobre la pantalla para acercar la imagen ojúntelos sobre la pantalla para alejar la imagen.l Ver detall

Cómo organizar álbumesCómo añadir fotos o vídeos a un álbum nuevo1 Abra Galería.2 En la pestaña Álbumes, pulse . Introduzca el nombre del álbum y pu

l Los álbumes Cámara, Vídeos de la cámara y Capturas no se pueden mover a Otros.l El hecho de mover un álbum creado por una aplicación de terceros a O

3 Pulse . Seleccione el método con el cual desea compartir los archivos seleccionados ysiga las instrucciones que aparecen en pantalla.Cómo editar un

Proporciones de recorteRecortar selecciónRecortar ángulo de cuadrículal Añadir un filtro: Pulse y seleccione el filtro deseado.l Acentuar colores: P

l Aplicar efectos de mejora de rostro: Pulse para aplicar efectos de mejoramientofacial a las personas que aparecen en una imagen. Hay diversos efec

Para cambiar la resolución, seleccione un valor en la pantalla de edición de vídeos. Los vídeoscon mayor resolución ocupan más espacio en el dispositi

Llamadas y contactosCómo hacer llamadasMarcación inteligenteIntroduzca el nombre, las iniciales o el número de un contacto en el teclado numérico. Eld