Huawei P7 User Manual

P7Uporabniški priročnik

5Prvi koraki • Če se baterija močno izprazni, morda ne bo možno vklopiti telefona takoj po začetku polnjenja baterije. To je običajno. Pred poskusom p

Prvi koraki 6Odklepanje zaslonaČe je zaslon izključen, ga vklopite s pritiskom na gumb za vklop/izklop. Za odklepanje zaslona povlecite s prstom v pol

7Prvi koraki Spoznajte začetni zaslonNa začetnih zaslonih boste našli vse svoje priljubljene gradnike in aplikacije. Seznam aplikacij smo odstranili i

Prvi koraki 8Uporaba okna za obvestilaNa začetnem zaslonu povlecite navzdol od vrstice stanja, da odprete okno za obvestila.Dotaknite se za prikaz za

9Prvi koraki Posnetek zaslonaAli želite dati v skupno rabo zanimiv prizor iz filma oz. pokazati nov visok rezultat v igri? Posnemite zaslon in posnete

Prvi koraki 10GostovanjeLetalski način je omogočenBluetooth je vključenPrejemanje podatkov o lokaciji prek GPSVibracijski način je omogočenTihi način

11Prvi koraki Dostop do aplikacijZagon aplikacij in preklop med njimiNa začetnem zaslonu se dotaknite ikone aplikacije, da jo odprete.Če želite preklo

Prvi koraki 12Način vnosa Huawei SwypePodrsajte preko črk za vnos besede, npr. "zaliv".Z dotikom na preklopite med malimi in velikimi črkam

13Prvi koraki Način vnosa Android•Z dotikom na preklopite med malimi in velikimi črkami.•Dotaknite se in zadržite oz. se hitro dvakrat dotaknite za

Prvi koraki 14Urejanje besedilaNaučite se, kako izberete, izrežete, kopirate in prilepite besedilo v telefonu.• Izberi besedilo: Dotaknite se besedila

iVsebinaUvodPrvi koraki2 Hiter pregled telefona3 Polnjenje baterije5 Vklop ali izklop telefona5 Zaklepanje in odklepanje zaslona7 Spoznajte začetni za

15Osnovne funkcijeUpravljanje z gibiUpravljanje z gibi omogoča upravljanje telefona z enostavnimi gibi. Na primer: utišanje zvoka telefona oz. hitro o

Osnovne funkcije 16•Dvignite: Ko prejmete klic, dvignite telefon k ušesu, da odgovorite. Podobno naredite na zaslonu s podrobnostmi stika ali klica, p

17Osnovne funkcije Gumb za začasno prekinitevGumb za začasno prekinitev vsebuje različne uporabne funkcije in bližnjice, ki omogočajo hiter zagon prip

Osnovne funkcije 18Razporejanje aplikacij in gradnikov na začetnem zaslonuDodajanje gradnika na začetni zaslon1. Na začetnem zaslonu se dotaknite praz

19Osnovne funkcije 2. Dotaknite se mape, ki jo želite odpreti. Nato lahko naredite naslednje: •Dotaknite se imena mape, da jo preimenujete.•Dotaknite

20Prilagajanje telefonaSpreminjanje sloga začetnega zaslonaVaš telefon podpira standardni in enostavni slog začetnega zaslona.1. Na začetnem zaslonu s

21Prilagajanje telefona •Dotaknite se Ozadje zaklenj. zaslona, da spremenite ozadje pri zaklenjenem zaslonu.•Dotaknite se Ozadje dom. zaslona, da nast

Prilagajanje telefona 22Nastavitev vzorca za odklepanje zaslona1. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. Pod Vse se dotaknite Varnost. 3. Dotaknite se

23KliciPametno klicanjeKlic lahko izvedete z vnosom telefonske številke na klicalniku ali s pomočjo pametnega izbiranja, ki vam omogoča hitro iskanje

Klici24Odgovarjanje na klic ali zavrnitev klica Ko vas nekdo pokliče, lahko s pritiskom na gumb za glasnost utišate zvonjenje.• Povlecite v desno, da

VsebinaiiStiki28 Ustvarjanje stika28 Uvažanje ali izvažanje stikov30 Kopiranje stikov30 Iskanje stika30 Združevanje stikov31 Ustvarjanje skupine stiko

