Huawei HUAWEI GR3 User Manual

GR3 Guía del usuario

6 Conexión a una red Wi-Fi 1. Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. 2. En Accesos directos, ma

7 Opciones de la pantalla táctil Presionar: Presione un elemento una vez. Por ejemplo, presione una aplicación para seleccionarla o abrirla. Manten

8 Control de movimiento El control de movimiento permite controlar el teléfono con movimientos simples. Por ejemplo, se puede silenciar el teléfono d

9 Íconos de estado Los íconos de estado pueden variar según la región o el proveedor de servicios. Intensidad de la señal Sin señal Red GPRS conec

10 Inicio Las pantallas principales contienen los widgets favoritos y todas las aplicaciones del usuario. Se eliminó la lista de aplicaciones para br

11 Cómo hacer capturas de pantalla ¿Desea compartir una escena interesante de una película o alardear con el nuevo puntaje obtenido en un juego? Haga

12  Cómo mover pantallas principales: Mantenga presionada la pantalla principal hasta que se ilumine y arrástrela hasta la posición deseada.  Cómo

13 Acceso a aplicaciones Cómo abrir aplicaciones y pasar de una a otra En la pantalla principal, presione el ícono de la aplicación deseada para abri

14 Cambio del fondo de pantalla 1. Mantenga presionada un área vacía de la pantalla principal para acceder al modo de edición. 2. Presione Fondos de

15 Selección de métodos de ingreso de texto 1. En la pantalla de ingreso de texto, deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el

i Contenidos Prólogo ... 1 Funciones de primera cl

16  Presione para borrar el carácter que se encuentra a la izquierda del cursor.  Mantenga presionada la tecla para borrar rápidamente los caract

17 Llamadas y contactos Cómo hacer llamadas Marcación inteligente La marcación inteligente permite buscar contactos rápidamente mediante el ingreso d

18 Cómo hacer llamadas de emergencia En una emergencia, podrá realizar llamadas de emergencia sin utilizar la tarjeta SIM. Sin embargo, deberá estar

19  Arrastre hacia arriba para rechazar la llamada y enviar un mensaje al usuario llamante. En la pantalla del teléfono, presione > Config

20 Cómo responder llamadas de un tercer usuario Para responder una llamada de un tercer usuario, asegúrese de haber activado la función de llamada en

21  Presionar > Eliminar registro de llamadas para eliminar múltiples registros a la vez. Configuración de llamadas Habilitación del desvío

22 4. Presione . Eliminación de contactos 1. En la pantalla principal, presione . 2. Presione > Eliminar . 3. Presione los contactos que

23 Cómo agregar contactos a favoritos 1. En la pantalla principal, presione . 2. Mantenga presionado el contacto que desea agregar a favoritos y pre

24 E-mail y mensajes Envío de mensajes de texto 1. En la pantalla principal, presione . 2. En la lista de conversaciones de mensajes, presione . 3.

25 Cómo agregar mensajes a favoritos El teléfono permite agregar mensajes importantes a favoritos para evitar que se borren por error. La eliminación

ii Gestión de mensajes ... 24 Cómo agregar cuentas de

26 4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer la configuración del e-mail. El sistema automáticamente se conecta con el servi

27 2. En la pantalla Bandeja de entrada, presione para seleccionar una cuenta de e-mail. 3. Mantenga presionado el e-mail que desea eliminar y pre

28  Presione una cuenta de e-mail para modificar la firma, configurar la frecuencia de actualización de la bandeja de entrada y el tono de notificac

29 Cámara y Galería Pantalla de captura Presione para configurar el modo con flash. Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para cambia

30 Cómo sacar fotos 1. En la pantalla principal, presione . 2. Encuadre la imagen que desea capturar. El teléfono automáticamente determinará el pun

31 2. Presione > Panorámica para seleccionar el modo panorámico. 3. Pulse para comenzar la toma. 4. Siga las instrucciones en pantalla y

32  Ubicación de almacenamiento: Permite configurar la ubicación de almacenamiento predeterminada para fotos y videos. Dicha ubicación puede ser la

33  Presione para pixelar.  Presione para grafiti.  Presione para agregar una marca de agua a la foto.  Presione para agregar una eti

34 Música y videos Cómo escuchar música 1. En la pantalla principal, presione . 2. Seleccione una categoría. 3. Presione la canción que desea reprod

35  Presione para reproducir y presione para pausar.  Presione para volver a la canción anterior.  Presione para pasar a la canción

iii Activación del botón flotante ... 51 Cambio del estilo de la pa

36 3. En la pantalla de lista de canciones, presione al lado de la canción y presione Configurar como tono. Reproducción de videos 1. En la pantal

37 Red y uso compartido Activación de datos móviles 1. En la pantalla principal, presione a continuación Todos. 2. En Conexiones inalámbricas y re

38 Uso compartido de la conexión de datos móviles del teléfono Zona Wi-Fi El teléfono puede funcionar como zona Wi-Fi para otros dispositivos mediant

