Huawei HUAWEI Y5 2018 User Manual

Benutzerhandbuch

Gesten und BetriebEinen Screenshot des gesamten Bildschirms erstellenDie Tastenkombination zum Erstellen eines Screenshots verwenden: Drücken und halt

StartbildschirmQuick SwitchVerwenden der Verknüpfungsschalter, um häug verwendete Funktionenumgehend zu aktivierenMöchten Sie mobile Daten oder WLAN

Verknüpfungsschalter löschen: Ziehen Sie einen Verknüpfungsschalter aus dem angezeigtenBereich des Felds in den versteckten Bereich und berühren Sie a

Über 4G verbunden Über HSPA+ verbundenÜber 2G verbunden Über LTE verbunden VoLTE aktiviert Flugmodus aktiviertRoaming Mit WLAN verbundenBluetoot

folgende Möglichkeiten, um auf die Einstellungen der Benachrichtigungs- und Statusleistezuzugreifen:l Auf die Einstellungen der Benachrichtigungs- und

Benachrichtigungen beliebig anpassenSie sind kein Freund von Standard-Benachrichtigungserinnerungen? Sie können dieBenachrichtigungserinnerungen anpas

l Legen Sie eine PIN fest: Eine Pin besteht aus einer Zahlenfolge. Die Eingabe einer PIN für Ihr Gerätist schnell und einfach. Zur besseren Sicherheit

Eine App Löschen: Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm die Anwendung, die Siedeinstallieren möchten, und ziehen Sie diese auf . Befolgen S

Eine weitere Methode, eine App aus einem Ordner zu entfernen, ist: Berühren und halten Sie dieApp im Ordner, bis das Gerät vibriert und ziehen Sie die

Widgets hinzufügen: Durch Berühren und Halten einer leeren Stelle auf dem Startbildschirmgelangen Sie in den Startbildschirm-Bearbeitungsmodus. Berühr

InhaltsverzeichnisAußergewöhnliche FunktionenVoLTE: Anrufen und mobile Daten gleichzeitig nutzen. 1Den Speicher für eine höhere Leistung bereinigen 1N

Ein App-Symbol aus App Drawer auf dem Startbildschirm hinzufügen: Nachdem Sie AppDrawer hinzugefügt haben, berühren Sie auf dem Startbildschirm, um

KontakteVerwalten von KontaktenImportieren und Exportieren von KontaktenWenn Sie auf ein neues Telefon wechseln, müssen Sie die bestehenden Kontakte ü

Kontaktgruppen verwaltenSie wollen eine Nachricht an eine Gruppe von Kollegen senden oder veranstalten ein Treffen?SmartGroups gruppiert Ihre Kontakte

WählenEinfache AnruffunktionenAnrufenGeben Sie auf dem Wähl-Bildschirm einen Teil der Telefonnummer, den ersten Buchstaben oderPinyin-Initialen des Ko

Rufumleitung aktivieren und niemals wichtige Anrufe verpassenWenn Sie einen Anruf nicht annehmen können, haben Sie die Option, Ihr Gerät so zu kongur

Mailbox aktivierenSie machen sich Sorgen, einen wichtigen Anruf zu verpassen, wenn sich das Telefon ausgeschaltet inIhrer Tasche bendet? Die Mailbox

Einige Anbieter unterstützen diese Funktion möglicherweise nicht.VoLTE aktivieren, um HD-Anrufe zu genießenNur Dual-SIM-Telefone unterstützen zwei SIM

NachrichtEinfache NachrichtenfunktionenNachrichten sendenTextnachrichten bieten Ihnen eine schnelle und einfache Kommunikationsmöglichkeit mit Freunde

Eine Nachricht schnell beantworten: Sie wollen auf eine empfangene Nachricht schnell antworten?Neue Nachrichten werden in der Benachrichtigungsleiste

KameraEinfache KamerafunktionenVerwenden Sie die grundlegenden Funktionen Ihrer KameraVerstehen Sie die grundlegenden Funktionen Ihrer Kamera, die Ihn

Einstellen einer automatischen Antwort bei Exchange-E-Mail 39KalenderKalender: Ihr Terminverwaltungscenter 40Durch den Kalender navigieren 40To-Do-Lis

Passen Sie die Belichtung Ihrer Kamera an: Die Kamera passt die Belichtung je nachUmgebungslicht automatisch an. Die zunehmende Belichtung wird dazu f

Blitz ein-/ausschaltenZwischen Front-/Rückkamera wechselnVideo ansehenZum Fotomodus wechselnVideo aufnehmenEin Video aufnehmen: Öffnen Sie Kamera und