25Klici Če se želite vrniti na zaslon za klicanje, povlecite navzdol od vrstice stanja, da odprete okno za obvestila, in se dotaknite Trenutni klic.Od

Klici261. Pokličite prvega udeleženca.2. Ko je klic vzpostavljen, se dotaknite > , da pokličete drugega udeleženca. Prvi udeleženec gre na čakan

27KliciVklop žepnega načinaAli vas kdaj skrbi, da boste spregledali pomembne klice, ko nosite telefon v žepu? Žepni način postopoma povečuje glasnost

28StikiUstvarjanje stika1. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. Dotaknite se . 3. Izberite mesto za shranjevanje stika. 4. Vnesite ime stika, telefo

29Stiki3. Izberite Podpira Bluetooth in se dotaknite NAPREJ > NAPREJ. Telefon nato vključi Bluetooth in začne iskati druge naprave Bluetooth v dose

Stiki30Kopiranje stikovStike lahko kopirate iz kartice SIM v vaš telefon in obratno. 1. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. Dotaknite se > Nast

31StikiUstvarjanje skupine stikov1. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. Pod Priljubljeno se dotaknite > Ustvari skupino. 3. Poimenujte skupino

32SporočanjePošiljanje sporočil SMS1. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. Na seznamu niti sporočil se dotaknite .3. Dotaknite se besedilnega polja

33SporočanjeOdgovarjanje na sporočilo1. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. Na seznamu niti sporočil se dotaknite imena stika ali telefonske številk

Sporočanje34Posredovanje sporočila1. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. Na seznamu niti sporočil se dotaknite imena stika ali telefonske številke,

VsebinaiiiUpravitelj datotek58 Ustvarjanje mape58 Iskanje datoteke58 Kopiranje, izrezovanje in lepljenje datoteke59 Stiskanje in razširjanje datotek59

35BrskalnikBrskanje po spletnih straneh1. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. V polje za naslov vnesite naslov spletnega mesta. Telefon med tipkanje

Brskalnik363. Dotaknite se zaznamka, ki ga želite urejati, ga zadržite in se dotaknite Uredi zaznamek. 4. Preimenujte zaznamek, spremenite naslov sple

37E-poštaDodajanje e-poštnega računa POP3 ali IMAPPri dodajanju e-poštnega računa POP3 ali IMAP morate nastaviti nekaj parametrov. Za podrobnosti se o

E-pošta38Pošiljanje e-pošte1. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. Na zaslonu Prejeto se dotaknite , da izberete e-poštni račun.3. Dotaknite se . 4

39VečpredstavnostFotoaparatVaš telefon podpira različne načine fotografiranja, kot npr. pokrajina, portret in dinamično. Podpira tudi načine fotografi

Večpredstavnost40Fotografiranje1. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. Uokvirite prizor, ki ga želite posneti. Pustite, da se fotoaparat samodejno iz

41Večpredstavnost2. Uokvirite prizor, ki ga želite posneti. 3. Dotaknite se gumba in ga zadržite. Fotoaparat nato posname do 20 fotografij v hitrem z

Večpredstavnost42Fotografiranje z zvočnim posnetkomPotem ko posnamete fotografijo, lahko naredite kratek zvočni posnetek. 1. Na začetnem zaslonu se do

43VečpredstavnostFotografiranje z vodnim žigomFotografiji lahko kot vodne žige dodate čas, lokacijo, vreme in druge informacije.1. Na začetnem zaslonu

Večpredstavnost44GalerijaOgled fotografij ali videoposnetkov1. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. Dotaknite se albuma.3. Dotaknite se fotografije a

Vsebinaiv78 Pripomočki za osebe s posebnimi potrebamiPravna obvestilaKazalo

45VečpredstavnostVrtenje fotografije1. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. Dotaknite se fotografije, ki jo želite zavrteti.3. Dotaknite se > Za

Večpredstavnost46•Dotaknite se Ozadje zaklenjenega zaslona, z vlečenjem okvirjev spremenite velikost mreže ter z dotikom na V REDU nastavite fotografi

