Huawei Ascend G750-U10 User Manual

G750Manuale dell'utente

Introduzione6Blocco e sblocco dello schermoIl blocco dello schermo non solo impedisce operazioni errate di cui l'utente non è a conoscenza, ma pr

7IntroduzioneInformazioni sulla schermata homeLe schermate home sono i punti in cui è possibile trovare i widget preferiti dell'utente e tutte le

Introduzione8• Scorrere con il dito lungo lo schermo verso sinistra o destra per passare da una schermata home all'altra. • Accostare due dita pe

9IntroduzioneRotazione automatica dello schermoQuesto telefono dispone di un sensore di inclinazione. Se si ruota il telefono quando si sfoglia una pa

Introduzione10Toccare per visualizzare l'elenco delle scelte rapide di commutazione e toccare per modificarlo. Toccare Cancella per eliminare t

11Operazioni di baseIcone di statoIntensità del segnale Nessun segnaleRoaming Modalità aereo attivataBluetooth attivatoRicezione dei dati di posizione

Operazioni di base 12Accesso alle applicazioniAvvio delle applicazioni e passaggio dall'una all'altraNella schermata home, toccare l'i

13Operazioni di base Modifica del testoÈ possibile selezionare, tagliare, copiare e incollare il testo nelle applicazioni del telefono.• Selezionare

14Personalizzazione del telefonoModifica dello stile della schermata homeIl telefono supporta lo standard e gli stili semplici della schermata home.1.

15Personalizzazione del telefono 3. Nella schermata Sfondo, è possibile: •Toccare Schermata di blocco per impostare lo sfondo visualizzato nella sche

iContenutoPremessaIntroduzione2 Panoramica del telefono3 Ricarica della batteria5 Accensione o spegnimento del telefono5 Gestione della doppia scheda6

Personalizzazione del telefono 16Modifica dello stile dello schermo di bloccoSblocco dello schermo con una sequenza1. Nella schermata home, toccare

17Personalizzazione del telefono Personalizzazione delle scelte rapide di commutazione sull'area notificheÈ possibile attivare o disattivare rap

Personalizzazione del telefono 18•Deselezionare la casella di controllo Luminosità automatica e trascinare il cursore a sinistra per diminuire la lum

19ChiamateEsecuzione di una chiamataComposizione intuitivaLa composizione intuitiva permette di trovare rapidamente i contatti inserendo i rispettivi

Chiamate20Risposta o rifiuto di una chiamata All'arrivo di una chiamata è possibile premere il pulsante del volume per silenziare la suoneria.• T

21ChiamateCosa si può fare durante una chiamata Per tornare alla schermata di chiamata, scorrere verso il basso dalla barra di stato per aprire l&apos

Chiamate22Risposta alla chiamata di un secondo chiamantePrima di rispondere alla chiamata di un secondo chiamante, accertarsi di aver abilitato l&apos

23ChiamateUso del registro chiamateIl registro chiamate registra le chiamate effettuate, quelle a cui si è risposto e quelle perse. Aggiunta di un con

24ContattiCreazione di un contatto1. Nella schermata home, toccare .2. Toccare Crea nuovo contatto (o toccare ).3. Scegliere la posizione di salvata

25Contatti3. Toccare i contatti che si desidera importare o toccare TUTTO per selezionare tutti i contatti, quindi toccare IMPORTA. Importazione di co

ContenutoiiMessaggistica28 Invio di un messaggio di testo28 Invio di un messaggio multimediale29 Risposta a un messaggio29 Ricerca di un messaggio29 G

Contatti26Copia dei contattiÈ possibile copiare i contatti da una scheda SIM al telefono e viceversa. 1. Nella schermata home, toccare .2. Toccare

27ContattiGruppi di contattiSi possono creare gruppi di contatti e inviare messaggi o e-mail a tutti i membri di un gruppo contemporaneamente.Creazion

28MessaggisticaInvio di un messaggio di testo1. Nella schermata home, toccare .2. Nell'elenco dei thread dei messaggi, toccare .3. Toccare la c

