Huawei P7 User Manual

P7Kasutusjuhend

5AlustamineTelefoni sisse- või väljalülitamine• Telefoni sisselülitamiseks hoidke toitenuppu allavajutatuna. • Telefoni väljalülitamiseks hoidke toite

Alustamine6Ekraani lukustuse avamineKui ekraan on välja lülitunud, vajutage selle sisse lülitamiseks toitenuppu. Ekraani lukustuse vabastamiseks libis

7AlustamineAvakuva tutvustusAvakuvadelt leiate kõik oma lemmikvidinad ja -rakendused. Jätsime ära rakenduste loendi, et teil oleks rakendustele mugava

Alustamine8Teavituspaneeli kasutamineTeavituspaneeli avamiseks nipsake olekuriba alla.Puudutage juurdepääsuks seadete kuvale. Funktsioonide sisse- võ

9AlustamineKuvatõmmise tegemineSoovite jagada põnevat filmistseeni või oma kõrget mänguskoori? Tehke kuvatõmmis ja hakake jagama! Kuvatõmmise tegemise

Alustamine10Juurdepääs rakendusteleRakenduste käivitamine ja nende vahetamineRakenduse avamiseks puudutage avakuval selle ikooni.Rakenduse vahetamisek

11Alustamine• puudutada rakendust selle käivitamiseks;• nipsata rakendusega lõpetamiseks vasakule või paremale üle rakenduse või puudutada selle parem

Alustamine12Androidi sisestusmeetodLibistage sõrm tähelt tähele, et sisestada sõna, nt "hea".Väike- ja suurtähtede või suurtäheluku valimise

13AlustamineTeksti redigeerimineAvastage altpoolt võimalusi, kuidas oma telefonil teksti valida, lõigata, kopeerida või kleepida.• Valige tekst järgmi

Alustamine14• Kleepige tekst järgmisel viisil: puudutage kohta, kuhu soovite teksti sisestada, lohistage sisestuspunkti liigutamiseks ja puudutage Kl

iSisuEessõnaAlustamine2 Telefoni ülevaade3 Aku laadimine5 Telefoni sisse- või väljalülitamine5 Ekraani lukustamine ja avamine7 Avakuva tutvustus8 Teav

15PõhifunktsioonidLiikumisega juhtimineLiikumisega juhtimine lubab teil telefoni lihtsate liigutustega kontrollida, näiteks vaigistada telefoni, kiire

Põhifunktsioonid16•Tõstke: sissetuleva kõne korral tõstke telefon kõrva äärde ja vastake kõnele. Samamoodi võite kõne või kontakti üksikasjade kuvalt

17PõhifunktsioonidUjuv nuppUjuv nupp sisaldab erinevaid kasulikke funktsioone ja otseteid, mis võimaldavad teil kiiresti käivitada tööriistu nagu Kale

Põhifunktsioonid18Rakenduste ja vidinate korraldamine avakuvalVidina lisamine avakuvale1. Hoidke avakuval tühja ala allavajutatuna, et kuvada dialoogi

19Põhifunktsioonid2. Puudutage kausta selle avamiseks. Seejärel on teil võimalik: •puudutada kausta nime, et see ümber nimetada;•puudutada kausta täi

20Telefoni isikupärastamineAvakuva stiili muutmineTeie telefonil on kaks avakuva stiili: standardne ja lihtne.1. Puudutage avakuval .2. Valikus Kõik

21Telefoni isikupärastamine 3. Kuval Taustapilt saate teha järgmist: •puudutada Lukustuskuva taustapilt, et määrata kuvatav taskurežiimi taustpilt tel

Telefoni isikupärastamine 22lahtilukustamismeetodit kuvale Ekraaniluku valimine sisenemiseks ja valige teine lahtilukustamismeetod. Ekraaniavamise mus

23KõnedNutikas numbrivalikHelistamiseks võite soovitud numbri numbrivalijaga sisestada või kasutada ka nutikat numbrivalikut, millega leiate kontakti

Kõned24Kõnele vastamine või kõnest keeldumine Kõne saabumisel võite helina vaigistamiseks vajutada helitugevuse nuppu.• Kõnele vastamiseks lohistage

iiKontaktid28 Kontakti loomine28 Kontaktide importimine või eksportimine30 Kontaktide kopeerimine30 Kontakti otsimine30 Kontaktide liitmine30 Kontakti

25Kõned Kõnekuvale naasmiseks nipsake teavituspaneeli avamiseks olekuriba alla ja seejärel puudutage Praegune kõne.Teisele kõnele vastamineEnne teisel

Kõned262. Kõne ühendamisel vajutage > teisele osalejale helistamiseks. Esimene kõne pannakse ootele.3. Pärast teise kõne ühendamist vajutage ko

27KõnedTaskurežiimi sisselülitamineKas olete kunagi muretsenud vastuvõtmata kõnede üle, kui telefon on taskus? Taskurežiim võib teid aidata, suurendad

28KontaktidKontakti loomine1. Puudutage avakuval .2. Puudutage . 3. Valige kontakti salvestamise asukoht. 4. Sisestage kontakti nimi, telefoninumber

29Kontaktid2. Puudutage > Impordi/Ekspordi > Impordi teiselt telefonilt. 3. Valige Toetab Bluetoothi ja puudutage JÄRGMINE > JÄRGMINE. Seej

Kontaktid304. Dialoogiaknas puudutage OK.Kontaktide kopeerimineVõite kopeerida kontakte SIM-kaardilt telefoni ja vastupidi. 1. Puudutage avakuval .2.

