Huawei HUAWEI P9 lite 2017 manuals

Huawei HUAWEI P9 lite 2017 User Manual (200 pages)

Brand: Huawei | Category: Smartphones | Size: 21.01 MB |

German

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

2

Sicherheit und Sicherung

3

Kalender und Notepad

4

Einleitung

7

Aufladen des Telefons

10

Anzeigen des Akkustatus

11

Auspacken des Telefons

12

Erste Schritte

13

Benennen einer SIM-Karte

14

Verbinden mit dem Internet

15

1 Öffnen Sie Einstellungen

17

Bildschirm und Display

18

2 Berühren Sie Übergänge

25

2 Berühren Sie Einstellungen

26

2 Berühren Sie

30

1 Öffnen Sie den Ordner

33

2 Berühren Sie Hinzufügen

33

Entsperren des Bildschirms

36

Symbolleiste: Rekorder

39

Taschenrechner, Taschenlampe

39

Uhr, Scanner

39

2 Berühren Sie

40

Benachrichtigung

42

Navigationsleiste

45

1 Berühren Sie

46

1 Berühren Sie Netztaste

47

Floating-Dock

48

Verwenden von Floating-Docks

49

Globale Suche

50

Screenshot

51

Bildschirmaufnahme

54

Geteilter Bildschirmmodus

57

Sehkomfortmodus

60

Schieberegler ziehen

61

Sehkomfortmodus zu ändern

61

Netzwerk und Freigabe

65

Über WLAN

67

Verwenden von Wi-Fi+

68

Bluetooth

71

Bluetooth-Einstellungen

72

Mehrfachbildschirm

73

Über VPNs

74

Verbinden mit einem VPN

74

2 Berühren Sie Mehr > VPN

75

USB-Kabel

79

USB-On-the-go-Kabel

79

Sicherheitseinstellungen

82

5 Öffnen Sie Datensicherung

85

Dateiverwaltung

87

Anzeigen von Dateien

88

Freigeben von Dateien

89

Dateien umbenennen

89

1 Öffnen Sie Dateien

91

5 Berühren Sie

91

Tastenfeld ausblenden

92

Rücktaste

92

Tätigen eines Notrufs

93

1 Öffnen Sie Telefon

94

3 Berühren Sie

94

Annehmen von Anrufen

95

Wechseln zwischen Gesprächen

96

Verwalten von Anruflisten

99

Anrufeinstellungen

100

Aktivieren des Taschenmodus

101

Anrufe und Kontakte

102

Erstellen einer Kontaktkarte

103

Erstellen eines Kontakts

104

1 Öffnen Sie Kontakte

105

1 Öffnen Sie

105

Verwalten von Kontakten

107

Löschen von Kontakten

108

Löschen des Kontaktverlaufs

108

Suchen nach Kontakten

109

Teilen von Kontakten

110

Ändern von Kontaktfotos

111

Kontaktgruppen

112

Löschen einer Gruppe

113

Senden einer Nachricht

114

Beantworten einer Nachricht

115

Suchen nach Nachrichten

115

Verwalten von Nachrichten

116

1 Öffnen Sie Nachrichten

117

SMS/MMS und E-Mail

118

Senden von E-Mails

120

Beantworten von E-Mails

121

Verwalten von E-Mails

121

Suchen nach E-Mails

122

Anzeigen von E-Mail-Ordnern

122

Verwalten von VIP-Kontakten

122

Verwalten von E-Mail-Konten

123

Konfigurieren von E-Mails

123

Ändern der Kalenderansicht

125

Anzeigen globaler Feiertage

125

Geburtstagserinnerungen

126

Synchronisieren von Terminen

126

Erstellen eines Termins

126

Freigeben von Terminen

126

Löschen eines Termins

127

Suchen nach Terminen

127

Senden von Termineinladungen

127

Erstellen einer Notiz

128

Verwalten von Notizen

128

Sichern von Notizen

129

Kamera und Galerie

130

Ultra-Schnappschuss

131

Serienaufnahmen

132

Selbstauslöser

133

Audio-gesteuerte Aufnahme

133

Aufnehmen eines Videos

134

Profi-Aufnahmeoptionen

134

Profi-Kameraeinstellungen

135

Beauty-Modus

136

Modus „Perfektes Selfie“

136

HDR-Modus

136

Zeitlupenaufnahme

137

Zeitraffer-Modus

138

Audionotizen

139

Dokumentenkorrektur

139

Modus „Alles fokussieren“

139

Aufnahmemodi verwalten

140

Anzeigen von Fotos und Videos

142

Organisieren von Alben

143

Alben verschieben

144

Teilen von Fotos und Videos

145

Bearbeiten eines Fotos

145

Bearbeiten von Videos

147

Konfigurieren der Galerie

149

Musik und Video

150

Wiedergeben eines Videos

152

Telefonmanager

153

Verwalten der Datennutzung

154

Belästigungsfilter

154

Akkumanagement

155

1 Öffnen Sie TelefonManager

156

Virenscanner

157

Verschlüsseln von Apps

158

Gesundheit

160

Regenwahrscheinlichkeit

161

Zuletzt aktualisiert

161

Orte verwalten

161

Startbildschirm-Widget

161

1 Öffnen Sie Wetter

162

Heimatzeit

163

Ort hinzufügen

163

Meine Orte

163

Datum, Zeit und

163

Heimatzeitzone

163

Aktuelle

164

Netzwerkzeitzone

164

Tonaufnahmen

165

1 Berühren Sie Rekorder

166

2 Wählen Sie Aufnahmen aus

166

Taschenrechner

167

Rahmen ändern

168

Helligkeit einstellen

168

Vergrößern

168

Taschenlampe

169

Ändern der Systemsprache

171

Bearbeiten von Text

172

Auswählen von Text

173

Kopieren von Text

173

Ausschneiden von Text

173

Einfügen von Text

173

Teilen von Text

173

Flugmodus

174

Einhandmodus

176

Modus „Nicht stören“

177

Kongurierte

178

Exchange-Konten

178

Einrichten eines Kontos

180

Löschen eines Kontos

181

OTA-Aktualisierungen

184

Umbenennen des Geräts

185

Bedienungshilfefunktionen

186

Bildunterschriften

188

Vergrößerungsgesten

188

Text-to-Speech(TTS)-Ausgabe

190

Zum Wechseln der

191

Bildschirmhelligkeit

191

Anfordern von Hilfe

193

Persönliche Informationen und

194

Datensicherheit

194

Rechtliche Hinweise

197

Huawei HUAWEI P9 lite 2017 User Manual (176 pages)

