Huawei MediaPad 7 Vogue User Manual

Guía del usuario

3Instalación de las tarjetas SIM y microSD1. Abra las tapas de la SIM y de la ranura de la tarjeta microSD. 2. Inserte la tarjeta SIM con su contact

4mm. Si se inserta una tarjeta SIM de otras dimensiones, se dañará la HUAWEI MediaPad. 3. Inserte la tarjeta microSD con su contacto dorado hacia arr

5Precauciones para la utilización de la batería> Si la HUAWEI MediaPad no ha sido utilizada por un largo período o la carga de la batería es extre

6 Si la HUAWEI MediaPad no ha sido utilizada por un largo período o la carga de la batería es baja, es posible que no pueda encender la tableta inmedi

7Presionar: presione un elemento para seleccionarlo o abrirlo.Doble clic: presione la pantalla dos veces consecutivas para acercar la imagen. Mantener

8Desbloqueo de la pantallaLa HUAWEI MediaPad soporta múltiples métodos de desbloqueo de pantalla. El método de desbloqueo predeterminado se toma aquí

9 Arrastre a los íconos de acceso directo de la parte superior, izquierda o derecha para acceder rápidamente a las aplicaciones correspondientes.Pant

10Íconos de notificación y de estadoLa barra de notificaciones muestra notificaciones e íconos para informar al usuario acerca del estado de la HUAWEI

11 > Cuando aparece en pantalla, cargue la HUAWEI MediaPad lo antes posible; de lo contrario, la tableta se apagará automáticamente a la brevedad

12> Presione u otros íconos para habilitar o deshabilitar las funciones correspondientes, como Wi-Fi y Bluetooth.> Presione para visualizar

IIntroducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2Descripción ráp

13> Para personalizar la pantalla principal, mantenga presionada un área en blanco de dicha pantalla para que aparezca en pantalla el menú de opci

143 Ingreso de textoCómo abrir y ocultar el teclado en pantallaLa HUAWEI MediaPad cuenta con múltiples métodos de ingreso de texto preinstalados. El t

153. En el menú de opciones que aparece en pantalla, seleccione el método de ingreso que desee. En la pantalla principal, presione > Idioma y e

161> Mientras se escribe en minúscula, presionar aquí para ingresar la letra siguiente en mayúscula. > Mientras se escribe en minúscula, mantene

17Método de ingreso de texto Huawei1 Seleccionar el idioma de ingreso de texto. 2 Seleccionar mayúsculas o minúsculas.3 Ingresar números y símbolos.4

184 Personalización de la HUAWEI MediaPad¿Desea configurar una fotografía como fondo de pantalla? ¿Desea mover su reproductor de música a la pantalla

19Cómo agregar widgets a la pantalla principalEs posible agregar widgets, como el calendario, el reproductor de música y el reloj, a la pantalla princ

20Eliminación de elementos de la pantalla principalEs posible eliminar de la pantalla principal los elementos que no desee conservar. La eliminación

211. Mantenga presionada un área en blanco sobre la pantalla principal. 2. En el menú de opciones que aparece en pantalla, seleccione Miniaturas. 3.

223. Presione en el extremo superior izquierdo. Personalización del fondo de pantallaEs posible configurar cualquier foto como fondo de pantalla.1.

IIAjuste del brillo de la pantalla ...24Configuración del tiempo de espera de la pantalla .24Bloqueo de pantalla ...

23Ajuste del volumenEs posible configurar el volumen de los tonos, archivos multimedia, alarmas y notificaciones. 1. En la pantalla principal, presio

243. Presione el archivo de audio que desea y luego Aceptar. Ajuste del brillo de la pantallaLa HUAWEI MediaPad cuenta con un sensor lumínico que aju

25Bloqueo de pantallaEl bloqueo de la pantalla evita que el dispositivo realice operaciones no deseadas cuando el usuario no lo está utilizando. La HU

265 Conexión a InternetHUAWEI MediaPad le acerca una nueva era en lo que se refiere a navegación inalámbrica en Internet. Veamos como funciona. Red Wi

27> Es posible conectarse con redes Wi-Fi abiertas directamente.> Para acceder a una red Wi-Fi encriptada, ingrese la contraseña cuando se lo

28Desactivación de los servicios de datosPara reducir la utilización de datos, desactive los servicios de datos de la HUAWEI MediaPad cuando haya rede

29Uso compartido de datos por medio del área de acceso inalámbrico1. En la pantalla principal, presione . 2. En Conexiones inalámbricas y redes， pr

30configuración de la red Wi-Fi a través de la HUAWEI MediaPad. Tethering vía USBEs posible compartir la conexión de red de la HUAWEI MediaPada través

31la PC a través de la conexión de datos de la HUAWEI MediaPad Para utilizar tethering vía USB, asegúrese de que la HUAWEI MediaPad tenga acceso a In

