Huawei Y5II User Manual

Quick Start Guide Guía de inicio rápido

6 herramientas de transmisión o redes fuera del control de Huawei. En la medida en que lo permite la ley aplicable, se deja constancia explícita que H

7 COMERCIALES, INGRESOS, DATOS, REPUTACIÓN NI AHORROS PREVISTOS, INDEPENDIENTEMENTE DEL HECHO DE QUE ESAS PÉRDIDAS SEAN PREVISIBLES O NO. LA RESPONSAB

8 Información de seguridad Esta sección contiene información importante sobre el funcionamiento del dispositivo. Describe, además, cómo utilizar el di

9  La exposición a volúmenes altos mientras conduce un vehículo puede distraerlo y aumentar el riesgo de accidentes. Áreas con presencia de elementos

10 Entorno de operación  No utilice el dispositivo en entornos con polvo, humedad o suciedad. Tampoco lo utilice en áreas con campos magnéticos. El u

11 coloquen en la boca. Esto puede ocasionar daños o explosiones.  Respete las leyes y normas locales, así como la privacidad y los derechos de los d

12  Si el cable de alimentación se daña (por ejemplo: los hilos quedan al descubierto o se rompen), o si el enchufe se afloja, deje de utilizar el ca

13 líquido electrolítico entra en contacto con la piel o los ojos, lave inmediatamente la zona afectada con agua limpia y consulte a un médico.  Si

14  Antes de limpiar el equipo o realizar tareas de mantenimiento, cierre todas las aplicaciones, deje de utilizarlo y desconecte todos los cables. 

15 Cumplimiento de las normas de la Unión Europea Utilización del teléfono cerca del cuerpo El dispositivo cumple con las especificaciones de RF siemp

16 Declaración A través del presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este dispositivo cumple con los requerimientos esenciales y

17 Cumplimento de las normas de la FCC Utilización del teléfono cerca del cuerpo El dispositivo cumple con las especificaciones de RF siempre que se u

18 --Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. --Conecte el dispositivo al tomacorriente de un circuito que no sea aquel donde está conectad

19 Your phone at a glance Before you start, let's take a look at your new phone. Press and hold the power button to turn your phone on or off. T

20 Getting started Follow the instructions in the following figures to install your micro-SIM card, microSD card, and battery. Before you insert or re

21

22 Personal information and data security The use of some functions or third-party applications on your device could result in your personal informati

23  Your device may provide detection and diagnostic information to third-party application providers. Third party vendors use this information to im

24 services provided by third-party service providers, or the interruption or termination of third-party contents or services. Huawei shall not be res

25 Privacy policy To better understand how we protect your personal information, please see the privacy policy at http://consumer.huawei.com/privacy-p

i Contents Español(Latinoamérica) ...1 English ...19

26 Safety information This section contains important information about the operation of your device. It also contains information about how to use th

27 Areas with flammables and explosives  Do not use the device where flammables or explosives are stored (in a gas station, oil depot, or chemical pl

28  Ideal operating temperatures are 0℃ to 35℃. Ideal storage temperatures are -20℃ to 45℃. Extreme heat or cold may damage your device or accessor

29 Accessories  Using an unapproved or incompatible power adapter, charger or battery may cause fire, explosion or other hazards.  Choose only acc

30  Connect the device only to products with the USB-IF logo or with USB-IF compliance program completion. Battery safety  Do not connect battery po

31  If the device standby time shortens significantly, replace the battery. Cleaning and maintenance  Keep the device and accessories dry. Do not at

32 Environmental protection  The device and its accessories (if included), such as the power adapter, headset, and battery should not be disposed of

33 Statement Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provi

34 installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructi

Model: HUAWEI CUN-U29 6020544_01Please visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ for recently updated hotline and email address i

1 Descripción rápida del teléfono Para comenzar, observemos el teléfono nuevo. Mantenga presionado el botón de encendido/apagado para encender o apaga

2 Pasos iniciales Siga las instrucciones de las siguientes figuras para instalar la tarjeta micro-SIM, la tarjeta microSD y la batería. Apague el telé

3

4 Seguridad de datos e información personal La utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros disponibles en el dispositivo puede ocasion

5  Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Por lo tanto, terceros pueden compartir su información de localización.  El