Verwenden Sie ein Hilfsgitter, um Ihnen zu helfen, Ihre Fotos zu komponierenWenn Sie nicht wissen, wo Sie das Thema in Ihren Fotos platzieren möchten,

PanoramaVerwenden Sie das Panorama, um Panorama-Seles zu machenMöchten Sie, dass mehr Freunde oder Szenen in ein Sele passen? Verwenden Sie Panorama

Panorama: Erfassen der Welt im WeitwinkelPanoramen bieten einen breiteren Blickwinkel als gewöhnliche Fotos, so dass Sie atemberaubendeLandschaftsaufn

GalerieFotoverwaltungBearbeiten von VideosVideo zuschneiden: Öffnen Sie Galerie, wählen Sie das zu bearbeitende Video aus undberühren Sie , um den B

l Ein Foto-Mosaik erstellen: Berühren Sie und wählen Sie die von Ihnen gewünschtenMosaikstil und -größe aus, um ein Foto-Mosaik zu erstellen.l Graf

anzeigen bei der Anzeige von Fotos im Vollbildmodus. Von der Registerkarte Fotos können Sie zweiFinger trennen oder schließen, um auf dem Bildschirm z

und ziehen Sie mit dem Finger, um ein Album nach oben oder nach unten zu verschieben. WennSie fertig sind, berühren Sie zum Speichern der Änderungen

TelefonmanagerOne-Touch-Optimierung verwendenHaben Sie bemerkt, dass Ihr Telefon kürzlich langsamer geworden ist? Haben Sie Sorge, dass esmöglicherwei

Zugänglichkeit 64Allgemeine Einstellungen 66SystemaktualisierungDurchführung eines Online-Updates 70Inhaltsverzeichnisiii

Stromverbrauch optimierenWenn Ihr Gerät zu einem unpassenden Zeitpunkt keinen Strom mehr hat, kann das vieleUnannehmlichkeiten bereiten. Stromsparende

l Umfassende Prüfung des Stromverbrauchs und Optimierung: Berühren Sie Optimieren, umnach Problemen beim Stromverbrauch zu suchen und die Leistung aut

E-MailE-Mail-Konten hinzufügenFügen Sie Ihrem Telefon Ihr E-Mail-Konto hinzu, um bequem jederzeit auf die E-Mails zuzugreifen.Wenn Sie Fragen über spe

E-Mails durchsuchen: Berühren Sie auf dem E-Mail-Listen-Bildschirm die Suchleiste und geben Siedie Suchwörter ein, beispielsweise den E-Mail-Betreff o

KalenderKalender: Ihr TerminverwaltungscenterZu viele Termine, um sie alle zu behalten? Der Kalender ermöglicht Ihnen eine umfassendeTerminverwaltung

Zu Heute wechselnTermine durchsuchenHeuteAktuell angezeigter TagTermine des TagesTermine des aktuell angezeigten TagesZwischen Monats-, Wochen-, Tages

Globale Feiertage anzeigenSie sind geschäftlich oder privat im Ausland unterwegs? Laden Sie die Feiertagsinformationen IhresBestimmungslands schon vor

UhrUhr verwendenMit vielen leistungsstarken Funktionen und zahlreichen Informationen hat diese einfache Uhr eineMenge zu bieten. Die Uhr kann als Weck

ServiceprogrammeDen Rekorder verwenden, um AudionotizenaufzunehmenSie haben nicht genug Zeit, um während einer Besprechung alle wichtigen Details mitz

GeräteverbindungBluetoothVerbinden Sie Ihr Telefon mit Bluetooth-GerätenVerwenden Sie, um Ihr Telefon mit Bluetooth-Headsets und In-Car-Bluetooth zu v

Außergewöhnliche FunktionenVoLTE: Anrufen und mobile Daten gleichzeitig nutzen.VoLTE (Voice over LTE) ermöglicht es Ihnen, gleichzeitig zu telefoniere

HID Bedienen von Bluetooth-Tastaturen und MäusenPAN TetheringBLE Verbinden mit Bluetooth Low Energy (BLE)-GerätenBluetooth aktivieren oder deaktiviere

Verbinden mit USB-GerätÜbertragen von Daten zwischen Ihrem Telefon und ComputerVerbinden Sie das Telefon über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer und übe

Daten zwischen Ihrem Telefon und einem USB-Speichergerät übertragenMit USB-OTG (USB on the Go) übertragen Sie Daten direkt zwischen Ihrem Telefon und