29MessaggisticaRisposta a un messaggio1. Nella schermata home, toccare .2. Nell'elenco dei thread dei messaggi, toccare il nome o il numero di t

Messaggistica303. Tenere premuto il messaggio che si desidera inoltrare e toccare Inoltra. 4. Toccare la casella di testo del destinatario e inserire

31BrowserSfogliare pagine Web1. Nella schermata home, toccare .2. Immettere l'indirizzo di un sito Web nella casella degli indirizzi. Mentre si

Browser323. Tenere premuto il segnalibro che si desidera modificare e toccare Modifica segnalibro. 4. Rinominare il segnalibro, modificare l'indi

33E-mailAggiunta di un account e-mail POP3 o IMAPQuando si aggiunge un account e-mail POP3 o IMAP vanno impostati alcuni parametri. Per maggiori infor

E-mail344. Per configurare le impostazioni e-mail, attenersi alle istruzioni riportate sullo schermo. Il sistema si collegherà quindi automaticamente

35E-mail•Toccare per inoltrarla.•Toccare per tornare alla e-mail precedente.•Toccare per saltare all'e-mail successiva. Il recupero delle e-ma

ContenutoiiiGestione delle applicazioni55 Download delle applicazioni55 Installazione di un'applicazione55 Visualizzazione delle applicazioni56 C

36Applicazioni multimedialiFotocameraSchermata di acquisizioneToccare per passare alla modalità video. Toccare per passare alla modalità foto.Toccar

37Applicazioni multimediali Scatto di una foto1. Nella schermata home, toccare .2. Inquadrare la scena che si desidera acquisire. Lasciare che la fot

Applicazioni multimediali 382. Toccare > per passare alla modalità panoramica. 3. Inquadrare la scena che si desidera acquisire. 4. Toccare per

39Applicazioni multimediali Utilizzo dell'HDRLa tecnologia HDR (High Dynamic Range) per le immagini migliora i dettagli nelle aree più illuminate

Applicazioni multimediali 403. Toccare > Presentazione per riprodurre una presentazione delle foto nell'album.4. Toccare lo schermo per inte

41Applicazioni multimediali Durante l'esecuzione di un brano, toccare per uscire dalla schermata di riproduzione senza interrompere il brano. P

Applicazioni multimediali 42Riproduzione di una playlist1. Nella schermata home, toccare .2. Toccare Playlist. 3. Tenere premuta la playlist che si d

43Connessione InternetConnessione dati mobiliAttivazione del servizio dati1. Nella schermata home, toccare .2. In Tutte, toccare Reti mobili. 3. Tocc

Connessione Internet 44Rete Wi-FiIl telefono può connettersi alle reti Wi-Fi. Anche in alcuni luoghi pubblici, come aeroporti e biblioteche, possono e

45Connessione Internet Condivisione della connessione dati mobili del telefonoHotspot Wi-FiIl telefono può anche funzionare come hotspot Wi-Fi per alt

1PremessaGrazie per aver scelto lo smartphone HUAWEI Ascend G750.In questa guida vengono presentate le caratteristiche e le funzioni del nuovo telefon

Connessione Internet 463. Toccare Utilizzo dati. 4. Selezionare la casella di controllo Imposta limite dati cellulare.5. Impostare i limiti di uso dei

47Connessione Internet 4. Toccare e selezionare la casella di controllo Limit dati backgr mob per limitare l'uso dei dati mobili in background d

48Condivisione dei datiBluetoothQuesto telefono dispone della capacità Bluetooth che permette il collegamento con altri dispositivi che dispongono di

49Condivisione dei dati 1. Nella schermata home, toccare .2. In Tutte, toccare Bluetooth. Il telefono inizierà la ricerca dei dispositivi Bluetooth

Condivisione dei dati 50Wi-Fi DirectWi-Fi Direct consente ai due dispositivi di collegarsi l'uno all'altro per la trasmissione dei dati sen

51Condivisione dei dati 1. Utilizzare un cavo USB per collegare il telefono al computer. 2. Nella schermata Metodi di connessione USB, scegliere File

