Huawei HUAWEI nova Plus User Manual

XX底边留5mmGuía de inicio rápidoQuick Start Guide

6Entorno de operación•No utilice el dispositivo en entornos con polvo, humedad o suciedad. Tampoco lo utilice en áreas con campos magnéticos. El uso d

7•No permita que los niños ni las mascotas muerdan el dispositivo ni sus accesorios así como tampoco que se los coloquen en la boca. Esto puede ocasio

8•No deje que el cargador se caiga ni lo golpee.•Si el cable de alimentación se daña (por ejemplo: los hilos quedan al descubierto o se rompen), o si

9ellos. Esto puede generar incendios, explosiones u otras situaciones peligrosas.•Si la batería pierde líquido electrolítico, asegúrese de que este no

10Limpieza y mantenimiento•Mantenga el dispositivo y los accesorios secos. No intente secarlos con una fuente de calor externa, como un horno de micro

11Protección ambiental•El dispositivo y sus accesorios, como el adaptador de alimentación, los auriculares y la batería (si se están incluidos), no se

12instrucciones pertinentes, puede causar interferencias nocivas a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existen garantías de que no se produci

13El dispositivo también está diseñado para cumplir con los requerimientos de exposición a ondas de radio establecidos por el Ministerio de Industria

14Seguridad de datos e información personalLa utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros disponibles en el dispositivo puede ocasiona

15•El dispositivo puede proveer información de diagnóstico y detección a otros proveedores de aplicaciones. Otros proveedores pueden utilizar esta inf

16Marcas comerciales y permisos, y son marcas comerciales o registradas de Huawei Technologies Co., Ltd.Android™ es una marca comercial de Google

17Es posible que los servicios de aplicaciones y software de terceros se interrumpan temporal o permanentemente en cualquier momento. Huawei no garant

18TAMPOCO POR EL LUCRO CESANTE NI POR LA PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES, INGRESOS, DATOS, REPUTACIÓN NI AHORROS PREVISTOS, INDEPENDIENTEMENTE DE

19For more informationGo to http://consumer.huawei.com/en/ to download the user guide for your device (including safety information) and read the FAQ,

20Your phone at a glanceBefore you start, let's take a look at your new phone.Press and hold the power button to turn your phone on or off. To f

21Getting startedFollow the instructions in the following figures to set up your phone. Do not insert or remove a SIM card while your phone is on. Ple

22Safety informationThis section contains important information about the operation of your device. It also contains information about how to use the

23Areas with flammables and explosives•Do not use the device where flammables or explosives are stored (in a gas station, oil depot, or chemical plant

24•Ideal operating temperatures are 0 °C to 35°C. Ideal storage temperatures are -20 °C to 45 °C. Extreme heat or cold may damage your device or acces

25•The device and its accessories are not intended for use by children. Children should only use the device with adult supervision. Accessories•Using

Contenido/ContentsEspañol(Latinoamérica) ... 1English ...

26•Connect the device only to products with the USB-IF logo or with USB-IF compliance program completion.Battery safety•Do not connect battery poles w

27•The device has a built-in, non-removable battery. Do not attempt to remove the battery, otherwise the device may be damaged. To replace the battery

28Emergency callsThe availability of emergency calls is subject to your cellular network quality, service provider policy, and local laws and regulati

29cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

30when using the Wi-Fi hotspot function is 1.38 W/Kg.IC StatementThis device complies with CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).This device complies with Industry

31•If you use your device to browse the Internet, avoid websites that might pose a security risk to avoid theft of your personal information.•If you u

32Legal NoticeCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. All rights reserved.No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form

33not be activated or may be limited by local network operators or network service providers.Thus, the descriptions herein may not exactly match the p

34DISCLAIMERALL CONTENTS OF THIS MANUAL ARE PROVIDED "AS IS". EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAWS, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRE

31507928_03底边留5mmModel: Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrón

1Más informaciónAcceda a http://consumer.huawei.com/en/ para descargar la guía del usuario del dispositivo (que incluye información de seguridad), y l

2Descripción rápida del teléfonoPara comenzar, observemos el teléfono nuevo.Mantenga presionado el botón de encendido/apagado para encender o apagar e

3Pasos inicialesSiga las instrucciones que se muestran en las figuras para configurar el teléfono. No inserte ni extraiga la tarjeta SIM con el teléfo

4Información de seguridadEsta sección contiene información importante sobre el funcionamiento del dispositivo. Describe, además, cómo utilizar el disp

5Áreas con presencia de elementos inflamables y explosivos•No utilice el dispositivo en áreas donde se almacenen elementos inflamables o explosivos (p