Huawei P6 User Manual

P6HUAWEIBenutzerhandbuch

Vorbereitungen5TastenMicro-SIM-Karte einsetzen bzw. herausnehmen Ihr Mobiltelefon unterstützt nur Micro-SIM-Karten. Andere Größen funktionieren u. U.

Einstellungen95• Berühren Sie Auf meinen Standort zugreifen, damit Ihr Telefon Ihre Standortinformationen nutzen kann.• Berühren Sie GPS-Satelliten, d

Einstellungen96Wiederherstellen der WerkseinstellungenWenn Sie das Telefon auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, werden alle persönlichen Daten im

97FAQs (Häufig gestellte Fragen)Auf welche Weise kann ich Akkustrom sparen?• Wenn Sie keinen Internetzugang benötigen, öffnen Sie das Benachrichtigun

FAQs (Häufig gestellte Fragen) 98Wie lege ich ein Lied als Klingelton fest?Berühren und halten Sie in Musik das Lied, das Sie als Klingelton festleg

99Rechtliche HinweiseCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. Alle Rechte vorbehalten.Weitergabe oder Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitu

Rechtliche Hinweise 100Hinweis zu Software von DrittherstellernHuawei ist nicht Eigentümer des Urheberrechts an Software und Anwendungen von Dritthers

Rechtliche Hinweise 101DIE MAXIMALE HAFTUNG VON HUAWEI, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DES IN DIESEM DOKUMENT BESCHRIEBENEN PRODUKTS ERGIBT, IST AUF DEN

Rechtliche Hinweise 102

iIndexAAblehnen eines Anrufs 31Akkuanzeige 8Alarmeinstellungen konfigurieren 85Android-Eingabemethode 18Anklopffunktion aktivieren 35Anlegen eine

IndexiiBildschirm mit einem Passwort entsperren 29Bildschirm sperren 11Bildschirmhelligkeit einstellen 30Bildsucher 50Bluetooth aktivieren 66Blue

Vorbereitungen6 Seien Sie beim Umgang mit dem Auswurf-Tool vorsichtig, damit Sie sich nicht verletzen oder Ihr Telefon beschädigen. Halten Sie das Aus

IndexiiiE-Mail-Kontoeinstellungen ändern 49E-Mails abrufen 48E-Mails versenden 48Energie-Manager einschalten 93Entfernen einer microSD-Karte 7Ent

IndexivHinzufügen eines Widgets auf dem Startbildschirm 22Hinzufügen von Musiktiteln 55HiSuite 69Hören von Musik 56Huawei-Eingabemethode 18IIhr S

IndexvLöschen einer Wiedergabeliste 58Löschen eines Fotos 55Löschen eines Kontos 89Löschen eines Profils 26Löschen eines Startbildschirms 25Lösch

IndexviSicherheitsmaßnahmen 2Speicherstatus überprüfen 73Startbildschirme neu anordnen 25Startbildschirm-Übergangseffekt festlegen 22Startseite fe

IndexviiWetterinformationen austauschen 87Wichtige Informationen zum Akku 9Wiedergabe einer Diashow 53Wiedergeben einer Wiedergabeliste 57WLAN-Hot

Bitte besuchen Sie www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline für die kürzlich aktualisierte Hotline und E-Mail-Adresse in Ihrem Land oder ihrer R

Vorbereitungen7Einsetzen bzw. Entfernen einer microSD™-KarteSie können die Speicherkapazität Ihres Telefons durch den Einsatz einer microSD™-Karte erw

Vorbereitungen84. Führen Sie das Ende einer Büroklammer oder des Karten-Auswurfstools in die Öffnung neben dem Halter für die microSD™-Karte ein, um s

Vorbereitungen9Wichtige Informationen zum Akku• Wenn der Akku entladen ist, können Sie das Telefon möglicherweise nicht sofort nach Beginn des Auflade

10Erste SchritteGestenBerühren: Tippen Sie ein Mal auf ein Element. Beispiel: Berühren Sie, um ein Element auszuwählen oder eine Anwendung zu öffnen.B

