Huawei Mate 8 User Manual

Manual del usuario

Sorprendentes funciones nuevas 3Cómo hacer capturas de pantalla con los nudillos¿Desea mostrarle a sus amigos sus logros con los juegos de vídeo? Aho

Cámara y galería 935 Pulse el área de la foto que desea enfocar y establézcala como punto de foco. Pulse para guardar los cambios.Modo Cámara rápidaE

Cámara y galería 94Grabación en cámara lentaPuede grabar vídeos en cámara lenta para observar escenas rápidas en detalle, como gotas de lluvia o movi

Cámara y galería 95Ajustes de cámara profesionalAl seleccionar el modo de cámara profesional, puede establecerse una amplia gama de ajustes de la cám

Cámara y galería 96Modo Pintura con luzEl modo Pintura con luz permite hacer fotos impresionantes de estelas de luz sin necesidad de ajustar manualme

Cámara y galería 97• Grafiti de luz: Permite capturar estelas de luz en un entorno oscuro.• Aguas suaves: Permite capturar imágenes delicadas como la

Cámara y galería 98Grafiti de luzEn el modo Pintura con luz, seleccione Grafiti de luz para crear patrones o texto con el movimiento de una fuente de

Cámara y galería 995 En el visor se muestra una vista previa de la imagen. Cuando haya transcurrido el tiempo de exposición deseado, pulse para final

Cámara y galería 1005 En el visor se muestra una vista previa de la imagen. Cuando haya transcurrido el tiempo de exposición deseado, pulse para fina

Cámara y galería 1016 Pulse para detener la toma. La cámara ensambla las fotos automáticamente para crear una fotografía panorámica.Como capturar au

Cámara y galería 1024 Sostenga el teléfono firmemente y, a continuación, pulse para hacer la primera foto. •Asegúrese de que las personas no se muev

Sorprendentes funciones nuevas 4Una vez creada la captura de pantalla, pulse Compartir para compartirla con amigos. Para obtener más información sobr

Cámara y galería 1033 Seleccione el modo de captura deseado. Para obtener más información, consulte Modos de captura.4 Pulse para hacer una foto.5 P

Cámara y galería 104Ajustes de vídeo El modo belleza y el estabilizador no pueden habilitarse al mismo tiempo.Pulse > en el modo de grabación d

Cámara y galería 105• Silencio: Habilite esta función para silenciar la cámara. Debido a restricciones legales, esta función no se encuentra disponib

Cámara y galería 106• Establecer una foto como fondo de pantalla principal: Al ver una foto en modo de pantalla completa, pulse > Configurar com

Cámara y galería 107Cómo ver fotos por ubicaciónAcceda a la pestaña Fotos y, a continuación, pulse . Las fotos con información de la ubicación se mo

Cámara y galería 108Cómo añadir fotos o vídeos a un nuevo álbum1 Abra Galería.2 Acceda a la pestaña Álbumes y, a continuación, pulse e introduzca el

Cámara y galería 1092 Mantenga pulsada una miniatura de imagen o vídeo en las pestañas Fotos o Álbumes y, a continuación, seleccione los archivos que

Cámara y galería 110• Añadir filtro: Pulse y seleccione el filtro deseado.• Acentuar colores: Pulse y seleccione los colores que desee acentuar.• D

Cámara y galería 1114 Pulse Ver detalles para ver los detalles del código QR.Cómo escanear códigos QR con la cámara1 Abra Cámara.2 Encuadre el código

Música y vídeos 112Música y vídeosCómo añadir canciones al teléfonoSe pueden guardar canciones en el teléfono o añadirlas a una lista de reproducción

Sorprendentes funciones nuevas 5Grabación de pantallaUtilice la función de grabación de pantalla para enseñarle a familiares y amigos a utilizar las

Música y vídeos 113Cómo escuchar música Las funciones pueden variar dependiendo del operador de red.1 Abra Música.2 Pulse Mi música.3 Pulse una canci

Música y vídeos 114Creación de listas de reproducciónSe puede organizar la música en listas de reproducción personalizadas que incluyan sus canciones