47Večpredstavnost Med predvajanjem pesmi lahko z dotikom na zaprete zaslon za predvajanje brez zaustavitve pesmi. Če se želite vrniti na zaslon za pr

Večpredstavnost48Predvajanje seznama predvajanja1. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. Dotaknite se Seznami predvaj.. 3. Dotaknite se seznama predva

49Internetna povezavaMobilna podatkovna povezavaVklop vašega mobilnega omrežja1. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. Pod Vse se dotaknite Mobilna om

Internetna povezava 50Omrežje Wi-FiTelefon se lahko povezuje v omrežja Wi-Fi. Na nakaterih javnih mestih, kot so letališča in knjižnice, so za uporabo

51Internetna povezava Skupna raba mobilne podatkovne povezave telefonaDostopna točka Wi-FiVaš telefon lahko deluje tudi kot dostopna točka Wi-Fi za dr

52Skupna raba podatkovBluetoothVaš telefon ima možnost povezave Bluetooth, kar pomeni, da ga lahko povežete z drugimi napravami z vključeno povezavo B

53Skupna raba podatkov Iskanje drugih naprav Bluetooth in seznanjanje z njimiPred seznanjanjem vašega telefona z drugo napravo vklopite Bluetooth. Pr

Skupna raba podatkov 54Wi-Fi DirectWi-Fi Direct omogoča, da se dve napravi medsebojno povežeta za prenos podatkov brez uporabe dostopne točke.Povezov

1UvodHvala, ker ste izbrali pametni telefon HUAWEI Ascend P7! V tem priročniku so predstavljene značilnosti in funkcije vašega novega telefona. Vključ

55Skupna raba podatkov Povezovanje telefona z računalnikomNačin MTPNačin MTP omogoča prenos predstavnostnih datotek, kot so fotografije, pesmi in vid

Skupna raba podatkov 56Način bliskovnega pogona USBČe je v vašem telefonu vstavljena kartica microSD, lahko telefon uporabljate kot bliskovni pogon U

57Skupna raba podatkov Pred povezavo svojega telefona z drugim telefonom se prepričajte, da ima telefon nameščeno kartico microSD. Postopek za vzpost

58Upravitelj datotekUstvarjanje mape1. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. Pod Lokalno se dotaknite Notranji ali Kartica SD. 3. Dotaknite se >

59Upravitelj datotek Stiskanje in razširjanje datotekDatoteke lahko stisnete v datoteke .zip, da prihranite prostor, ali razširite datoteke .zip in .r

Upravitelj datotek 60Ustvarjanje bližnjice za datoteko ali mapo1. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. Pod Lokalno se dotaknite Notranji ali Kartica

61Upravljanje aplikacijPrenos aplikacijNa voljo je bogat izbor aplikacij iz različnih virov. Na voljo vam je: • Prenos aplikacij iz Googlove trgovine

Upravljanje aplikacij 623. Izberite vrsto aplikacij: prenesene, izvajajoče se ali vse. 4. Dotaknite se aplikacije, da si ogledate podrobnosti o njej.

63Upravitelj telefonaOptimiranje sistemaSkeniranje telefonaSkeniranje telefona vam omogoča popoln pregled stanja delovanja vašega telefona in hitro op

Upravitelj telefona 64Upravitelj porabeNastavitev načina varčevanja z energijo1. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. Dotaknite se Način za varčevanj

2Prvi korakiHiter pregled telefonaVtičnica za slušalke Indikator stanjaSlušalke Navigacijska vrsticaMikrofon Vrata micro-USBReža za kartico micro-SIM

65Upravitelj telefona Upravitelj obvestilNekatere aplikacije lahko v vaš telefon potiskajo obvestila vseh vrst. Z upraviteljem obvestil lahko nastavit

66Varnostno kopiranje, obnovitev in posodobitveVarnostno kopiranje podatkov v lokalno shrambo1. Na začetnem zaslonu se dotaknite Orodja > .2. Izbe

67Varnostno kopiranje, obnovitev in posodobitve 5. Izberite podatke, ki jih želite varnostno kopirati, ter sledite navodilom na zaslonu, da opravit

