Huawei HUAWEI Mate 10 lite manuals

Huawei HUAWEI Mate 10 lite User Manual (130 pages)

Brand: Huawei | Category: Mobile phones | Size: 13.63 MB |

Amharic

Table of contents

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Kõned ja kontaktid

3

Sõnumside ja meil

3

Kalender ja märkmik

4

Muusika ja video

4

Tööriistad

4

Telefoni karbist väljavõtmine

7

Aku oleku vaatamine

9

Alustamine

10

SIM-kaardile nime andmine

11

Vaike-SIM-kaardi määramine

11

Internetiga ühenduse loomine

11

Ekraan ja kuva

13

1 Avage

14

Avakuva taustapildi määramine

16

Avakuvade haldamine

18

Avakuva vidinate haldamine

20

Avakuva kaustade haldamine

20

Ekraaniluku avamine

23

Teavituspaneel ja olekuriba

24

Navigeerimisriba

26

1 Puudutage nuppu

27

1 Puudutage nuppu Hiljuti

27

Kujundused

28

Üldotsing

28

Kuvatõmmis

30

Ekraani osa jäädvustamine

31

Ekraanisalvestis

35

Jagatud ekraani režiim

37

Silmi säästev režiim

41

Ekraani sätted

42

Võrk ja jagamine

45

Wi-Fi teave

47

Wi-Fi+ kasutamine

48

Bluetooth

49

Andmeedastus Bluetoothi kaudu

50

Bluetoothi seaded

50

USB-ühenduse režiimi valimine

51

Turve ja varundamine

54

Mitme kasutaja kontod

55

Kasutajakontode kustutamine

56

Külaliskonto loomine

56

Külaliskonto kustutamine

57

PrivateSpace

57

Turbesätted

58

Kaamera valikud

60

Fotod ja videosalvestised

60

Ultrafoto

61

Sarivõte

62

Hääljuhtimisega pildistamine

63

Video jäädvustamine

63

Laia ava režiim

64

Aegluubis salvestamine

65

Aegvõtte režiim

66

Vesimärkide lisamine fotodele

66

Helimärkmed

67

Võtterežiimide haldamine

67

Kaamera ja galerii

68

Fotode ja videote vaatamine

69

Albumite korraldamine

70

Albumite teisaldamine

71

Albumite ümberkorraldamine

71

Muudatuste tühistamine

72

Pööra vertikaalselt

72

Peegelkujutis

72

Proportsioonide kärpimine

73

Valiku kärpimine

73

Ruudustiku nurga kärpimine

73

Videote redigeerimine

74

Galerii konfigureerimine

75

Helistamine

76

Helistamine kõnelogist

77

Hädaabinumbrile helistamine

77

Kõnede vastuvõtmine

78

Konverentskõne tegemine

79

Valikud kõne ajal

80

Kõnelogide haldamine

81

Kõne sätted

82

Kõneoote lubamine

83

Taskurežiimi lubamine

83

Kontaktikaardi loomine

84

Uue kontakti loomine

85

1 Avage Kontaktid

86

3 Saate teha järgmist

86

Kontaktide haldamine

88

Kontaktide otsing

89

Kontaktide jagamine

90

Kontakti fotode muutmine

91

Kontaktile helina määramine

92

Kontaktigrupid

92

Sõnumi saatmine

94

Sõnumile vastamine

94

Sõnumite otsing

95

Sõnumilõimede kustutamine

95

Sõnumite haldamine

95

Sõnumiloendi algusse naasmine

95

Sõnumite loetuks märkimine

96

Rämpssõnumite blokeerimine

96

Sõnumiallkirja lisamine

96

Meilikonto lisamine

97

Meilide saatmine

97

Meilidele vastamine

98

Meilide haldamine

98

Meili konfigureerimine

99

Kalendrivaate muutmine

100

Sünnipäevade meeldetuletused

101

Sündmuse loomine

101

Sündmuste jagamine

101

Sündmuse kustutamine

101

Märkme loomine

102

Sündmuste otsimine

102

Sündmuse kutsete saatmine

102

Märkmete haldus

103

Muusika kuulamine

104

Muusika otsimine

104

Laulude kustutamine

105

Esitusloendi loomine

105

Video esitamine

105

Telefonihaldur

106

Ahistamisfilter

107

Aku haldus

108

Rakenduse õiguste haldamine

109

Viiruseskanner

109

Rakenduste krüptimine

110

1 Avage Sätted

111

1 Avage Kell

111

Praegune võrgu

112

Kohalik ajavöönd

112

2 Valige Salvestised

113

Seadme taaskäivitamine

114

Süsteemi keele muutmine

114

Sisestusmeetodi muutmine

114

Sisestusmeetodi seaded

115

Teksti redigeerimine

115

Lennurežiim

116

Helisätete konfigureerimine

116

Ühe käe režiim

117

Režiim Hõivatud

118

Algsätete taastamine

120

OTA värskendused

120

Tooteteabe vaatamine

121

Hõlbustusfunktsioonid

122

Abi hankimine

125

Ohutusfunktsioonide loend

127

Juriidiline märkus

128

130

Huawei HUAWEI Mate 10 lite User Manual (134 pages)