326 NavegadorEl navegador permite navegar por la red y visitar páginas web. Manténgase informado con las últimas noticias y la información más actuali

IIICopia de archivos de la PC ...38Llamadas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39Cómo hacer lla

33Descarga de archivosEs posible descargar archivos, imágenes e incluso aplicaciones desde páginas web. Los archivos descargados se almacenarán en la

341. En la pantalla principal, presione para abrir el navegador. 2. Presione para que aparezca la pantalla de administración de marcadores. 3. M

357 Uso compartido de datosLa HUAWEI MediaPad permite compartir archivos de distintos modos. El uso compartido de datos en todo momento y en cualquier

363. En el menú de opciones que aparece en pantalla, presione Compartir > Wi-Fi. 4. Seleccione el dispositivo con el cual desea compartir el arch

372. Una vez que el dispositivo Bluetooth conectado envía un archivo, aparecerá en pantalla un mensaje en la barra de notificaciones de la HUAWEI Med

38Copia de archivos de la PCAsegúrese de que la HUAWEI MediaPad esté conectada a la PC y de que esté instalado el programa del controlador.1. En el m

398 LlamadasCómo hacer llamadas a través del marcador1. En la pantalla principal, presione . 2. Ingrese un número de teléfono.3. Presione . Durant

40Cómo responder o rechazar llamadasCómo responder llamadasPara responder una llamada entrante, arrastre hacia .Cómo finalizar llamadasPara finalizar

41 También es posible arrastrar hacia para rechazar una llamada y enviar un mensaje al usuario llamante. Cómo agregar un número nuevo a Contactos1.

424. Seleccione la casilla de verificación Llamada en espera.Cómo responder llamadas de terceros Para responder una llamada de un tercero, asegúrese

IVEliminación de mensajes ...50E-mail - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52Configurac

439 ContactosOlvídese de llevar siempre consigo portatarjetas personales. La HUAWEI MediaPad permite almacenar la información de los contactos de su f

444. Seleccione la casilla de verificación Sincronización de contactos. Si no configuró la cuenta con la que desea realizar la sincronización en HUAW

451. En la pantalla principal, presione para visualizar la lista de contactos. 2. Seleccione el contacto que desea asociar. 3. En los detalles de

46Para eliminar múltiples contactos al mismo tiempo, en la lista de contactos, presione > Eliminar contactos y seleccione los contactos que desea

47Almacenamiento predeterminado > Tarjeta SD para asegurarse de que la ubicación de almacenamiento predeterminada de laHUAWEI MediaPad sea la tarje

48algunos contactos pueden perderse después de importar los archivos. Importación de contactos desde la tarjeta SIM Es posible insertar una tarjeta SI

4910 MensajeríaEnvío de mensajes de textoA medida que se ingresa un número de teléfono o el nombre de un contacto, la HUAWEI MediaPad muestra los cont

505. Presione para enviar el mensaje. Para enviar un archivo multimedia, como un archivo de audio, una imagen o un video, como adjunto, abra la Gal

512. Mantenga presionado el hilo o mensaje. En el menú de opciones que aparece en pantalla, seleccione Eliminar. Para eliminar todos los mensajes de

5211 E-mailLa comunicación es esencial; por esto, la HUAWEI MediaPad permite mantenerse en contacto con familiares y amigos en la forma más simple.Con

VDescarga de aplicaciones ...67Instalación de aplicaciones ...67Cómo ver aplic

53Envío de e-mails1. En la pantalla principal, presione para abrir el buzón de correo. Si ha agregado múltiples cuentas de e-mail, seleccione la cu

54Cómo eliminar un e-mail1. En la pantalla principal, presione para abrir el buzón de correo. Si ha agregado múltiples cuentas de e-mail, seleccion

55Eliminación de cuentas de e-mailCuando se elimina una cuenta de e-mail, los e-mails almacenados en el servidor no se eliminan, pero la HUAWEI MediaP

5612 CámaraSegún pasan los años, algunos recuerdos se quieren atesorar por siempre. La cámara permite capturar estos momentos. Cómo tomar fotografíasL

571 Seleccionar la cámara de fotos o la de video.2Presionar aquí para tomar una foto o comenzar a grabar.3Vista en miniatura de la toma anterior. Pres

58Cómo tomar fotografías panorámicasEs posible tomar muchas fotografías y unirlas para formar una única fotografía. 1. En la pantalla de la cámara, a

5913 MultimediaLa HUAWEI MediaPad permite escuchar música, ver fotografías y videos en la pantalla HD. También es posible ver los videos más populares

60Cómo compartir fotos y videosEs posible compartir fotografías y videos por medio de Bluetooth, e-mail, etc. 1. En la pantalla principal, presione

611. Abra para acceder a la foto deseada. 2. Presione > Editar. Luego haga lo siguiente: > Presione para ajustar el brillo. > Presion

62Reproducción de videosLa HUAWEI MediaPad funciona como un reproductor de video portátil y permite ver videos descargados o en tiempo real desde dond

VIde pantalla o la contraseña? ...79¿Qué puedo hacer si olvidé el PIN de la SIM de mi tarjeta? ...