Erste Schritte 11Bildschirm sperren und entsperrenEin Sperren des Bildschirms verhindert nicht nur unerwünschte Operationen Ihres Telefons, wenn Sie e

Erste Schritte 12Ihr StartbildschirmIhre Startbildschirme sind der Ort, an dem Sie Ihre bevorzugten Widgets und all Ihre Anwendungen finden. Wir haben

Erste Schritte 13StatussymboleSignalstärke Mobilfunknetz nicht verfügbarKein MobilfunksignalMit GPRS-Netzwerk verbundenMit EDGE (Enhanced Data Rates f

Erste Schritte 14Zwischen Startbildschirmen wechselnDer Speicherplatz auf dem Startbildschirm wird knapp? Kein Problem. Mit Ihrem Telefon können Sie w

iInhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis... iEinleitung ...

Erste Schritte 15• Berühren Sie den Bildschirm und ziehen Sie zwei Finger zusammen, um die Miniaturansichten auf dem Startbildschirm anzuzeigen. Berüh

Erste Schritte 16Benachrichtigungsfeld verwendenStreichen Sie von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.Auf Anwendun

Erste Schritte 17Kürzlich verwendete Anwendungen anzeigenUm die Liste der kürzlich verwendeten Anwendungen aufzurufen, berühren Sie . Anschließend ha

Erste Schritte 18Android-EingabemethodeBerühren Sie , um zwischen Kleinbuchstaben, Großbuchstaben und „Feststelltaste aktiviert“ zu wechseln.Berühren

Erste Schritte 19Text bearbeitenErfahren Sie, wie Sie Text auf Ihrem Telefon auswählen, ausschneiden, kopieren und einfügen können.• Text auswählen:

Erste Schritte 20Konfigurieren einer Eingabemethode1. Berühren Sie (Einstel.) auf dem Startbildschirm, und tippen Sie dann auf die Registerkarte Alle

21Telefon individuell anpassenDesign festlegenIhr Telefon wird mit einer Vielzahl von Designs geliefert. Design ändern1. Berühren Sie Designs (Design

Telefon individuell anpassen 22Startbildschirm-Übergangseffekt festlegen1. Halten Sie auf dem Startbildschirm einen leeren Bereich gedrückt, um das D

Telefon individuell anpassen 23Programmsymbol oder Widget verschiebenSie können Programmsymbole und Widgets in jedem geeigneten leeren Bereich auf de

Telefon individuell anpassen 24Entfernen einer Widget-Einheit1. Berühren und halten Sie Me Widget, bis Ihr Telefon vibriert. Lösen Sie dann Ihren Fin

InhaltsverzeichnisiiAnrufprotokoll anzeigen 32Möglichkeiten während eines Gesprächs 32Telekonferenz durchführen 33Anrufe von Dritten annehmen 34No

Telefon individuell anpassen 25Startbildschirme anpassenStartbildschirme neu anordnen1. Berühren und halten Sie auf einem Startbildschirm einen leere

Telefon individuell anpassen 26Profile verwaltenProfil ändern1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm (Profile).2. Wählen Sie aus der Liste der Profil

Telefon individuell anpassen 27Töne festlegenKlingelton festlegen1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm (Einstel.) und dann die Registerkarte Alle.

Telefon individuell anpassen 28Methode zum Entsperren des Bildschirms festlegenFace Unlock1. Berühren Sie (Einstel.) auf dem Startbildschirm, und ti

Telefon individuell anpassen 294. Befolgen Sie zum Erstellen einer Bildschirmentsperr-PIN die Anweisungen auf dem Bildschirm.Nach dem Festlegen einer

Telefon individuell anpassen 30Bildschirmhelligkeit einstellen1. Berühren Sie (Einstel.) auf dem Startbildschirm und anschließend die Registerkarte

31AnrufeIntelligentes WählenNeben den Standard-Anrufverfahren können Sie mit der intelligenten Wählfunktion Ihre Kontake durch die Eingabe eines Teile

Anrufe32Anrufprotokoll anzeigen1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm , um die letzten Anrufe über dem Ziffernblock anzuzeigen.2. Berühren Sie >

Anrufe33Um zum Bildschirm für Anrufe zurückzukehren, wischen Sie von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren

Anrufe34Anrufe von Dritten annehmenBevor Sie den Anruf einer Drittperson annehmen, stellen Sie sicher, dass Sie Anklopfen aktiviert haben.1. Geht ein

InhaltsverzeichnisiiiKamera 50Galerie 53Musik 55Internetverbindung ... 59Mob

Anrufe354. Wählen Sie einen Weiterleitungsmodus aus.5. Geben Sie die Telefonnummer ein, an die Sie die Anrufe weiterleiten möchten, und berühren Sie A

36KontakteVergessen Sie Visitenkartenhalter. Sie können Ihre Kontakte jetzt ganz leicht speichern und verwalten.Kontakt anlegen1. Berühren Sie auf dem

Kontakte375. Berühren Sie KOPIEREN, und wählen Sie das Konto, in das Sie die Kontakte einfügen möchten.Kontakte importieren oder exportierenIhr Telefo

Kontakte38Kontakte exportierenSichern Sie Ihre Kontakte auf einem externen Speichergerät für den Fall, dass sie während einer Systemaktualisierung ode

Kontakte39Kontakte zusammenführen1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm (Kontakte) und dann die Registerkarte Kontakte.2. Berühren Sie > Mehr &

Kontakte406. Berühren Sie MITGLIEDER HINZUFÜGEN.7. Berühren Sie FERTIG.Bearbeiten einer Kontaktgruppe1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm (Kontakt

41SMS/MMSVersenden einer Textnachricht1. Berühren Sie (SMS/MMS) auf dem Startbildschirm.2. Berühren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen.3. Berühr

SMS/MMS42Beantworten einer Nachricht1. Berühren Sie (SMS/MMS) auf dem Startbildschirm.2. Berühren Sie in der Liste der Nachrichtenthemen einen Kontak

SMS/MMS434. Wählen Sie Weiterleiten aus dem eingeblendeten Menü „Optionen“ aus.5. Berühren Sie das Empfänger-Textfeld und geben Sie den Namen des Kont

44BrowserMit dem Browser Ihres Telefons können Sie im Web surfen und sich stets mit aktuellen Neuigkeiten und Informationen auf dem Laufenden halten.

InhaltsverzeichnisivPlay Store 82Grundlegende Dienstprogramme ... 83Kalender 83Uhr 84Rechner 8

Browser45Lesezeichen bearbeiten1. Berühren Sie (Browser) auf dem Startbildschirm.2. Auf dem Bildschirm Browser berühren Sie .3. Berühren Sie Lesezei

Browser46Browser-Einstellungen ändern1. Berühren Sie (Browser) auf dem Startbildschirm.2. Auf dem Bildschirm Browser berühren Sie .3. Berühren Sie E

47E-MailSie wollen während einer Geschäftsreise keine wichtigen E-Mails von Freunden oder Kunden verpassen? Mit Ihrem Telefon können Sie unterwegs E-M

E-Mail48Wenn das Exchange-Konto eingerichtet wurde, wird der Bildschirm Posteingang angezeigt.Zwischen E-Mail-Konten wechseln1. Berühren Sie (E-mail)

E-Mail49 Das Abrufen von E-Mails kann je nach Netzwerkzustand leicht verzögert erfolgen. Berühren Sie in der rechten unteren Ecke, um den Posteingang

50MultimediaKameraDa die Zeit verfliegt, wird es einige Erinnerungen geben, die Sie behalten möchten. Die Kamera ist ein großartiges Werkzeug dafür. S

Multimedia51Aufnehmen eines Fotos1. Berühren Sie (Kamera) auf dem Startbildschirm.2. Erfassen Sie das Motiv, das Sie aufnehmen möchten. Die Kamera fo

Multimedia524. Berühren Sie , um die Aufzeichnung zu stoppen.Aufnehmen eines Fotos im Beauty-ModusMöchten Sie großartige, hochwertige Fotos von sich

Multimedia536. Das Telefon beendet die Aufnahme, wenn genug Fotos für ein Panoramafoto aufgenommen wurden. Sie können auch berühren, um die Aufnahme