Sicherheit und Schutz der PrivatsphäreSchutz der StandortinformationenOrtungsdienste: Den Standort Ihres Geräts bestimmenOrtungsdienste erfassen und b

l Funktionen können abhängig vom Anbieter variieren.l Huawei nutzt die Standortdaten nur, um Ihnen die erforderlichen Funktionen und Diensten zubieten

Sicherheit und Schutz der Privatsphäre51

Backup und WiederherstellungDatensicherung: Datenverlust verhindernMöchten Sie verhindern, dass Ihre persönlichen Daten auf Ihrem Telefon versehentlic

l Funktionen können abhängig vom Anbieter variieren.l Vergessen Sie nicht Ihr Sicherungspasswort, da Sie Ihre Sicherungsdateien ansonsten nichtabrufen

Daten auf einem Computer sichern: Verbinden Sie Ihr Telefon über ein USB-Datenkabel mit IhremComputer. Die App Huawei wird automatisch auf Ihrem Compu

WLAN und NetzwerkWLANMit WLAN verbindenStellen Sie eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk her, um Ihre mobilen Daten zu schützen.Um einen unbefugten Z

Wenn sich die Systemleistung verringert und nur wenig Speicherplatz verfügbar ist, erinnertTelefonmanager Sie an die Bereinigung. Folgen Sie den Bilds

Über WPS eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk herstellen: Im WLAN-Bildschirm gehensie zu WLAN-Einstellungen > Erweitert > WPS-Push-Taste. Drüc

Dual-SIMs verwaltenSie haben die Option, eine SIM-Karte auf Grundlage Ihre Nutzungserfordernisse zu aktivieren oder zudeaktivieren. Sie haben auch die

Sie haben die Optionen, einen WLAN-Hotspot, ein USB-Kabel oder Bluetooth zur Freigabe Ihrermobilen Daten für andere Geräte zu verwenden.WLAN-Hotspot z

Ton und DisplayNicht störenModus „Nicht stören“ einstellenDer „Nicht stören“-Modus blockiert Anrufe von Unbekannten und benachrichtigt Sie nur, wenn S

Den Augenschonen-Modus aktivierenWerden Ihre Augen müde und schmerzen, nachdem Sie für längere Zeit auf den Bildschirm IhresGeräts geschaut haben? Der

Zum Verkleinern desTextes antippenZum Anpassen derTextgröße ziehenZum Vergrößern des Textes antippenl Die Bildschirmhelligkeit einstellen: Von Helligk

l Farbtemperatur einstellen: Berühren Sie Farbtemperatur. Wählen Sie eine voreingestellte Option(Standard, Warm, oder Kalt), und dann berühren Sie OK

SpeicherSpeicherbereinigerDen Speicher für eine höhere Leistung bereinigenWird Ihr Telefon mit der Zeit langsamer? Möchten Sie den Systemspeicher bere

SystemDie Eingabemethode ändernSie können die Eingabemethode auf Ihrem Gerät beliebig ändern.Öffnen Sie Einstellungen. Navigieren Sie zu System >

Element auswählen: Berühren Sie ein Element mit einem Finger, um es auszuwählen (nicht umdieses zu öffnen). Ihr Telefon liest den Inhalt des ausgewähl

Neues GerätNeue GerätekongurationVerbinden mit dem InternetVerbinden Sie sich mit Ihrem Gerät mühelos mit WLAN-Netzwerken.Verbinden mit einem WLAN-Ne

Mit TalkBack Text-in-Sprachausgabe verwendenDie Text-in-Sprache-Funktion kann Texte von Ihrem Gerät vorlesen. Es kann auch mit den TalkBack-Diensten v

Dokumente und Fotos von Ihrem Telefon ausdruckenVerbinden Sie Ihr Telefon über WLAN mit einem Drucker, um ganz leicht Fotos und Dokumenteauszudrucken.

Den Flugmodus für mehr Sicherheit und eine verlängerte AkkulaufzeitaktivierenSie möchten Ihr Telefon nicht während eines Flugs eingeschaltet lassen? S

Informationen zum Speicher und Datenspeicher anzeigenMöchten Sie erfahren, über wie viel Speicher und Datenspeicher Sie verfügen, nachdem Sie Ihr Tele

SystemaktualisierungDurchführung eines Online-UpdatesIhr Telefon wird Sie zu Download und Installation eines Systemupdates auffordern, sobald eine neu

Modell: DRA-L01 DRA-L21Dieses Handbuch dient nur zu Ihrer Information. Das eigentliche Produkt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf

Rechtliche HinweiseCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Alle Rechte vorbehalten.Weitergabe oder Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung

Die über Software und Anwendungen von Drittherstellern bereitgestellten Dienste können jederzeitunterbrochen oder beendet werden und Huawei garantiert