Música y vídeos 115Cómo configurar una canción como tono de llamadaPuede configurar sus canciones favoritas como tonos de llamada o de mensaje para p

Acceso a Internet 116Acceso a InternetUso de datos móviles para acceder a InternetSu operador de red le cobrará por utilizar datos móviles para acced

Acceso a Internet 117• Si la red Wi-Fi es pública, el teléfono se conectará automáticamente.• Si la red está protegida, introduzca la contraseña cuan

Acceso a Internet 118Uso compartido de Internet móvil con otros dispositivosSe puede compartir la conexión a Internet móvil del teléfono con otros di

Acceso a Internet 1193 Pulse Zona Wi-Fi portátil y active el selector de zona Wi-Fi.Una vez habilitada la zona Wi-Fi personal, el teléfono mostrará e

Acceso a Internet 120 •Verifique que los datos móviles estén habilitados en el teléfono. Para obtener más información, consulte Uso de datos móviles

Acceso a Internet 121 Asegúrese de haber contratado un plan de datos con su operador de red. Para obtener más información, consulte Uso de datos móvi

Acceso a Internet 122Envío y recepción de archivos vía BluetoothVerificar que ambos teléfonos estén enlazados antes de intentar transferir archivos.•

Sorprendentes funciones nuevas 6 Mientras realiza una grabación de pantalla, también puede grabar sonido utilizando el micrófono.Detener la grabación

Acceso a Internet 123 •La función de Wi-Fi Directo solo puede utilizarse para transferir datos entre dos dispositivos Huawei.•Verifique que ambos dis

Acceso a Internet 1241 Abra Galería y seleccione la imagen que desea enviar.2 Pulse Compartir > Wi-Fi Directo. Espere hasta que se detecte el disp

Acceso a Internet 125Transferencia de datos entre su teléfono y una tarjeta microSDSe puede utilizar un cable USB OTG para acceder a los datos de la

Acceso a Internet 1261 Conecte el teléfono a una unidad flash USB con un cable USB OTG.2 Pulse > Local > Unidad USB Linux para buscar datos e

Acceso a Internet 127Uso de NFC para transmitir datos entre teléfonosSe puede utilizar la función NFC para compartir datos rápidamente entre dos telé

Copia de seguridad y restablecimiento 128Copia de seguridad y restablecimientoUso de la aplicación Copia de seguridad para copias de seguridad y re

Copia de seguridad y restablecimiento 1293 Seleccione los datos que desea incluir en la copia de seguridad y siga las instrucciones que aparecen en

Copia de seguridad y restablecimiento 130Actualización del teléfonoPara obtener la mejor experiencia de usuario, instale la última versión del sist

Administración de archivos 131Administración de archivosCómo ver archivosCómo ver archivos por categoríaSi desea mantener sus archivos organizados, a

Administración de archivos 1323 En la pestaña Categorías, pulse Favoritos para ver los archivos marcados y acceder a ellos.Creación de accesos direct

Sorprendentes funciones nuevas 7Se puede habilitar la función de dos ventanas utilizando uno de los siguientes métodos:• Deslícese hacia arriba con d

Administración de archivos 133Cómo cambiar el nombre de archivosColoque nombres distintivos a sus archivos para poder encontrarlos más fácilmente.1 A

Administración de archivos 1344 Seleccione el destino del fichero. Los archivos seleccionados se comprimirán en un archivo zip, que será nombrado aut

Administración de archivos 135• Cómo destruir una caja fuerte: En Seguridad, pulse Ajustes > Destruir Seguridad. Siga las instrucciones en pantall

Gestión de energía 136Gestión de energíaMonitorización del uso de energíaSi la autonomía de la batería del teléfono es demasiado corta, utilice el Ad

Gestión de energía 137• Pulse Filtro de consumo (apps de alto consumo) para ver las aplicaciones de alto consumo de energía en segundo plano. Selecci

Gestión de energía 138Cómo cerrar aplicaciones en segundo plano cuando la pantalla está bloqueadaSe puede ahorrar mucha energía al cerrar aplicacione

Gestión de energía 139Si deshabilita el acceso a Internet para una aplicación, el sistema le preguntará si desea habilitar el acceso a Internet la pr