Multimedia544. Berühren Sie den Bildschirm, um die Diashow anzuhalten.Bearbeiten eines FotosSie können rote Augen entfernen, ein Foto zuschneiden oder

1EinleitungVielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines HUAWEI Ascend P6-Smartphones entschieden haben.Dieses Handbuch stellt Ihnen die Leistungsmerk

Multimedia55Löschen eines Fotos1. Berühren Sie (Galerie) auf dem Startbildschirm.2. Berühren Sie das Foto, das gelöscht werden soll.3. Berühren Sie

Multimedia56• Kopieren Sie über Bluetooth Musiktitel von anderen Geräten.• Kopieren Sie über WLAN Musiktitel von anderen Geräten.Hören von Musik1. Ber

Multimedia57 Wenn gerade ein Titel abgespielt wird, berühren Sie , um den Wiedergabe-Bildschirm zu beenden, ohne den Titel zu stoppen. Um zum Bildsch

Multimedia58Löschen einer Wiedergabeliste1. Berühren Sie (Musik).2. Berühren Sie Wiedergabelisten.3. Berühren Sie die Wiedergabeliste, die Sie lösche

59InternetverbindungMobile DatenverbindungenNachdem Sie eine SIM-Karte in Ihr Telefon eingesetzt und es zum ersten Mal eingeschaltet haben, registrier

Internetverbindung60Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk1. Berühren Sie (Einstel.) auf dem Startbildschirm und anschließend die Registerkarte Alle.2. Be

Internetverbindung61WPS-PIN verwenden1. Berühren Sie (Einstel.) auf dem Startbildschirm, und tippen Sie dann auf die Registerkarte Alle.2. Berühren S

Internetverbindung62Datenverbindung Ihres Telefons freigebenMöchten Sie von mehreren Geräten aus auf das Internet zugreifen können, wenn Sie unterwegs

Internetverbindung635. Suchen Sie auf dem zu verwendenden Bluetooth-Gerät nach Ihrem Telefon, und stellen Sie eine Verbindung zu ihm her.WLAN-HotspotI

Internetverbindung641. Berühren Sie (Einstel.) auf dem Startbildschirm, und tippen Sie dann auf die Registerkarte Alle.2. Unter DRAHTLOS & NETZWE

2SicherheitsmaßnahmenBitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen.Das Telefon nicht fallen lass

Internetverbindung65Berühren Sie auf dem Bildschirm Datenverbrauch die Option um ein Optionsmenü zu öffnen, in dem Sie folgende Aktionen durchführen

66Daten teilenBluetoothIhr Telefon ist Bluetooth-fähig, sodass Sie für eine drahtlose Datenübertragung eine Verbindung zu anderen Bluetooth-fähigen Ge

Daten teilen 67Dateien über Bluetooth freigebenMit Bluetooth können Sie bequem Fotos, Videos und andere Dateien an Ihre Familie und Freunde senden. Mi

Daten teilen 68andere DLNA-Geräte mit dem gleichen WLAN-Netzwerk verbunden sind und DLNA auf allen Geräten aktiviert ist.Berühren Sie auf dem Startbil

Daten teilen 69Ihrem Telefon und dem Computer synchronisieren, wie z. B. Kontakte, Nachrichten, Bilder, Lieder, Videos und Kalender.1. Verwenden Sie e

Daten teilen 70Um Ihr Telefon mit einem anderen Telefon zu verbinden, müssen Sie sich erst vergewissern, dass das Telefon, zu dem Sie eine Verbindung

71Datei-ManagerDer Datei-Manager unterstützt Sie bei der Verwaltung von Dateien und Anwendungen im internen Speicher und auf der microSD-Karte. Sie

Datei-Manager72Kopieren, Ausschneiden und Einfügen einer Datei1. Berühren Sie (Datei-Manager) auf dem Startbildschirm.2. Berühren Sie die Datei, die

Datei-Manager73Löschen einer Datei1. Berühren Sie (Datei-Manager) auf dem Startbildschirm.2. Berühren und halten Sie die Datei, die Sie löschen möcht

74Anwendungen verwaltenAnwendungen herunterladenEs steht eine große Auswahl an Anwendungen bereit, die über den Play Store von Google heruntergeladen