Varnostno kopiranje, obnovitev in posodobitve 68Obnovitev tovarniških nastavitev Če telefon obnovite v tovarniške nastavitve, iz njegove shrambe iz

69OrodjaKoledarKoledar je vaš osebni pomočnik za pomoč pri upravljanju, urejanju in nadzorovanju vseh pomembnih dogodkov. Če ste shranili informacije

Orodja70UraUra omogoča prikaz časa po svetu, uporabo štoparice ali časovnika za beleženje časa, oz. nastavitev alarmov za jutranje bujenje.Alarm1. Na

71OrodjaŠtoparica1. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. Na zavihku Štoparica se dotaknite Začni za začetek odštevanja časa. 3. Dotaknite se Krog za

Orodja72VremeAplikacija "Vreme" zagotavlja informacije o vremenu za poljubna mesta po svetu. Informacije o vremenu lahko delite s svojimi pr

73OrodjaPosodobitev informacij o vremenu1. Na začetnem zaslonu se dotaknite Orodja > .2. Povlecite v levo ali v desno, da poiščete mesto, za kater

74Nastavitve telefonaVklop ali izklop letalskega načina Sprejem ali prenos signala vašega telefona lahko moti sisteme v letalu. Ko ste v letalu, izklo

3Prvi koraki Ne blokirajte območja okoli senzorja za zaznavanje osvetlitve okolja in senzorja bližine. Ko na zaslon nameščate zaščitno folijo, le-ta

75Nastavitve telefona •Dotaknite se Glasnost in premaknite drsnike za nastavitev glasnosti glasbe, zvonjenja, zvokov obvestil, alarmov, klicev idr. •D

Nastavitve telefona 76operacij, kot je brskanje po spletnih straneh, ogledovanje slik ali pisanje sporočil. •Izberite ali počistite potrditveno okence

77Nastavitve telefona •Dotaknite se Ponovi klice, da omogočite ali onemogočite funkcijo ponavljanja klicev. Če je funkcija ponavljanja klicev omogočen

Nastavitve telefona 781. Na začetnem zaslonu se dotaknite .2. Pod Vse se dotaknite Varnost. 3. Dotaknite se Nastavi zaklepanje kartice SIM.4. Potrdit

79Pravna obvestilaCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. Vse pravice pridržane.Nobenega dela tega priročnika ni dovoljeno kopirati ali prenaš

Pravna obvestila 80Zato se opisi v tem dokumentu morda ne bodo popolnoma ujemali z izdelkom ali njegovimi pripomočki, ki jih kupite.Podjetje Huawei si

81Pravna obvestila ZAVRNITEV ODGOVORNOSTICELOTNA VSEBINA TEGA PRIROČNIKA JE NA VOLJO, »KAKRŠNA JE«. RAZEN ČE TO ZAHTEVA USTREZNA ZAKONODAJA, NE DAJEMO

iKazaloBBlagovne znamke 79Bluetooth 52Brisanje 45Brisanje alarma 70Brisanje aplikacije ali gradnika 18Brisanje datoteke 59Brisanje mesta 70, 72

KazaloiiGGumb za začasno prekinitev 17HHiter pregled telefona 2IIkone stanja 9Indikator stanja baterije 4Iskanje datoteke 58Iskanje sporočila 33

KazaloiiiNastavitev domače strani 36Nastavitev gesla za odklepanje zaslona 22Nastavitev načina varčevanja z energijo 64Nastavitev načina zaklepanja

Prvi koraki 4Indikator stanja baterijeIndikator stanja baterije prikazuje raven napolnjenosti baterije vašega telefona. • Utripa rdeče: Raven napolnje

KazaloivPospeševalnik telefona 63Posredovanje sporočila 34Povezovanje dveh naprav s funkcijo Wi-Fi Direct 54Povezovanje z omrežjem Wi-Fi 50Povezov

KazalovŠtoparica 71UUporaba okna za obvestila 8Uporaba posebnega učinka 44Uporaba tehnologije HDR 42Upravitelj obvestil 65Upravitelj porabe 64Up

Ta priročnik je zgolj referenčen. Dejanski izdelek, vključno z barvo, velikostjo in postavitvijo zaslona je lahko drugačen. Nobene izjave, informacije