Huawei HUAWEI Mate 10 lite User Manual

Modelo/Model:RNE-L02, RNE-L22Quick Start GuideGuía de inicio rápido

8La versión más actualizada y vigente de la DoC (Declaración sobre cumplimiento) se puede consultar en http://consumer.huawei.com/certification.Este d

9fabricante han sido verificadas y cumplen con las reglas pertinentes.Los parámetros de RF (por ejemplo, el rango de frecuencia y la potencia de salid

10Aviso legalMarcas comerciales y permisos, y son marcas comerciales o registradas de Huawei Technologies Co., Ltd.Android™ es una marca comercial

11Your device at a glanceBefore you start, let's take a look at your new device.• To power on your device, press and hold the power button until

12Getting StartedFollow the instructions in the following figures to set up your device. • Do not insert or remove the SIM card when your device is p

13Dual card dual standby single pass This description should only be used in conjunction with the RNE-L22.Your device supports only dual card dual sta

14For more informationIf you encounter any problems while using your device, you can obtain help from the following resources:• Touch the Manuals tab

15Safety InformationPlease read all of the safety information carefully before using your device to ensure its safe and proper operation and to learn

16• Unplug the charger from electrical outlets and the device when not in use.• Do not use, store or transport the device where flammables or explos

17please contact your local authorities, retailer or household waste disposal service or visit the website http://consumer.huawei.com/en/.Reduction of

iEspañol(Latinoamérica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Contenido/Content

18maximum power for all bands is less than the highest limit value specified in the related Harmonized Standard.The frequency bands and transmitting p

19Legal NoticeTrademarks and Permissions, , and are trademarks or registered trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd.Android™ is a trademark of

底边留5mm31509263_01Note: Remember the Google account your phone last logged in to. During an untrusted factory settings restoration or microSD card–base

1Vista rápida del dispositivoAntes de comenzar, observemos el dispositivo nuevo.• Para encender el dispositivo, mantenga presionado el botón de encen

2Pasos inicialesSiga las instrucciones que se muestran en las figuras para configurar el dispositivo. • No inserte ni extraiga la tarjeta SIM con el

3Dos tarjetas no simultáneas Esta descripción debería utilizarse solo junto con RNE-L22.El dispositivo soporta solo dos tarjetas. Sin embargo, no se p

4Más informaciónSi experimenta algún problema cuando utiliza el dispositivo, puede obtener ayuda de las siguientes formas:• Presionar la pestaña Manu

5Información de seguridadLea cuidadosamente toda la información de seguridad antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar un funcionamiento se

6humo, humedad o suciedad ni próximos a campos magnéticos.• Cuando cargue el dispositivo, asegúrese de que el adaptador de alimentación esté enchufad

7la basura doméstica. Es responsabilidad del usuario desechar los dispositivos en un punto o servicio de recolección designado para el reciclaje separ