Sicherheitsmaßnahmen3Bewahren Sie Ihr Telefon und das Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Erlauben Sie kleinen Kindern nicht, ohne Aufsi

Anwendungen verwalten 754. Wählen Sie die Anwendung, die Sie anzeigen möchten.Deinstallieren einer AnwendungSie können unerwünschte Anwendungen deinst

76Huawei-AnwendungenHuawei hat seine Kreativität genutzt, um eine Reihe von hilfreichen Anwendungen bereitzustellen, die für mehr Bedienerfreundlichke

Huawei-Anwendungen776. Berühren Sie Sichern.Die Sicherungsdateien werden auf den Cloud-Servern von Huawei gespeichert.Daten vom lokalen Speicher wiede

Huawei-Anwendungen78TelefonsucherTelefon-Finder hilft beim Auffinden Ihres Telefons und dem Wiederherstellen oder Löschen von Daten, wenn Ihr Telefon

79Google-DiensteUm Google-Dienste zu nutzen, müssen Sie sich bei einem Google-Konto anmelden. Falls Sie noch kein Konto haben, öffnen Sie eine Google-

Google-Dienste80TalkTalk ist ein von Google entwickeltes Programm für Instant Chats. Mit Talk können Sie Ihre Freunde über Nachrichten, Sprach-Chats s

Google-Dienste81Nach interessanten Orten suchen1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm.2. Berühren Sie .3. Geben Sie den Ort ein, den Sie suchen möc

Google-Dienste82Teilen eines VideosWählen Sie in der Videoliste das Video, das Sie teilen möchten. Berühren Sie dann , und wählen Sie eine Methode zu

83Grundlegende DienstprogrammeIhr Telefon ist mit einer Vielzahl nützlicher Tools wie Kalender, Uhr und Rechner ausgestattet, die Sie bei der Organisa

Grundlegende Dienstprogramme 84Termine synchronisieren und anzeigenKalendertermine von Ihren Konten (z. B. E-Mail-Konto) können mit Kalender synchroni

4VorbereitungenIhr Telefon auf einen BlickMikrofon zur RauschunterdrückungNäherungssensorStatus-LED Bildschirm3,5 mm Stereo-Kopfhörer Buchse mit Schut

Grundlegende Dienstprogramme 85Löschen eines Weckalarms1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm (Uhr) und dann die Registerkarte Wecker.2. Berühren un

Grundlegende Dienstprogramme 86oder mehrere Notizen auswählen, um sie gleichzeitig zu löschen. Alternativ können Sie auch Alle auswählen, um alle Noti

Grundlegende Dienstprogramme 87Wetterinformationen aktualisieren1. Berühren Sie Werkzeuge > (Wetter) auf dem Startbildschirm.2. Wischen Sie nach l

Grundlegende Dienstprogramme 882. Berühren Sie > , um nach Sendern zu suchen und verfügbare Sender zu speichern. Das Telefon sucht automatisch

89Konten und SynchronisierungSie können die Daten auf Ihrem Telefon, wie beispielsweise Kontakte, E-Mails und Termine, mit dem und aus dem Internet sy

Konten und Synchronisierung 90Datensynchronisierung aktivieren1. Berühren Sie (Einstel.) auf dem Startbildschirm und anschließend die Registerkarte

91EinstellungenFlugmodus ein- oder ausschaltenBefolgen Sie immer sämtliche Regeln und Vorschriften der Fluggesellschaft. Wenn der Flugzeugbetreiber di

Einstellungen92• Berühren Sie Benachrichtigungston, um einen Ton für Nachrichten, E-Mails, Termine uvm. festzulegen.• Berühren Sie Dolby Digital Plus,

Einstellungen93• Berühren Sie Ruhezustand, um einen Zeitraum für das Bildschirm-Timeout festzulegen. Der Bildschirm wird automatisch gesperrt, wenn Si

Einstellungen94• Heben Sie die Auswahl des Kontrollkästchens Autom. Datum/Uhrzeit auf, damit Ihr Telefon nicht mehr automatisch die Zeitzone aus dem N