Huawei HUAWEI Y5 2018 User Manual Page 1

Korisničko uputstvo

Pokreti i radPravljenje snimka celog ekranaNapravite snimak ekrana pomoću kombinacije tastera: Istovremeno pritisnite i držite taster zauključivanje/i

Početni ekranBrzo prebacivanjeKorišćenje prekidača prečica za brzo omogućavanje često korišćenih funkcijaŽelite da brzo omogućite ili onemogućite mobi

Izbrišete prekidače prečica: Prevucite prekidač prečice iz prikazanog dela table u sakriveni deo, azatim dodirnite opciju Vrati. Obaveštenje i statusn

Povezani ste na 4G mrežu Povezani ste na HSPA+ protokolPovezani ste na 2G mrežu Povezani ste na LTE mrežu Aktivirana je usluga VoLTE Aktiviran j

l Pristupanje traci sa obaveštenjima i statusnoj traci kada je ekran zaključan: uključite ekran iprevucite nadole sa statusne trake, dodirnite opciju

Prilagođavanje obaveštenja vašim željamaNiste ljubitelj podrazumevanih podsetnika za obaveštenja? Možete da prilagodite podsetnika zaobaveštenja tako

l Postavljanje PIN-a: PIN broj se sastoji od niza cifara. Unošenje PIN-a za otključavanje uređaja jebrzo i jednostavno. Radi veće bezbednosti, za PIN

Brisanje fascikle: otvorite fasciklu, dodirnite opciju , opozovite izbor svih aplikacija, a zatimdodirnite opciju Potvrdi. Fascikla će biti automatsk

Stranice početnog ekrana na kojima postoje ikone aplikacija ili vidžeti ne mogu da se izbrišu.l Izmenite redosled stranica početnog ekrana: dodirnite

Proverite da li na početnom ekranu ima dovoljno slobodnog prostora za postavljanje vidžeta. Akonema dovoljno prostora, dodajte još jednu stranicu poče

SadržajUzbudljive funkcijeVoLTE: istovremeno upućujte pozive i koristite podatke 1Čišćenje memorije za brže performanse 1Novi uređajKonguracija novog

KontaktiUpravljanje kontaktimaUvoz i izvoz kontakataKada prelazite na novi Telefon, moraćete da prenesete postojeće kontakte.Otvorite opciju aplikaci

Kreiranje grupe kontakata: na listi grupa, dodirnite opciju , unesite ime grupe (kao što jePorodica ili Prijatelji), a zatim dodirnite opciju U redu.

BiranjeOsnovne funkcije pozivanjaUpućivanje pozivaNa ekranu birača, unesite deo broja telefona ili prvo slovo ili pinjin inicijale imena kontakta. Tel

Omogućite prosleđivanje poziva da nikada ne propustite pozivAko ne možete da odgovarate na pozive, možete podesiti da uređaj prosledi pozive na drugi

Omogućavanje govorne pošteBrinete da ćete propustiti važne pozive kada je Telefon isključen? Govorna pošta beleži porukepozivaoca u realnom vremenu ta

Neki mrežni operateri možda ne podržavaju ovu funkciju.Omogućavanje VoLTE radi uživanja u HD pozivimaSamo telefoni sa dve SIM kartice podržavaju da ob

PorukaOsnovne funkcije razmene porukaSlanje porukaTekstualne poruke predstavljaju brz i lak način komunikacije sa prijateljima, porodicom i kolegama.P

KameraOsnovne funkcije kamereKorišćenje osnovnih funkcija kamereUpoznajte se sa osnovnim funkcijama kamere da biste snimali bolje slike. Uključivanje/

ekspozicije učiniti da slike izgledaju tamnije. Ekspoziciju možete prilagoditi ručno tako što ćetedodirnuti ekran u tražilu i povlačiti ikonu nagore

Uključivanje blica: kada snimate video zapis u uslovima slabog osvetljenja, možete da dodirneteopciju i izaberete opciju da biste uključili blic.P

Podešavanje automatskog odgovora za Exchange email 37KalendarKalendar: vaš centar za upravljanje događajima 38Kretanje po Kalendaru 38Uvoz obaveza rad

Zlatna spirala: izaberite koordinatnu mrežu Fibonačijeva spirala (leva) ili Fibonačijeva spirala(desna). Centar spirale predstavlja fokalnu tačku foto