Administrador del teléfono: Protección permanente para su teléfono 140Administrador del teléfono: Protección permanente para su teléfonoEl Admin

Administrador del teléfono: Protección permanente para su teléfono 141Limpieza del teléfono1 Abra Admin. del tel.2 Pulse Optimización del sistem

Administrador del teléfono: Protección permanente para su teléfono 142• Ajustes del recordatorio de tráfico: Permite introducir los detalles del

Sorprendentes funciones nuevas 8• Si la pantalla se encuentra en vista vertical, deslice un nudillo en dirección horizontal. En la vista de dos venta

Administrador del teléfono: Protección permanente para su teléfono 143• Pulse Centro de notificaciones y seleccione una aplicación para configur

Funciones convenientes que facilitan la vida diaria 144Funciones convenientes que facilitan la vida diariaCalendarioEl calendario permite planifi

Funciones convenientes que facilitan la vida diaria 145Visualización del calendario1 Abra Calendario.2 En la pantalla Calendario, haga lo siguien

Funciones convenientes que facilitan la vida diaria 146Reloj mundialAbra Reloj. En la pestaña Reloj univ, se puede:• Añadir una ciudad: Pulse .

Funciones convenientes que facilitan la vida diaria 147El tiempoLa aplicación El tiempo permite verificar el clima actual y el pronóstico de vari

Funciones convenientes que facilitan la vida diaria 148Actualización de la información meteorológica1 Abra El tiempo.2 Deslice el dedo hacia la i

Funciones convenientes que facilitan la vida diaria 149Radio FM La radio FM requiere que los auriculares estén insertados, ya que funcionan como

Funciones convenientes que facilitan la vida diaria 150CalculadoraAbra Calculadora. Rote la orientación de la pantalla para pasar de la calculado

Funciones convenientes que facilitan la vida diaria 151 A fin de garantizar una calidad de grabación óptima, coloque el teléfono sobre una superf

Funciones convenientes que facilitan la vida diaria 152Espejo¿Le agradaría tener un espejo cuando está en un evento? El teléfono cuenta con la ap

Desembalaje del teléfono 9Desembalaje del teléfonoInformación sobre el teléfonoEl HUAWEI Mate 8 cuenta con un procesador Kirin 950, una pantalla full

Ajustes153AjustesHabilitación del acceso a la ubicaciónEl acceso a la ubicación permite a las aplicaciones basadas en la ubicación (como Cámara y El t

Ajustes154• Fondo de pantalla: Configura los fondos de pantalla correspondientes a las pantallas de bloqueo y principal. Para obtener más información,

Ajustes155Ajustes de sonidoCambie los tonos de llamadas entrantes y mensajes, o configure los efectos de vibración y sonidos de alerta del sistema.Abr

Ajustes156Cambio del método de desbloqueo de la pantallaEs posible configurar una contraseña de bloqueo de pantalla para evitar el acceso no autorizad

Ajustes1572 Pulse Bloqueo de pantalla y claves > Clave.3 Pulse PIN o Contraseña y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar l

Ajustes158• Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado y después pulse Modo avión.• Abra Ajustes y active el selectorModo avión.Cuando está activa

Ajustes159• Pulse para ver la lista de aplicaciones usadas recientemente.• Pulse para bloquear la pantalla.• Pulse para liberar espacio en la memor

Ajustes160Configuración de cuentasCómo añadir cuentasMuchas aplicaciones y servicios en línea exigen crear una cuenta para acceder a la gama completa

Ajustes1612 Pulse Cuentas > y seleccione Sincronización automática. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla, pulse Aceptar y active el se

Funciones de accesibilidad 162Funciones de accesibilidadAcerca de las funciones de accesibilidad del teléfono Las funciones de accesibilidad facilita

Desembalaje del teléfono 10Cómo insertar una tarjeta SIM y una tarjeta microSDEl Mate 8 cuenta con una ranura para tarjetas 2 en 1, ubicada en el lat

Funciones de accesibilidad 163Seleccionar un elemento: Pulse un elemento con un dedo para seleccionarlo (no se abrirá). El teléfono leerá el contenid