39 3. Presione Compartir red. 4. Pulse Compartir con Bluetooth para compartir la conexión de datos móviles. Transferencia de datos a través de Blue

40 Por defecto, los archivos recibidos se guardan en la carpeta bluetooth en Archivos. Transferencia de datos mediante Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo

41 Una vez instalado el controlador, abra la unidad de disco recientemente reconocida y comience a transferir archivos de medios entre el teléfono y

42 Aplicaciones Descarga de aplicaciones Hay una gran variedad de aplicaciones disponibles de diversas fuentes. Es posible:  Descargar aplicacione

43 Respaldo Copia de respaldo de datos en la memoria local 1. En la pantalla principal, presione Herramientas > Respaldo. 2. Presione Nueva copia

44 Optimización del sistema El Gestor del teléfono permite verificar el teléfono y hacer que funcione sin inconvenientes y más rápido. En la pantalla

45 Calendario La aplicación Calendario es un asistente personal que permite administrar y organizar todos los eventos importantes, así como estar al

1 Prólogo Léala cuidadosamente antes de comenzar a utilizar el teléfono. Las imágenes de este documento se incluyen solo para fines de referencia. El

46 2. Presione > Calendarios. 3. Presione Calendario local. 4. Seleccione un calendario local. El teléfono descargará automáticamente la

47 Cronómetro 1. En la pantalla principal, presione . 2. En Cronómetro, presione para comenzar a contar el tiempo. 3. Presione para registra

48 2. Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para buscar la ciudad cuya información meteorológica desea actualizar. 3. Deslice el dedo hacia ab

49 Cómo escuchar la Radio FM En la pantalla principal, presione Herramientas > Radio FM. Presione para habilitar o deshabilitar el altavoz.

50 Configuración del teléfono Activación de los servicios de ubicación Antes de utilizar un mapa o una aplicación de navegación, asegúrese de haber a

51 Modificación de la configuración de la pantalla 1. En la pantalla principal, presione . 2. En Todos, presione Pantalla. 3. En Pantalla, haga lo

52 5. Presione para expandir el botón flotante. 6. En el menú expandido, haga lo siguiente:  Presione para volver a la pantalla anterior o par

53 Activación y desactivación del modo avión Es posible que la recepción o transmisión de señales del teléfono interfieran con el sistema de aeronav

54 Configuración del PIN de la tarjeta SIM El número de identificación personal (PIN) se entrega con la tarjeta SIM y permite proteger los datos del

55 4. Presione > Eliminar cuenta para eliminar la cuenta. Activación de la sincronización de datos 1. En la pantalla principal, presione y l

2 Funciones de primera clase Seguridad La función Seguridad permite mantener protegidos archivos importantes y la privacidad. Habilitación de Segurid

56 Actualización del teléfono  El uso de software de terceros no autorizado para actualizar el teléfono puede dañarlo o incluso poner en riesgo la

57 Configuración de fecha y hora 1. En la pantalla principal, presione . 2. En Todos, presione Fecha y hora. 3. En la pantalla Fecha y hora, haga

58 Seguridad de datos e información personal La utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros disponibles en el dispositivo puede ocasi

59  El dispositivo puede proveer información de diagnóstico y detección a otros proveedores de aplicaciones. Otros proveedores pueden utilizar esta

60 Información de seguridad Esta sección contiene información importante sobre el funcionamiento del dispositivo. Describe, además, cómo utilizar el

61  No almacene ni transporte el dispositivo en recipientes que contengan gases o líquidos inflamables, o explosivos. Seguridad vial  Cumpla con la

62  Mantenga el dispositivo alejado del fuego o de fuentes de calor (por ejemplo, estufas, hornos de microondas, cocinas, calentadores, radiadores o

63 Seguridad del cargador  En el caso de los dispositivos enchufables, el tomacorriente debe encontrarse cerca del dispositivo y debe ser de fácil a

64  Si la batería pierde líquido electrolítico, asegúrese de que este no entre en contacto directo con la piel ni los ojos. Si el líquido electrolít

65  No limpie el dispositivo ni los accesorios con detergentes, polvos ni con cualquier otro agente químico (como alcohol o benceno). Estas sustanci

3 Código QR Se pueden escanear códigos QR a través de la cámara y la galería. Cómo escanear códigos QR desde la Galería 1. En la pantalla principal,

66 Aviso legal Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Todos los derechos reservados. El presente documento no podrá ser reproducido ni trans

67 Declaración sobre software de terceros Huawei no es titular de la propiedad intelectual del software ni de las aplicaciones de terceros que acompa

68 EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA HUAWEI SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIR

Model: 6011901_01HUAWEI TAG-L03Nota: Recuerde la última cuenta de Google registrada en su teléfono.Durante una restauración a la configuración de fábri

4 Pasos iniciales Descripción rápida del teléfono Entrada para auriculares Botón de apagado Cámara frontal Tecla de volumen Indicador d

5 Funciones clave al alcance de la mano  Presione esta tecla para volver a la pantalla anterior o para salir de la aplicación actual.  Presione e