31Kontaktid3. Andke kontaktirühmale nimi.4. Puudutage Lisa liikmeid. 5. Puudutage kontakte, mida soovite rühmale lisada, või puudutage kõikide kontakt

32Sõnumi saatmineSMS-sõnumi saatmine1. Puudutage avakuval .2. Puudutage jutulõngade loendis .3. Puudutage saaja tekstivälja ning sisestage kontakti

33Sõnumi saatmine 6. puudutada , valida manuse liigi ja lisada faili; puudutada mitme faili lisamiseks Slaidiseanss; näidatava slaidiseansi kustutami

Sõnumi saatmine 34 Telefoni tehasesätete lähtestamine ei kustuta SIM-kaardile salvestatud sõnumeid.Sõnumi suunamine1. Puudutage avakuval .2. Jutulõng

iiiFailihaldur58 Kausta loomine58 Faili otsimine58 Faili kopeerimine, lõikamine ja kleepimine59 Failide tihendamine ja hõrendamine59 Faili ümbernimeta

35BrauserVeebilehtede sirvimine1. Puudutage avakuval .2. Sisestage veebilehe aadress aadressiaknasse. Teie telefon kuvab seejärel tippimise ajal katt

Brauser363. Hoidke redigeeritav järjehoidja allavajutatuna ja puudutage Muuda järjehoidjat. 4. Nimetage järjehoidja ümber, muutke veebisaidi aadressi

37E-postPOP3- või IMAP-tüüpi e-posti konto lisaminePOP3- või IMAP-tüüpi e-posti konto lisamiseks on vaja seadistada teatud parameetrid. Lisateabe saam

E-post38Kui teie Exchange'i konto on seadistatud, kuvatakse ekraan Postkast. E-posti saatmine1. Puudutage avakuval .2. E-konto valimiseks puudut

39E-postSisendkausta värskendamiseks puudutage ekraanil Postkast ikooni > Värskenda.

40MultimeediumidKaameraTeie telefon toetab paljusid võttestseene, nagu maastikuvaade, portree ja dünaamiline pilt. Samuti toetab see nutikat, ilu-, pa

41MultimeediumidPildistamine1. Puudutage avakuval .2. Kadreerige stseen, mida soovite jäädvustada. Laske kaameral automaatselt teravustada või puudut

Multimeediumid42Pidev pildistaminePidev pildistamine võimaldab teil salvestada seeria dünaamilisi kujutisi ja valida neist parim. 1. Puudutage avakuva

43Multimeediumid4. Kadreerige stseen, mida soovite jäädvustada. Kaamera tuvastab näo ning teravustab sellele. 5. Puudutage . Helifoto tegeminePärast

Multimeediumid441. Puudutage avakuval .2. Puudutage > vesimärgirežiimi minekuks. 3. Vesimärgi valimiseks nipsake ekraaniservas paremale või vas

iv78 JuurdepääsetavusJuriidiline märkusRegister

45Multimeediumid Foto vaatamisel libistage kahte sõrme kokku, et suumida välja; libistage lahku, et suumida sisse.Slaidiseansi esitamine1. Puudutage a

Multimeediumid463. Valige kustutatav foto ja puudutage KUSTUTA.4. Puudutage Kustuta. Foto või video jagamineSoovite jagada oma parimaid võtteid või nä

47MultimeediumidMuusikaMuusika kuulamine1. Puudutage avakuval .2. Valige kategooria.3. Puudutage muusikapala, mida soovite esitada. 4. Puudutage esit

Multimeediumid48 Kui muusikapala mängib, puudutage , et väljuda taasesitamiskuvalt ilma muusikapala peatamata. Muusika taasesituskuva juurde naasmise

49Multimeediumid1. Puudutage avakuval .2. Valige kategooria.3. Hoidke allavajutatuna laulu, mida soovite helinaks määrata, ja puudutage Määra telefon

50InternetiühendusMobiilne andmeühendusMobiilsidevõrgu sisselülitamine1. Puudutage avakuval .2. Valikus Kõik puudutage Mobiilsidevõrgud. 3. Valige mä

51InternetiühendusTeatavate internetiteenuse pakkujate Wi-Fi-võrgud võivad olla tasulised. Enne avaliku Wi-Fi kuumkoha kasutamist kontrollige ja teadk

Internetiühendus521. Puudutage avakuval , seejärel vahekaarti Kõik.2. Valikus TRAADITA ÜHENDUS JA VÕRGUD puudutage Rohkem ...3. Puudutage Jagam. ja

53Andmete jagamineBluetoothTeie telefon toetab Bluetoothi, mis võimaldab traadita andmeedastust teiste seadmetega, millel Bluetooth on lubatud. Blueto