Funciones de accesibilidad 164Por ejemplo, para abrir Ajustes, debe realizar dos pasos: Pulse el icono Ajustes una vez con un dedo y a continuación p

Funciones de accesibilidad 165Salida de texto a voz (TTS)Esta función convierte texto en voz para usuarios con discapacidad visual. Esta función requ

Funciones de accesibilidad 166• Deslice dos o más dedos sobre la pantalla para explorar un área ampliada.• Pellizque la pantalla juntando dos dedos o

Funciones de accesibilidad 167• Pulse la pantalla tres veces seguidas rápidamente y mantenga pulsada la pantalla para agrandar la imagen temporalment

Funciones de accesibilidad 168Corrección de colorEl modo de corrección de color permite ajustar los colores para que a las personas daltónicas les re

Información de seguridad 169Información de seguridadInformación de seguridadEsta sección contiene información importante sobre el funcionamiento del

Información de seguridad 170del dispositivo en este tipo de entornos aumenta el riesgo de explosión o incendio. Además, siga las instrucciones indica

Información de seguridad 171• No coloque objetos punzantes de metal, como alfileres, cerca del auricular o el altavoz. El auricular puede atraer esos

Información de seguridad 172• Desenchufe el cargador de la toma de energía y del dispositivo cuando no esté siendo utilizado.• No deje que el cargado

Desembalaje del teléfono 113 Inserte la tarjeta SIM o microSD en la bandeja para tarjetas.4 Vuelva a insertar la bandeja para tarjetas en el teléfono

Información de seguridad 173los ojos, lave inmediatamente la zona afectada con agua limpia y consulte a un médico.• Si la batería se deforma, cambia

Información de seguridad 174• No limpie el dispositivo ni los accesorios con detergentes, polvos ni con cualquier otro agente químico (como alcohol o

Información de seguridad 175• Realice periódicamente copias de seguridad de la información personal guardada en la tarjeta SIM, en la tarjeta de memo

Información de seguridad 176reproducir, distribuir, modificar, descompilar, desmontar, desencriptar, extraer, alquilar ni ceder el software mencionad

Información de seguridad 177aplicaciones, ni será responsable de las funciones ni del rendimiento del software ni de las aplicaciones de terceros.Los

Información de seguridad 178LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA (ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ A RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES EN LA MEDIDA EN QUE L

Consulte en http://consumer.huawei.com/en/support/hotline los datos actualizados de Líneas de Atención al Cliente y Correos electrónicos para su país

Desembalaje del teléfono 12• El indicador de estado y el icono de la batería indican el estado de la batería durante la carga. Si el indicador de est

iContenidoSorprendentes funciones nuevasModo de cámara profesional 1Huella digital inteligente 2Cómo hacer capturas de pantalla con los nudillos 3Grab

Transmisión de datos 13Transmisión de datosUso de la app Copia de seguridad para transferir datosLas copias de seguridad sencillas ayudan a evitar qu

Transmisión de datos 14Restauración de datos de la memoria local1 Abra Copia de seguridad.2 Seleccione la copia de seguridad que desea restaurar. Si

Transmisión de datos 15Cómo copiar contactos de un teléfono anterior en uno nuevoAl cambiar de teléfono, lo primero que debe hacer es copiar los cont

Primer uso y configuración inicial 16Primer uso y configuración inicialPrimer usoAntes de usar el teléfono, lea la guía de inicio rápido que trae e

Primer uso y configuración inicial 17 •Si deshabilita una tarjeta SIM, no podrá utilizarla para hacer llamadas, enviar mensajes ni acceder a Intern

Primer uso y configuración inicial 18Uso de datos móvilesAntes de utilizar datos móviles, asegúrese de haber contratado un plan de datos con su ope

Primer uso y configuración inicial 19Cambio del fondo de pantallaConfigure su foto o imagen favorita como fondo de pantalla del teléfono.1 Abra Aju

Primer uso y configuración inicial 20Configuración del sensor de huellas digitalesSi no confía en las contraseñas comunes de desbloqueo, utilice el