PanoramaKorišćenje opcije Panorama za snimanje Panoramskih seljaŽelite da više prijatelja ili prizora bude prikazano u selju? Koristite opciju Panor

Da biste snimili panoramski snimak, kamera snima više fotograja objekata u okviru vizuelnog polja ipovezuje ih u jednu fotograju.Kada snimate panora

GalerijaUpravljanje fotograjamaUređivanje video zapisaOpsecite video zapis: otvorite opciju Galerija, izaberite video zapis koji želite da uredite i

l Dodavanje vodenih žigova: dodirnite opciju i izaberite željeni vodeni žig (kao što su Vreme,Lokacija, Vreme ili Raspoloženje) da biste personalizo

Na primer, video zapisi snimljeni kamerom čuvaju se u albumu Video zapisi sa kamere. Snimciekrana i snimanja ekran čuvaju se u albumu Snimci ekrana.Re

ikonom koja označava broj dana do trenutka kada će biti trajno izbrisani. Da biste trajno izbrisalifotograje ili video zapise, idite u opciju Nedavno

Menadžer telefonaKorišćenje opcije Optimizacija jednim dodiromDa li ste primetili da se vaš Telefon nedavno usporio? Da li brinete da bi mogao biti po

Optimizovanje potrošnje energijePrazna baterija u nezgodnom trenutku može da dovede do mnogih neprijatnosti. Funkcije uštedeenergije mogu da vam pomog

l Omogućavanje Režima uštede energije ili Režima ultra uštede energije: omogućite opcijuRežim uštede energije ili opciju Režim ultra uštede energije.

Pristupačnost 61Opšta podešavanja 63Ažuriranje sistemaObavljanje ažuriranja na mreži 67Sadržajiii

EmailDodavanje email nalogaDodajte email nalog na Telefon za praktičan pristup emailu u svakom trenutku. Ako imate pitanja ospecičnim podešavanjima t

Promenite email naloge: na ekranu sa nalozima, dodirnite opciju , a zatim dodirnite sliku prolanaloga da biste izvršili promenu.Kongurišete email n

KalendarKalendar: vaš centar za upravljanje događajimaPostoji previše događaja koje treba pratiti? Opcija Kalendar vam pruža sveobuhvatno upravljanjed

Idite na današnji danPretraga događajaDanasTrenutno prikazani danDogađaji za danDogađaji za trenutno prikazani danPrebacivanje između prikaza meseca,

Prikaz svetskih praznikaPutujete u inostranstvo poslovno ili na odmor? Na vreme preuzmite informacija o praznicima u državiodredišta da biste bolje is

SatUpotreba sataZbog mnogih moćnih funkcija i mnogo informacija, skroman Sat može mnogo toga da ponudi. Satmože da se koristi kao alarm, svetsko vreme

Uslužni programiUpotreba snimača zvuka za pravljenje zvučnih beleškiNemate dovoljno vremena da zapisujete sve važne detalje tokom sastanka? Morate da

Povezivanje uređajaBluetoothPovezivanje Telefon na Bluetooth uređajeKoristite Bluetooth funkciju da biste povezali Telefon sa Bluetooth slušalicama i

HID Upravljanje Bluetooth tastaturama i miševimaPAN Deljenje vezeBLE Povezivanje na Bluetooth uređaje koji troše maloenergije (BLE)Omogućavanje ili on

Povezivanje USB uređajaPrenos podataka između Telefon računaraZa povezivanje telefona na računar i prenos podataka, koristite USB kabl.Izbor režima US

Uzbudljive funkcijeVoLTE: istovremeno upućujte pozive i koristite podatkeVoLTE (Voice over LTE) omogućava i usluge obavljanja poziva i usluge prenosa

OTG kabl možete da koristite za pristup USB uređajima za skladištenje (uključujući USB diskove i čitačekartica) direktno sa Telefon.1 Povežite USB dis

Bezbednost i privatnostZaštita informacija o lokacijiUsluge lokacije: određivanje lokacije uređajaUsluge lokacije prikupljaju i pružaju informacije o

Podešavanje pomoći pri unutrašnjem pozicioniranju: otvorite opciju Podešavanja, idite nameni Bezbednost i privatnost > Lokacija > Skeniranje i