Brand: Huawei | Category: Smartphones | Size: 18.86 MB |

Slovak

Table of contents

Uživatelská příručka

1

Předmluva

2

Vybalení telefonu

2

Síť a sdílení

2

Zabezpečení a záloha

3

Hovory a kontakty

3

Zprávy a e-mail

3

Kalendář a poznámkový blok

4

Správce telefonu

5

Zapnutí a vypnutí telefonu

9

Nabíjení telefonu

10

Zobrazení stavu baterie

11

Začínáme

12

Pojmenování karty SIM

13

Nastavení výchozí karty SIM

13

Připojení k Internetu

13

2 Klepnutím na

14

Obrazovka a displej

17

2 Klepněte na Nastavení

23

Správa domovských obrazovek

24

1 Otevřete složku

25

Změna stylu obrazovky zamčení

26

Uzamčení obrazovky

27

Odemčení obrazovky

27

1 Klepněte na Nastavení

28

2 Klepněte na

30

1 Otevřete

31

Navigační lišta

35

1 Klepněte na

36

Plovoucí okno

37

Globální hledání

39

Snímek obrazovky

40

Záznam obrazovky

42

Záznamník obrazovky

43

Režim rozdělené obrazovky

45

Použití gest pohybu

46

Režim komfortního čtení

47

Nastavení zobrazení

48

Konfigurace spořiče obrazovky

49

Nastavení jasu obrazovky

49

Změna teploty barev

49

Doporučená

50

nastavení teploty

50

Doporučená nastavení

50

Informace o Wi-Fi

53

Bluetooth

56

Přenos dat přes Bluetooth

57

Více obrazovek

58

Sítě VPN

60

Použití HiSuite

61

Instalace HiSuite

61

Přenos dat pomocí portu USB

63

Kabel USB

64

Kabel USB OTG

64

Nastavení zabezpečení

67

Zálohování a obnovování dat

68

5 Otevřete Záloha

70

Správa souborů

72

Zobrazení souborů

73

Sdílení souborů

74

Přejmenování souborů

74

Bezpečné uložení souborů

75

Skrýt klávesnici

77

Tlačítko zpět

77

Volání z protokolu hovorů

78

Tísňové volání

78

1 Otevřete Vytáčení

79

Přijímání hovorů

80

Přepínání mezi hovory

81

Možnosti v průběhu hovoru

82

Správa protokolů hovorů

84

Nastavení hovorů

85

Povolení kapesního režimu

86

Povolení čísla pevné volby

86

Konfigurace filtru obtěžování

87

Konfigurace vyzvánění hovoru

87

Konfigurace hlasové schránky

87

Vytvoření kontaktní karty

88

Vytvoření nového kontaktu

88

1 Otevřete Kontakty

89

Export kontaktů do úložiště

90

Import kontaktů z karty SIM

90

Export kontaktů na kartu SIM

90

Správa kontaktů

91

Odstranění kontaktů

92

Odstranění historie kontaktu

92

Vyhledání kontaktů

93

Sdílení kontaktů

94

Změna fotografií kontaktů

95

Skupiny kontaktů

95

Používání chytrých skupin

96

Úprava skupiny

96

Odstranění skupiny

96

Odeslání zprávy

97

Odpovídání na zprávu

98

Hledání zpráv

98

Odstranění vláken zpráv

98

Správa zpráv

99

Blokování spamových zpráv

100

Přidání podpisu zprávy

100

Konfigurace vyzvánění zprávy

100

Přidání e-mailového účtu

101

Odesílání e-mailů

102

Odpovídání na e-maily

103

Správa e-mailů

103