Primer uso y configuración inicial 21• Levantar: Permite levantar el teléfono para bajar el volumen del tono de las llamadas entrantes, las alarmas

Primer uso y configuración inicial 22• Dibujar: Dibuje una letra con el nudillo sobre la pantalla para abrir una aplicación predefinida.• Gesto de

iiContenidoIconos de notificaciones y estados 29Pantalla principal 31Notificaciones 37Reconocimiento de huellas digitales 40Acceso a aplicaciones 43Pe

Instalación de aplicaciones 23Instalación de aplicacionesInstalación de apps desde una tarjeta microSDLos paquetes de instalación se pueden guardar e

Instalación de aplicaciones 24•La posibilidad de compartir apps a través de Wi-Fi Directo solo se admite cuando tanto el remitente como el destinatar

Instalación de aplicaciones 25Desinstalación de aplicacionesLa eliminación de apps no usadas permite liberar espacio en el teléfono. Esto aumentará e

Información sobre el teléfono 26Información sobre el teléfonoBloqueo y desbloqueo de la pantallaBloqueo de la pantalla• Método 1: Pulse el botón de

Información sobre el teléfono 27Desbloqueo por imágenesEl desbloqueo por imágenes anima la pantalla de bloqueo. Cada álbum contiene una selección de

Información sobre el teléfono 28Gestos de la pantalla táctilPuede realizar gestos sencillos sobre la pantalla táctil para realizar una variedad de t

Información sobre el teléfono 29Iconos de notificaciones y estadosLos iconos de estados y notificaciones pueden variar según la región o el operador

Información sobre el teléfono 30conexión a la red, la intensidad de la señal, el nivel de la batería y la información de fecha y hora.Iconos de noti

Información sobre el teléfono 31Pantalla principalInformación sobre la pantalla principalLas pantallas principales contienen los widgets favoritos y

Información sobre el teléfono 32Cómo alternar entre pantallas principalesDeslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver las pantalla

iiiContenidoCómo añadir detalles de contactos rápidamente 70Importación o exportación de contactos 71Administración de contactos 73Búsqueda de contact

Información sobre el teléfono 33Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y pulse Giro automático e

Información sobre el teléfono 34Cómo mover widgets o iconosEn la pantalla principal, mantenga pulsado un widget o el icono de una app hasta que el t

Información sobre el teléfono 35Creación de carpetasSe pueden crear carpetas en la pantalla principal para organizar las apps por tipo. Por ejemplo,

Información sobre el teléfono 36Cómo hacer una captura de pantallaEl teléfono ofrece un método rápido y práctico de hacer capturas de pantalla y com

Información sobre el teléfono 37Uso de los nudillos para hacer una captura de pantallaSe pueden usar los nudillos para hacer una captura de toda la

Información sobre el teléfono 38Panel de notificacionesDeslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y

Información sobre el teléfono 39Cómo ver notificaciones en la pantalla de bloqueoSe pueden ver las notificaciones nuevas (como de mensajes y llamada

Información sobre el teléfono 40Ajustes de deslizamiento hacia abajo• Pulse Acciones de arrastre > Selección inteligente. Cuando abra el panel de

Información sobre el teléfono 415 Ubique la punta del dedo en el sensor de huellas digitales. Apoye el dedo sobre el sensor hasta que el teléfono vi

Información sobre el teléfono 42Acceso a Seguridad con la huella digitalPara poder acceder a Seguridad con la huella digital, primero se debe habili

ivContenidoCómo editar una imagen 109Uso de la cámara o Galería para escanear un código QR 110Música y vídeosCómo añadir canciones al teléfono 112Cómo

Información sobre el teléfono 433 En la sección Gesto de pulsación larga, active los selectores de aquellas funciones que desea habilitar.• Hacer fo

Información sobre el teléfono 44Cómo abrir aplicaciones desde la pantalla principalEn la pantalla principal, pulse un icono para abrir la app corres

Información sobre el teléfono 45Búsqueda de aplicaciones ocultasEn la pantalla principal, separe dos dedos para ver las apps ocultas.Cómo ver aplica

