Huawei P7-L10 User Manual

Quick Start GuideGuide de démarrage rapideSchnellstartanleitungGuida di avvio rapidoGuía de inicio rápidoGuia de Início RápidoSnelstartgidsP7

8Einsetzen der SIM-Karte Gehen Sie bei der Verwendung des SIM-Karten-Auswurfwerkzeuges vorsichtig vor, um Verletzungen oder eine Beschädigung Ihres Te

9Weitere InformationenFür die vollständige Bedienungsanleitung wechseln Sie zu http://consumer.huawei.com/en/ und suchen Sie nach HUAWEI Ascend P7. D

10Panoramica del telefonoGrazie per aver scelto lo Smartphone HUAWEI Ascend P7. Prima di iniziare, ecco un'introduzione al nu

11Installazione della scheda SIM Attenzione quando si usa lo strumento di espulsione della SIM per evitare di ferirsi o creare danni al telefono. Tene

12Ulteriori informazioniVisita http://consumer.huawei.com/en/ e cercare HUAWEI P7 Manuale dell'utente. Questa guida è fornita solo come riferime

13Descripción rápida del teléfonoGracias por elegir HUAWEI Ascend P7. Para comenzar, observemos su nuevo teléfono móvil.Pulse el botón de encendido/ap

14Introducción de la tarjeta SIM Tenga cuidado al utilizar la herramienta de extracción de la SIM para que no se produzcan lesiones ni se dañe el telé

15Más informaciónPara obtener la guía del usuario completa, acceda a http://huaweidevice.es/ y busque P7. Esta guía solo tiene fines de referencia. E

16Introdução ao telefoneMuito obrigado por ter escolhido o HUAWEI Ascend P7. Antes de começar a utilizar o seu telefone pode

17Instalar o cartão SIM Tenha atenção ao usar a ferramenta de remoção do cartão SIM evitar ferimentos ou danos no telefone. Manter afastado das crianç

iContentsEnglish ... 1Français ...

18Mais informaçõesPara o manual de instruções completo, ir para http://consumer.huawei.com/en/ e pesquisar por P7. Este manual serve apen

19Uw telefoon in een notendopHartelijk dank om voor de HUAWEI Ascend P7 te kiezen. Laten we voor u van start gaat, een kijkje naar uw nieuwe telefoon

20Het plaatsen van de SIM-kaart Wees voorzichtig wanneer u de SIM-uitwerptool gebruikt om letsels of beschadiging van uw telefoon te vermijden. Beware

21Meer informatieVoor de volledige gebruikersgids, gaat u naar http://consumer.huawei.com/en/ en zoekt u naar P7. Deze gids is louter te

Model：HUAWEI P7-L10Please visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated hotline and email address in your country or region

1Your phone at a glanceThank you for choosing the HUAWEI Ascend P7. Before you start, let's take a look at your new phone. Press the power button

2Installing the SIM card Exercise caution when using the SIM eject tool to avoid injury or damaging your phone. Keep it away from children.Follow the

3More informationFor the full user guide, visit http://consumer.huawei.com/en/ and search for P7. Wa

4Prise en main du téléphoneNous vous remercions d'avoir choisi le HUAWEI Ascend P7. Avant de commencer, jetons un coup d'

5Installation de la carte SIM Faites attention lorsque vous utilisez l'outil d'éjection de la carte SIM afin d'éviter de vous blesser e

6Plus d'informationsPour consulter le guide d'utilisation, allez à http://consumer.huawei.com/en/ et recherchez P7.

7Ihr Telefon auf einen BlickVielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines HUAWEI Ascend P7 Smartphones entschieden haben. Werfen wir einen Blic