Hledání v e-mailech

104

Zobrazení složek e-mailů

104

Správa kontaktů VIP

105

Správa e-mailových účtů

105

Konfigurace e-mailu

106

Změna zobrazení kalendáře

107

Zobrazení světových svátků

107

Připomenutí narozenin

107

Synchronizace událostí

108

Vytvoření události

108

Sdílení událostí

108

Odstranění události

109

Vyhledávání událostí

109

Odesílání pozvánek událostí

109

Vytvoření poznámky

109

Správa poznámek

110

Zálohování poznámek

111

Možnosti fotoaparátu

112

Fotografie a videonahrávky

112

Snímky extra

113

Sekvenční snímání

114

Samospoušť

115

Fotografování ovládané zvukem

115

Ztlumení závěrky fotoaparátu

115

Záznam videa

115

Fotoaparát a galerie

116

Režim krásy

117

Režim perfektní selfie

118

Režim HDR

118

Zpomalený záznam

119

Časosběrný režim

119

Zvukové poznámky

120

Korekce dokumentů

121

Režim celkového zaostření

121

Správa režimů snímání

121

Aktualizace režimů snímání

122

Odstranění režimů snímání

122

Zobrazení fotografií a videí

123

Organizace alb

125

Sdílení fotografií a videí

126

Úpravy fotografie

126

Úpravy videa

128

Konfigurace Galerie

129

Hudba a video

131

Přehrávání seznamu skladeb

132

Přehrávání videa

132

1 Otevřete Videa

133

Optimalizace výkonu

134

Zvýšení rychlosti

134

Správa přenesených dat

135

Filtr proti obtěžování

135

Správa baterie

136

Správa povolení aplikací

137

Antivirová kontrola

138

Šifrování aplikací

139

Konfigurace Správce telefonu

140

Nástroje

141

1 Otevřete Počasí

142

2 Klepněte na

142

1 Otevřete Hodiny

143

Záznam zvuku

145

Značky obrázků

146

Rychlé značky

146

1 Klepněte na Záznam zvuku

147

2 Vyberte Záznamy

147

Kalkulačka

148

Přiblížení nebo oddálení

149

Změna rámečku

149

Úprava jasu

149

Svítilna

150

Systémové funkce a nastavení

151

Klepnutím nebo přetažením

151

vyberte jazyk systému

151

Jazyk systému

151

Klepnutím přidejte jazyk

151

Nastavení zadávání textu

152

Úprava textu

152

Režim Letadlo

153

Konfigurace nastavení zvuku

154

Režim jednou rukou

156

Režim Nerušit

156

Nastavení odpovědi na událost

157

Vytvoření kalendáře

158

pomocí e-mailů

158

Potvrzení účasti

158

Nastavení účtu

159

Spravovat aplikace

160

Klepnutím otevřete

160

Povolení přístupu k poloze

161

Obnovení nastavení systému

161

Obnovení nastavení sítě

162

Obnovení výchozích nastavení

162

Aktualizace OTA

162

Přejmenování zařízení

163

Zobrazení čísla IMEI

163

Funkce usnadnění

164

1 Otevřete Nastavení

165

Gesta pro zvětšení obrazovky

166

Zvukové výzvy k zadání hesla

168

Barevná korekce

168

Získání nápovědy

170

Seznam bezpečnostních funkcí

172

Právní upozornění

174

Huawei HUAWEI P9 lite 2017 User Manual (197 pages)