Rezervna kopija i vraćanje u prethodnostanjeRezervna kopija podataka: sprečite gubitak podatakaDa li ikada brinete da se važni lični podaci na telefon

Pravljenje rezervne kopije podataka u internoj memorijiMožete da napravite rezervnu kopiju podataka sa telefona u internoj memoriji da biste sprečili

Pravljenje rezervne kopije podataka na računaruDa li na telefonu čuvate važne podatke, slike ili velike datoteke? Možete da napravite rezervnu kopijuv

Wi-Fi i mrežaWi-FiPovezivanje na Wi-Fi mrežuPovežite se na Wi-Fi mrežu da biste sačuvali mobilne podatke.Da biste sprečili neovlašćeni pristup ličnim

vezu. Povezivanje na WPS ruter pomoću WPS protokola omogućava vam da se brzo povežete namrežu bez unošenja lozinke.Prenos podataka pomoću funkcije Wi-

Otvorite opciju > Bežična veza i mreže i dodirnite opciju Podešavanja za dve kartice.Kongurišite dve SIM kartice na osnovu svojih potreba. Onemo

Za deljenje mobilnih podataka sa drugim uređajima možete da koristite Wi-Fi pristupnu tačku, USBkabl ili Bluetooth funkciju.Korišćenje Wi-Fi pristupne

Kada se performanse sistema uspore ili kada je preostali prostor za skladištenje mali, Menadžertelefona će vas podsetiti na čišćenje. Možete da pratit

Zvuk i prikazNe uznemiravajKongurisanje režima Ne uznemiravajRežim Ne uznemiravaj blokira pozive nepoznatih osoba i obaveštava vas samo kada primate

Omogućavanje režima prilagođenost oku: otvorite opciju Podešavanja, idite na meni Ekran> Prilagođenost oku i omogućite opciju Prilagođenost oku. I

Dodirnite za uvećanje tekstaPrevucite za prilagođavanje veličine tekstaDodirnite za smanjenje tekstal Podesite svetlinu ekrana: iz opcije Nivo osvetlj

l Prilagodite temperature boje: dodirnite opciju Temperatura boje. Izaberite unapred podešenuopciju (Podrazumevano , Topla ili Hladna), a zatim dodirn

SkladišteČistač memorijeČišćenje memorije za brže performanseDa li vaš Telefon vremenom usporava rad? Da li želite da očistite memoriju sistema, ali n

SistemPromena metoda unosaMetod unosa na uređaju možete promeniti po želji.Otvorite opciju Podešavanja. Idite na meni Sistem > Jezici i unos i omo

Izaberite stavku: dodirnite stavku jednim prstom da biste je izabrali (stavka se neće otvoriti). Uređajče pročitati sadržaj izabrane stavke. Otvorite

Korišćenje funkcije Tekst u govor sa uslugom TalkBackFunkcija Tekst u govor može naglas da čita tekstove sa ekrana uređaja. Takođe, može da se koristi

l Mopria vam omogućava da štampate direktno sa uređaja na Mopria certikovani štampač.Štampač se povezuje sa uređajem preko Wi-Fi veze.l Ako vaš štamp

Ako je opcija Režim rada u avionu omogućena, uređaj će automatski onemogućiti pozive, uslugemobilnih podataka, Bluetooth i Wi-Fi. Međutim, Bluetooth i

Novi uređajKonguracija novog uređajaPovezivanje na internetPomoću svog uređaja možete lako da se povežete na Wi-Fi mreže.Povezivanje na Wi-Fi mrežu1

l Promenili podrazumevanu lokaciju skladišta: Dodirnite opcijupodrazumevanu lokaciju i kaopodrazumevanu lokaciju za skladištenje podesite ili internu

Ažuriranje sistemaObavljanje ažuriranja na mrežiVaš Telefon će vas obavestiti da preuzmete i instalirate ažuriranje sistema kada je nova verzijadostup

Model: DRA-L01Ovo uputstvo služi samo kao referenca. Stvarni proizvod, uključujući, ali se ne ograniča

Pravno obaveštenjeAutorsko pravo © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Sva prava zadržana.Zabranjeno je reprodukovati i emitovati bilo koji deo ovog u

drugih proizvođača obezbeđuju sadržaj i usluge preko mreže ili pomoću alata za prenos van okvirakontrole kompanije Huawei. U meri dozvoljenoj važećim