631. En la pantalla principal, presione para abrir la galería. 2. Presione el video que desee ver y luego presione para reproducirlo. > Durant

6414 AlarmasCómo agregar alarmasEl reloj es un excelente asistente que permite recordar fechas, horarios y eventos importantes.1. En la pantalla prin

6515 Calendario¿Siempre olvida cumpleaños y otros acontecimientos importantes? Se ha resuelto su problema. El calendario de la HUAWEI MediaPad es un a

66AgendaLa Agenda busca en forma automática los eventos del calendario y permite al usuario visualizar en forma rápida el cronograma de tareas. Tambié

6716 Administración de aplicacionesLa HUAWEI MediaPad provee una gran variedad de aplicaciones destinadas a facilitar la vida de los usuarios y a mejo

682. Seleccione la aplicación que desea instalar.3. Presione > Instalar. 4. Presione Listo. Durante la instalación, es posible que aparezca en

6917 Gestor de archivosEl Gestor de archivos permite administrar en forma conveniente los archivos y las aplicaciones almacenadas en la memoria intern

703. Presione en el extremo superior derecho de la pantalla. 4. Ingrese parte o todo el nombre del archivo. 5. Presione Ir o la tecla Enter para c

71Cambio de nombres de carpetasPara cambiar el nombre de una carpeta, primero cierre la carpeta y todos los archivos y aplicaciones que esta contenga.

7218 ConfiguraciónCómo agregar cuentasHUAWEI MediaPad permite agregar múltiples cuentas; por ejemplo, cuentas de e-mail. Después de agregar una cuenta

11 IntroducciónBienvenido al mundo de la HUAWEI MediaPad 7 Vogue (HUAWEI MediaPad ). La HUAWEI MediaPad permite:> Navegar por Internet a la veloci

733. Seleccione la cuenta que desea eliminar. 4. Presione > Eliminar cuenta > Eliminar cuenta.Sincronización de cuentas con el servidorEs pos

74obtendrá la fecha y la hora de la red y actualizará dicha información de acuerdo con el huso horario correspondiente. En este caso, el usuario no po

75Verificación del estado de la memoriaAntes de mover un gran archivo a la memoria interna de la HUAWEI MediaPad o la tarjeta microSD, verifique cuánt

76produzca un error de actualización y no se pueda encender la HUAWEI MediaPad . 1. En la pantalla principal, presione > Acerca de la tableta pa

7719 Preguntas frecuentes¿Cómo puedo utilizar menos energía de la batería?> Cuando no utilice la HUAWEI MediaPad, presione el botón de encendido/a

78> Deshabilite la conexión de datos de la HUAWEI MediaPad cuando no la necesite. > Cuando esté utilizando la conexión de datos de la HUAWEI M

79¿Qué se debo hacer si olvidé mi patrón de desbloqueo de pantalla o la contraseña?Se puede intentar lo siguiente: Después de ingresar patrones de des

80> Desinstale las aplicaciones que ya no utiliza.Si el problema continua, reinicie la HUAWEI MediaPad. ¿Cómo comparto una presentación de diaposi

81¿La HUAWEI MediaPad reproduce archivos de video en formato RMVB? Sí. No puedo configurar la fecha y hora en la HUAWEI MediaPad. ¿Por qué?Es posible

82Para resolver este problema, modifique la ubicación de la HUAWEI MediaPad, por ejemplo: > Si utiliza la HUAWEI MediaPad en interiores, llévela a

22 Introducción Descripción rápida de la HUAWEI MediaPad 1 Sensor de luz 2 Auricular3 Cámara frontal 4 Cámara posterior5 Altavoz 6Tecla de Encendido/A

8320 Mayor informaciónVisite www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electróni

8421 Seguridad de datos e información personalLa utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros disponibles en el dispositivo puede ocasi

85> Asegúrese de obtener aplicaciones de terceros de fuentes legítimas. Analice las aplicaciones de terceros que se hayan descargado con el fin de

8622 Aviso legalCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. Todos los derechos reservados.El presente documento no podrá ser reproducido ni transm

87Toda otra marca comercial, producto, servicio y nombre corporativo mencionados en este documento son propiedad de sus respectivos titulares.AvisoCie

88cualquier momento. Huawei no garantiza la disponibilidad de ningún contenido ni servicio. Los terceros proveedores de servicios ofrecen contenidos y

89REQUIERA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NO SE OTORGAN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON LA EXACTITUD, CONFIABILIDAD NI LOS CONTENIDOS DE ESTE MANU

90Política de privacidadConsulte la política de privacidad publicada en nuestros sitios web para obtener información sobre la manera en que protegemos