Brand: Huawei | Category: Mobile phones | Size: 16.28 MB |

Dutch

Table of contents

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

2

Oproepen en contactpersonen

3

Agenda en notitieblok

4

Muziek en video

4

Voorwoord

6

Het uitpakken van uw apparaat

7

De batterijstatus bekijken

9

Aan de slag

10

Verbinding maken met internet

12

Scherm en display

13

Beheer van startschermen

18

1 Open de map

21

Het scherm vergrendelen

23

Het scherm ontgrendelen

23

Berichtenpaneel en statusbalk

24

Info over de statusbalk

25

Navigatiebalk

26

2 Raak Navigatietoets aan

27

1 Raak Recente aan

27

Thema's

28

Algemeen zoeken

29

Schermafdruk

30

Meelopende schermafdruk maken

32

Schermopname

35

Modus voor gesplitst scherm

37

Bewegingsgebaren gebruiken

41

Oogcomfortmodus

41

Weergave-instellingen

42

Netwerk en delen

45

Info over Wi-Fi

47

Gebruik van Wi-Fi+

48

Bluetooth

49

Bluetooth-instellingen

50

Beveiliging en back-up

54

Meerdere gebruikersaccounts

55

Een gastaccount maken

57

De gastaccount verwijderen

57

PrivateSpace

57

Beveiligingsinstellingen

58

Camera-opties

60

Foto's en video-opnames

60

Ultra-snapshot

61

Continu-opnames

62

Zelfontspanner

63

Een video opnemen

63

Modus Groot diafragma

64

Bewegend beeldmodus gebruiken

65

Vertraagde opname

65

Tijdsverloopmodus

66

Audionotities

67

Opnamemodus selecteren

67

Camera en galerij

68

Albums organiseren

70

1 Open Galerij

71

Een foto bewerken

72

Video's bewerken

74

Galerie congureren

75

Kiezer verbergen

77

Backspace

77

Een noodoproep plaatsen

78

Oproepen beantwoorden

79

1 Bel de eerste deelnemer

80

Gespreksopties

81

Beheer van telefoonlogboeken

83

Gespreksinstellingen

84

Zakmodus inschakelen

85

Oproepen weigeren met een sms

85

Een visitekaartje maken

86

Een contactpersoon maken

87

Snel contactdetails toevoegen

87

Uw QR-code delen

88

Contactpersonen beheren

89

Contactpersonen verwijderen

90

Zoeken naar contactpersonen

91

Contactpersonen delen

92

Contactfoto's wijzigen

93

Contactgroepen

94

Een bericht verzenden

95

Een bericht beantwoorden

95

Zoeken naar berichten

96

Berichtenthreads verwijderen

96

Berichten beheren

96

Spamberichten blokkeren

97

Een e-mailaccount toevoegen

98

E-mails verzenden

98

E-mails beantwoorden

99

E-mails beheren

99

Mail congureren

100

Berichten en e-mail

101

De agendaweergave wijzigen

102

Verjaardagsherinneringen

103

Een afspraak maken

103

Afspraken delen

103

Een afspraak verwijderen

104

Zoeken naar afspraken

104

Een notitie maken

104

Notities beheren

105

Muziek beluisteren

106

Zoeken naar muziek

106

Muzieknummers verwijderen

107

Een afspeellijst maken

107

Een video afspelen

107

Telefoonbeheer

108

Intimidatielter

109

Batterijbeheer

110

Beheer van app-toestemmingen

111

Virusscanner

111

App coderen

112

1 Open Instellingen

113

1 Open Klok

114

2 Onder Wereldklok, raakt u

114

Geluidsrecorder

115

In- en uitschakeltimer

117

Apparaat opnieuw starten

117

De systeemtaal wijzigen

117

De invoermethode wijzigen

117

Invoermethode-instellingen

118

Tekst bewerken

118

Vliegtuigmodus

119

Eénhandsmodus

120

De niet-storen-modus

121

De datum en tijd instellen

122

Locatietoegang inschakelen

123

OTA-updates

124

Productinformatie bekijken

124

Toegankelijkheidsfuncties

125

Kleurcorrectie

127

Hulp ontvangen

128

Persoonlijke gegevens en

129

Juridische kennisgeving

132

Huawei HUAWEI Mate 10 lite User Manual (135 pages)