Información sobre el teléfono 46• Deslice una miniatura hacia abajo para bloquear la app correspondiente. La imagen aparecerá al lado de la app. Des

Información sobre el teléfono 47Cambio de temasEs posible cambiar el estilo de los iconos, la fuente y el fondo de la pantalla principal, entre otro

Información sobre el teléfono 48• Tamaño de fuente: Configura el tamaño de fuente del sistema. El tamaño de fuente Extragrande solo se mostrará en l

Información sobre el teléfono 49Método de introducción de texto Huawei SwypeEs posible introducir palabras con rapidez deslizándose sobre el teclado

Sugerencias y trucos 50Sugerencias y trucosCómo añadir detalles de contactos rápidamenteUtilice la cámara para hacer una foto de una tarjeta de conta

Sugerencias y trucos 51Para obtener más información, consulte Instantánea ultrarrápida.Selfie perfectaHabilite el modo selfie perfecta y configure lo

Sugerencias y trucos 52Uso del modo cámara rápida para acelerar una acciónEl modo Cámara rápida permite capturar y acelerar cambios sutiles de la esc

vContenidoCómo almacenar archivos privados en una caja fuerte 134Uso del teléfono para ver los archivos compartidos con un ordenador135Gestión de ener

Sugerencias y trucos 53Cómo llamar a contactos con la pantalla apagadaHabilite la marcación rápida para llamar a los contactos incluso con la pantall

Sugerencias y trucos 54Cómo responder o rechazar llamadas mediante comandos de vozAcceda a Ajustes, pulse Asistencia inteligente > Control por voz

Sugerencias y trucos 55Uso de Wi-Fi+ para conectarse a la red Wi-Fi con la mejor señalAl habilitar Wi-Fi+, el teléfono monitoriza las redes Wi-Fi y l

Sugerencias y trucos 56Cómo compartir su tarjeta QRComparta sus detalles de contacto con amigos nuevos mediante un código QR y despídase de la incomo

Sugerencias y trucos 57Modo bolsilloSi pierde llamadas con frecuencia por tener el teléfono en el bolsillo, habilite el modo bolsillo. El teléfono au

Sugerencias y trucos 58En cualquier pantalla, pulse los botones de volumen que están en el lateral del teléfono para ajustar el volumen. Pulse para

Sugerencias y trucos 59Cómo alinear las apps de la pantalla principal automáticamenteEs posible que queden espacios en la pantalla principal cuando s

Llamadas y contactos 60Llamadas y contactosAcceso a LlamadasMarcación inteligenteIntroduzca el nombre o las iniciales de un contacto en el teclado de

Llamadas y contactos 61Cómo hacer llamadas desde Contactos1 Abra Contactos.2 Pulse la barra de búsqueda e introduzca el nombre o las iniciales de la

Llamadas y contactos 62Marcación rápidaConfigure la función de marcación rápida para las personas a las que llama con frecuencia. Solo mantenga pulsa

viContenidoUso del botón flotante 158Cómo configurar el PIN de la tarjeta SIM 159Configuración de cuentas 160Configuración de fecha y hora 161Cambio d

Llamadas y contactos 63• Rellamada indefinida: Si se produce un error en la rellamada única, el teléfono mostrará la pantalla de rellamada indefinida

Llamadas y contactos 64• Pulse para rechazar la llamada y enviar al usuario llamante un mensaje de texto personalizado o predefinido.• Pulse para c

Llamadas y contactos 65Cómo responder llamadas de un tercer usuario Antes de habilitar esta función, asegúrese de estar suscrito a un servicio de ret

Llamadas y contactos 661 Llame al primer participante.2 Una vez establecida la llamada, pulse y después marque el número del segundo participante. S

Llamadas y contactos 67Activación del modo bolsilloEl modo bolsillo permite asegurarse de no perder llamadas cuando el teléfono está en el bolsillo.1

Llamadas y contactos 684 Seleccione un método de desvío, introduzca el número de destino y pulse Habilitar.Cuando el desvío de llamadas se encuentra

Llamadas y contactos 69Abra Admin. del tel. y pulse Filtro de acoso para configurar las reglas de filtrado y las listas negras o blancas. Para obtene