52Passaggio tra le visualizzazioni categoria ed elencoGestione file offre visualizzazioni per categoria ed elenco. • Nella visualizzazione per categor

53Passaggio tra le visualizzazioni categoria ed elenco Copia, taglia e incolla un file1. Nella schermata home, toccare .2. Toccare Interna o Sch

Passaggio tra le visualizzazioni categoria ed elenco 543. Tenere premuto il file o la cartella per cui si desidera creare una scorciatoia, quindi

55Gestione delle applicazioniDownload delle applicazioniÈ disponibile un'ampia selezione di applicazioni da una serie di origini. È possibile: •

2IntroduzionePanoramica del telefono Non bloccare l'area intorno alla luce ambientale e al sensore di prossimità. Quando si attacca una pellicola

Gestione delle applicazioni 562. In Tutte, toccare Gestione applicazioni. 3. Selezionare un tipo di applicazione: scaricate, in esecuzione o tutte. 4

57Gestione del telefonoAcceleratore del telefonoSe si riscontrano problemi di rallentamento del telefono, è possibile che ci siano troppe applicazioni

Gestione del telefono 58•Toccare Blacklist > AGGIUNGI CONTATTI per aggiungere un numero alla lista nera. Risparmio energetico1. Nella schermata ho

59Gestione del telefono Gestione avvio1. Nella schermata home, toccare .2. Scorrere verso sinistra nella parte inferiore della schermata e toccare G

60StrumentiOrologioL'Orologio consente di visualizzare l'ora corrente in tutti i Paesi del mondo, utilizzare il cronografo e il cronometro e

61Strumenti•Impostazione della città di residenza: toccare per impostare il fuso orario di casa e la data e l'ora del sistema. •Eliminazione di

Strumenti62Aggiornamento del meteo1. Nella schermata home, toccare Strumenti > .2. Scorrere verso sinistra o destra per trovare la città per la qu

63StrumentiRadio FM Collegare un auricolare al telefono. Radio FM utilizza l'auricolare come antenna.Ricerca delle stazioni1. Nella schermata hom

Strumenti64Toccare per attivare o disattivare l'altoparlante. Toccare per visualizzare l'elenco delle stazioni. 56

65Impostazioni del telefonoAttivazione o disattivazione della modalità aereoLa ricezione o la trasmissione del segnale del telefono possono interferir

3IntroduzionePulsantiRicarica della batteriaÈ possibile ricaricare il telefono in uno dei seguenti modi: • Utilizzare il cavo USB e l'adattatore

Impostazioni del telefono 66•Selezionare o deselezionare la casella di controllo Vibrazione quando squilla per impostare se il telefono deve vibrare

67Impostazioni del telefono •Toccare Dimensioni carattere per modificare le dimensioni dei caratteri sul display.Attivazione o disattivazione di Non

Impostazioni del telefono 68•Selezionare le caselle di controllo Data e ora automatiche e Fuso orario automatico per usare la data e l'ora della

69Impostazioni del telefono 6. Toccare Cambia PIN SIM per modificare il PIN. La scheda SIM consente solo un numero limitato di tentativi consecutivi

70Note legaliCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Tutti i diritti riservati.Nessuna parte del presente manuale potrà essere riprodotta o tr

71Note legali Per tale ragione, le descrizioni contenute nel presente manuale potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto o agli accessori ac

Note legali 72DISCLAIMERTUTTO IL CONTENUTO DI QUESTO MANUALE VIENE FORNITO “COSÌ COM'È”. AD ECCEZIONE DI QUANTO RICHIESTO DALLE LEGGI IN VIGORE,

Questa guida è fornita come riferimento. Il prodotto e, senza limitazione, il colore, le dimensioni e il layout dello schermo potrebbero variare. Tutt

Introduzione4• Rosso fisso (durante la ricarica): il livello di carica della batteria è inferiore al 10%.• Giallo fisso (durante la ricarica): il live

5IntroduzioneAccensione o spegnimento del telefono• Per accendere il telefono, tenere premuto il pulsante di accensione. • Per spegnere il telefono, t