Brand: Huawei | Category: Mobile phones | Size: 16.71 MB |

Spanish

Table of contents

Guía del usuario

1

Contenidos

2

Llamadas y contactos

3

Calendario y Bloc de notas

4

Desembalaje del teléfono

7

2 Presione No, solo cargar

8

Pasos iniciales

10

Cómo conectarse a Internet

11

Pantalla

13

2 Presione

15

1 Abra la carpeta

21

3 Presione

23

Acerca de la barra de estado

24

Signicado

25

Barra de navegación

26

1 Presione Recientes

27

1 Abra Temas

28

Búsqueda global

29

Captura de pantalla

30

1 Abra Galería

34

3 Presione

34

Grabación de pantalla

35

Modo de pantalla dividida

38

Modo Descanso visual

42

Ajustes de la pantalla

43

Red y uso compartido

45

Acerca de Wi-Fi

47

Uso de Wi-Fi+

48

Bluetooth

49

Ajustes de Bluetooth

50

Seguridad y Respaldo

54

Cuentas de múltiples usuarios

55

Espacio Privado

57

Ajustes de seguridad

58

Opciones de la cámara

60

Fotos y grabaciones de video

60

Instantánea rápida

61

Tomas en ráfaga

62

Temporizador automático

63

Captura controlada por audio

63

Cómo grabar videos

63

Modo gran apertura

64

Cámara y Galería

65

Modo Cámara rápida

66

Notas de audio

67

1 Abra Cámara

68

Cómo ver fotos y videos

69

Cómo organizar álbumes

70

Cómo mover fotos y videos

71

Recuerdos

71

Cómo mover álbumes

71

Cómo editar una foto

72

Cómo editar videos

74

Cómo congurar la Galería

75

2 Presione > Ajustes

76

Cómo hacer llamadas

77

Cómo responder llamadas

79

Opciones durante llamadas

81

Ajustes de llamadas

84

2 Presione Yo

86

Cómo crear contactos nuevos

87

Gestión de contactos

89

Eliminación de contactos

90

Cómo buscar contactos

91

Cómo compartir contactos

92

Grupos de contactos

93

Edición de grupos

94

Cómo enviar un mensaje

95

Cómo responder mensajes

95

Búsqueda de mensajes

96

Cómo eliminar conversaciones

96

Gestión de mensajes

96

Cómo enviar correos

98

Cómo responder correos

99

Gestión de correos

99

1 Abra Calendario

102

Recordatorios de cumpleaños

103

Creación de eventos

103

Cómo compartir eventos

103

Cómo eliminar un evento

104

Cómo buscar eventos

104

Creación de notas

104

Gestión de notas

105

Cómo escuchar música

106

Cómo buscar música

106

Cómo eliminar canciones

107

Cómo reproducir un video

107

Música y videos

108

Gestor del teléfono

109

Filtro de acoso

110

Gestión de baterías

111

Analizador de virus

112

Encriptación de aplicaciones

113

Herramientas

114

1 Abra Reloj

115

Grabadora de sonidos

116

Radio FM

117

Cómo reiniciar el dispositivo

119

Cómo editar texto

120

Modo avión

121

Modo Solo una mano

122

Modo No molestar

123

1 Abra Ajustes

124

3 Allí podrá:

124

Actualizaciones OTA

126

Funciones de accesibilidad

127

Salida de texto a voz (TTS)

129

Corrección de color

129

Cómo obtener asistencia

130

Aviso legal

133

More products and manuals for Mobile phones Huawei

Models	Document Type
Y220	User Manual Huawei Y220 Quick start guide [ro] , 25 pages
HUAWEI P20 lite	User Manual Huawei P20 lite User guide [pl] [tr] , 129 pages
HUAWEI P20	User Manual Huawei P20 Manual de usuario [en] , 163 pages
HUAWEI Mate S	User Manual Huawei Mate S ユーザーマニュアル [en] , 92 pages
Honor View10	User Manual Huawei Honor View10, 124 pages
HUAWEI Y5 Pro	User Manual Huawei Y5 Pro, 113 pages
MediaPad 7 Youth2	User Manual Huawei MediaPad 7 Youth2 User guide [en] , 37 pages
HUAWEI Y5II	User Manual Huawei Y5II Benutzerhandbuch [el] [fr] [pl] [ro] , 82 pages
U8800-51	User Manual Huawei U8800-51 User Manual, 83 pages
Honor 6	User Manual Huawei Honor 6 Manual del usuario [es] [it] [de] [en] , 26 pages
Ascend Y550	User Manual Huawei Ascend Y550 User Manual, 71 pages
Honor 6	User Manual Huawei Honor 6 User Manual, 12 pages
Honor 6	User Manual Huawei Honor 6 Benutzerhandbuch [es] [it] [en] , 89 pages
Honor 6	User Manual Huawei Honor 6 User Manual, 81 pages
Ascend Y550	User Manual Huawei Ascend Y550 Manuel d'utilisation, 77 pages
Ascend Y550	User Manual Huawei Ascend Y550 User Manual, 28 pages
Honor 6	User Manual Инструкция по эксплуатации Huawei Honor 6, 36 pages
Mate 9 Pro	User Manual Huawei Mate 9 Pro User Manual, 14 pages
Mate 9	User Manual Huawei Mate 9 User Manual, 205 pages
Mate 9	User Manual Huawei Mate 9 User Manual, 100 pages

Huawei devices