Brand: Huawei | Category: Smartphones | Size: 20.37 MB |

Table of contents

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Περιεχόμενα

2

Πρόλογος

7

Το τηλέφωνό σας με μια ματιά

8

/BOP4*

9

Φόρτιση του τηλεφώνου σας

10

Οδηγός ρύθμισης

13

Σύνδεση στο Internet

15

1 Πατήστε AΠO TO HISUITE

16

Οθόνη και Εμφάνιση

19

Αλλαγή στην απλή αρχική οθόνη

21

2 Πατήστε Μεταβάσεις

25

2 Πατήστε Ρυθμίσεις

26

Διαχείριση αρχικών οθονών

27

Κλείδωμα της οθόνης

30

Ξεκλείδωμα της οθόνης

31

2 Πατήστε

34

1 Ανοίξτε το στοιχείο

35

Γραμμή πλοήγησης

38

1 Πατήστε

39

1 Πατήστε Πρόσφατες

40

Αιωρούμενο κουμπί

41

Καθολική αναζήτηση

43

Στιγμιότυπο οθόνης

44

Εγγραφή οθόνης

46

Λειτουργία διαιρεμένης οθόνης

49

Ρυθμίσεις οθόνης

52

Δίκτυο και Κοινή χρήση

56

Πληροφορίες για το Wi-Fi

58

Χρήση του Wi-Fi+

59

Bluetooth

62

Ρυθμίσεις Bluetooth

63

Πολλαπλές οθόνες

64

Πληροφορίες για τα VPN

65

Σύνδεση με VPN

65

Χρήση του HiSuite

66

Εγκατάσταση του HiSuite

66

2 Επιλέξτε τη συσκευή λήψης

68

2 Πατήστε Όχι, μόνο χρέωση

68

Καλώδιο USB

70

Καλώδιο USB On-The-Go

70

Ρυθμίσεις ασφαλείας

74

Διαχείριση αρχείων

80

Ασφαλής αποθήκευση αρχείων

83

Πραγματοποίηση κλήσεων

85

3 Πιέστε

87

Απάντηση κλήσεων

88

Εναλλαγή μεταξύ κλήσεων

89

Ενδοκλησικές επιλογές

91

Προβολή αναπάντητων κλήσεων

92

Ρυθμίσεις κλήσης

93

Ενεργοποίηση αναμονής κλήσης

94

Διαμόρφωση του ήχου κλήσης

96

Δημιουργία νέας επαφής

97

Εισαγωγή και εξαγωγή επαφών

99

Κλήσεις και Επαφές

100

Διαχείριση επαφών

101

Αναζήτηση επαφών

103

Κοινή χρήση επαφών

103

Αλλαγή φωτογραφιών των επαφών

104

Ομάδες επαφών

105

Επεξεργασία ομάδας

106

Διαγραφή μιας ομάδας

106

Αποστολή μηνύματος

107

Απάντηση σε μήνυμα

108

Αναζήτηση μηνυμάτων

108

Διαγραφή νημάτων μηνυμάτων

109

Διαχείριση μηνυμάτων

109

Μηνύματα και Email

110

Προσθήκη υπογραφής μηνύματος

111

Λήψη αναφορών παράδοσης

112

Προσθήκη λογαριασμού email

112

Απάντηση σε email

114

Διαχείριση μηνυμάτων email

114

Αναζήτηση μηνυμάτων email

115

Προβολή φακέλων email

116

Διαχείριση επαφών VIP

116

Διαχείριση λογαριασμών email

116

Διαμόρφωση αλληλογραφίας

117

2 Πατήστε

119

Υπενθυμίσεις γενεθλίων

120

Συγχρονισμός συμβάντων

120

Δημιουργία ενός συμβάντος

120

Κοινή χρήση συμβάντων

120

Διαγραφή ενός συμβάντος

121

Αναζήτηση συμβάντων

121

Δημιουργία μιας σημείωσης

122

Διαχείριση σημειώσεων

122

Ημερολόγιο και Σημειωματάριο

123

Επιλογές κάμερας

124

Στιγμιότυπο Ultra

125

Ριπή λήψεων

126

Ηχητικά ελεγχόμενη λήψη

127

Βιντεοσκόπηση

128

Κάμερα και Συλλογή

129

Λειτουργία ομορφιάς

130

Λειτουργία τέλειας selfie

130

Λειτουργία HDR

131

Πανοραμικές λήψεις

131

Εγγραφή σε αργή κίνηση

132

Λειτουργία παρέλευσης χρόνου

132

Σημειώσεις ήχου

133

Διόρθωση εγγράφου

134