Llamadas y contactos 70Si desea guardar un número desde el registro de llamadas, pulse el símbolo ubicado al lado del número que desea guardar y sel

Llamadas y contactos 71Importación o exportación de contactosEl teléfono admite los archivos de contactos .vcf. VCF es un formato de archivos estánda

Llamadas y contactos 72Importación de contactos a través de Wi-Fi Directo1 Abra Contactos.2 Pulse > Importar/Exportar > Importar desde otro t

Sorprendentes funciones nuevas 1Sorprendentes funciones nuevasModo de cámara profesionalLa fotografía es sinónimo de luz y composición. Cuando se com

Llamadas y contactos 73Administración de contactosEdición de contactosUna vez creado un contacto, se puede editar la información de este en cualquier

Llamadas y contactos 74Búsqueda de contactosBuscar contactos guardados en el teléfono, la tarjeta SIM o asociados a una cuenta en línea.1 Abra Contac

Llamadas y contactos 751 Abra Contactos.2 Mantenga pulsado el contacto que desea añadir a favoritos y pulse Añadir a Favoritos para añadirlo a Favori

Llamadas y contactos 76Envío de mensajes o correos a grupos1 Abra Contactos.2 Pulse Grupos y seleccione el grupo al que desea enviar el mensaje o cor

Correo electrónico y mensajes 77Correo electrónico y mensajesCómo ver mensajes de textoAbra Mensajes y deslice el dedo hacia arriba o abajo para des

Correo electrónico y mensajes 78Cómo responder mensajes1 Abra Mensajes.2 En la lista de conversaciones de mensajes, pulse el nombre o el número de t

Correo electrónico y mensajes 79• Copiar el mensaje: Pulse para copiar el mensaje en el portapapeles y pegarlo en otro lado. Mientras ve un mensaje

Correo electrónico y mensajes 804 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la cuenta. El sistema automáticamente se conecta c

Correo electrónico y mensajes 81Envío de correos1 Abra E-mail.2 Pulse .3 Pulse De: y seleccione la cuenta de correo que desea utilizar.4 Introduzca

Correo electrónico y mensajes 82• Pulse para responderlo.• Pulse para responder a todos.• Pulse para reenviarlo.• Pulse y seleccione Marcar como

Sorprendentes funciones nuevas 2perfecta. Se puede configurar la función ISO, la velocidad de obturación, el balance de blancos, la compensación de l

Correo electrónico y mensajes 832 En Bandeja de entrada, pulse > Ajustes.3 Seleccione la cuenta que desea eliminar.4 Pulse Eliminar cuenta >

Cámara y galería 84Cámara y galeríaAcceso al visorAbra Cámara para acceder al visor. Para obtener más información sobre los ajustes de la cámara, con

Cámara y galería 85Pulse la miniatura que se encuentra en la parte inferior izquierda de la pantalla para ver una foto y compartirla con amigos. Par

Cámara y galería 86Modo Selfie perfectaCon el modo Selfie perfecta, el teléfono detectará automáticamente su rostro en una toma grupal y aplicará aju

Cámara y galería 87Modo SupernocheEl modo Supernoche mejora la calidad de las imágenes hechas por la noche y en condiciones de poca iluminación. Acen

Cámara y galería 881 Abra Cámara.2 Pulse > Reajuste de documentos.3 Enfoque el objeto (por ejemplo, PPT, cartel o pantalla) y, a continuación, p

Cámara y galería 89 Debido al tiempo de captura rápido, es posible que la calidad de la imagen se reduzca en el caso de capturas nocturnas o primeros

Cámara y galería 904 El teléfono seleccionará automáticamente la mejor toma. Pulse para seleccionar otra foto y, a continuación, pulse . El teléfon

Cámara y galería 915 Pulse para hacer una foto.Captura activada por vozLa cámara cuenta con captura activada por voz con la cual se obtiene control

Cámara y galería 921 Abra Cámara.2 Pulse > y active el selector Seguimiento de objetos.3 Pulse en pantalla el objeto o la persona que desea cap