Λειτουργία απόλυτης εστίασης

134

Διαχείριση λειτουργιών λήψης

135

Οργάνωση των άλμπουμ

138

Μετακίνηση άλμπουμ

139

Επεξεργασία φωτογραφίας

140

Επεξεργασία βίντεο

142

Διαμόρφωση συλλογής

143

2 Πατήστε > Ρυθμίσεις

144

Μουσική και Βίντεο

145

Εκτέλεση λίστας αναπαραγωγής

146

Αναπαραγωγή βίντεο

147

Βελτιστοποίηση της απόδοσης

148

Βελτίωση ταχύτητας

148

Φίλτρο παρενόχλησης

150

Διαχείριση μπαταρίας

151

Έλεγχος ιών

153

Κρυπτογράφηση εφαρμογών

154

Εργαλεία

156

Ενημέρωση πληροφοριών καιρού

158

Προσθήκη widget καιρού

158

Διαχείριση ξυπνητηριών

158

1 Ανοίξτε το στοιχείο Ρολόι

159

Ζώνη ώρας

160

Βασική ζώνη

160

Πρόγραμμα ηχογράφησης

161

2 Επιλέξτε Ηχογραφήσεις

162

Πατήστε για άνοιγμα της

163

Γρήγορη έναρξη και

163

Καθρέφτης

164

Γεωγραφικό πλάτος

165

Αλλαγή της γλώσσας συστήματος

167

Ρυθμίσεις μεθόδου εισαγωγής

168

Επεξεργασία κειμένου

168

2 Σύρετε το στοιχείο

169

Λειτουργία πτήσης

170

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων ήχου

171

Λειτουργία με ένα χέρι

172

Λειτουργία μη ενόχλησης

173

Πατήστε για να ορίσετε την

174

Ρύθμιση λογαριασμού

176

Διαγραφή λογαριασμού

177

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

178

Ενημερώσεις OTA

180

Προβολή πληροφοριών προϊόντος

181

Λειτουργίες προσβασιμότητας

182

Υπότιτλοι

184

Κινήσεις μεγέθυνσης

184

Πατήστε για εναλλαγή της

187

Λήψη βοήθειας

189

Λίστα λειτουργιών ασφαλείας

192

Νομική σημείωση

194

More products and manuals for Smartphones Huawei

Models	Document Type
PORSCHE DESIGN HUAWEI Mate 20 RS	User Manual Huawei PORSCHE DESIGN HUAWEI Mate 20 RS, 122 pages
HUAWEI MediaPad T2 7.0	User Manual Huawei MediaPad T2 7.0 User guide [ja] [zh] , 27 pages
HUAWEI Y5 2018	User Manual Huawei Y5 2018 Упутство за коришћење, 72 pages
Y6	User Manual Huawei Y6 [sk] , 86 pages
GR3	User Manual Huawei GR3, 74 pages
HUAWEI Ascend G7	User Manual Huawei Ascend G7 [it] , 41 pages
MediaPad 7 Lite	User Manual Huawei MediaPad 7 Lite User guide, 59 pages
HUAWEI Mate 10 Pro	User Manual Huawei Mate 10 Pro Handleiding [en] , 144 pages
P6	User Manual Huawei P6 [en] , 80 pages
MediaPad T1 7.0	User Manual Huawei MediaPad T1 7.0, 72 pages
G play mini	User Manual Huawei G PLAY MINI, 88 pages
GT3	User Manual Huawei GT3 User guide, 144 pages
SENSA LTE	User Manual Huawei SENSA LTE Quick start guide [es] , 26 pages
HUAWEI Mate 9 Pro	User Manual Huawei Mate 9 Pro User guide, 198 pages
Y221	User Manual Huawei Y221 [fr] , 57 pages
HUAWEI nova Plus	User Manual Huawei nova plus [bg] [sq] , 40 pages
G525	User Manual Huawei G525 Quick start guide [sk] [sk] , 24 pages
HUAWEI Y6 2018	User Manual Huawei Y6 2018 [en] [ru] , 86 pages
HUAWEI nova 3i	User Manual Huawei nova 3i User guide [tr] , 129 pages
HUAWEI P10 Plus	User Manual Huawei P10 Plus Användarmanual, 160 pages

Huawei devices