Andmete jagamine 542. Valikus Kõik puudutage Bluetooth. Seejärel otsib teie telefon teisi läheduses asuvaid Bluetooth-seadmeid.3. Puudutage tuvastatud

1EessõnaTäname teid nutitelefoni HUAWEI Ascend P7 valimise eest! Käesolev juhend tutvustab teile uue telefoni omadusi ja funktsioone. Lisatud on ka oh

55Andmete jagamine 3. Saadaolevate seadmete skannimiseks puudutage Wi-Fi võrguloendis Wi-Fi Direct. 4. Valige seade.Faili saatmine Wi-Fi Directi abil1

Andmete jagamine 562. Kuval USB-ühenduse viisid puudutage Arvutiprogramm (HiSuite). Seejärel installitakse telefoni draiver automaatselt arvutisse.3.

57Andmete jagamine Oma telefoni ühendamiseks teise telefoniga veenduge, et sellesse oleks paigaldatud microSD-kaart. Ühenduse loomiseks ning microSD-m

58FailihaldurKausta loomine1. Puudutage avakuval .2. Valikus Sisemine puudutage Sisemine või SD-kaart. 3. Puudutage > Uus kaust. 4. Andke kausta

59FailihaldurFailide tihendamine ja hõrendamineTeil on võimalik faile ruumi kokkuhoidmiseks zip-failiks pakkida või pakkida lahti zip- ja rar-faile. 1

Failihaldur602. Valikus Sisemine puudutage Sisemine või SD-kaart. 3. Hoidke allavajutatuna faili või kausta, millele tahate otseteed luua, ja valige k

61Rakenduste haldamineRakenduste allalaadimineErinevates allikates on saadaval rikkalik valik rakendusi. Saate teha järgmist. • Laadida rakendusi alla

Rakenduste haldamine 623. Valige rakenduste tüüp: alla laaditud, töötavad või kõik. 4. Puudutage rakendust selle üksikasjade vaatamiseks või nipsake ü

63TelefonihaldurSüsteemi optimeerimineTelefoni skannimineTelefoni skannides on teil võimalik igakülgselt selle töökorda kontrollida ja kiirelt süsteem

Telefonihaldur64 Puudutage ekraanil Mälu puhastaja ikooni , et lasta telefonil iga päev vahemälu ja iga kuu pisipilte puhastada ning anda teile märku

2AlustamineTelefoni ülevaadePeakomplekti pistik OlekunäidikKuular NavigeerimisribaMikrofon Mikro-USB portMikro-SIM-kaardi pesa MicroSD-kaardi pesa Toi

65Telefonihaldur•puudutada Kõned või Sõnumid, et vaadata blokeeritud kõnesid või sõnumeid; •puudutada Must nimek. > LISA KONTAKTE numbri lisamiseks

66Varundamine, taastamine ja värskendamineAndmete varundamine telefonimällu1. Puudutage avakuval Tööriistad > .2. Valige või tühjendage märkeruudu

67Varundamine, taastamine ja värskendamine 5. Valige andmed, mida soovite varundada, ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Üksikasju telefoni üh

Varundamine, taastamine ja värskendamine 68Tehasesätete taastamine Telefoni tehasesätete taastamine kustutab telefonimälust kõik isiklikud andmed, s

69TööriistadKalenderKalender on teie isiklik abiline, mis aitab teil kõiki olulisi sündmusi hallata, korraldada ja jälgida. Kui olete oma kontaktidess

Tööriistad70KellKell võimaldab teil vaadata kellaaega maailma eri paigus, kasutada ajaarvestuseks stopperit või taimerit ja seada üles äratuskella.Mär

71Tööriistad2. Puudutage vahekaardil Stopper ajastuse alustamiseks nuppu Alusta. 3. Puudutage Ring korduvate aegade salvestamiseks. 4. Puudutage Stopp

Tööriistad72 Peale oma kodulinna võite lisada kuni üheksa linna. Vaikelinna seadistamine1. Puudutage avakuval Tööriistad > .2. Puudutage . 3. Puu

73Tööriistad3. Sõnumikuva kuvamiseks puudutage .4. Puudutage saaja tekstivälja ning sisestage kontakti nimi või telefoninumber. Tippimisega samaaegse

74Telefoni seadedLennukirežiimi sisse- või väljalülitamine Telefonisignaali vastuvõtt või edastamine võib häirida lennuki juhtimissüsteemi. Lülitage o

3Alustamine Ärge blokeerige piirkonda ümber keskkonna valgusanduri ja lähedusanduri. Kui kinnitate ekraanile kaitsekile, siis veenduge, et see ei blok

75Telefoni seaded 3. Kuval Heli saate teha järgmist: •puudutada Helitugevused ja lohistada liugureid muusika, helinate, teavituse toonide, alarmide, k

Telefoni seaded 76kuidas te telefoni teatud tegevuste, nt veebilehe lehitsemise, pildi vaatamise või sõnumi kirjutamise ajal käes hoiate; •valida või

77Telefoni seaded •puudutada Lubatud kontaktid, et lisada kontaktid, kelle kõnesid saate režiimis Mitte häirida jätkuvalt vastu võtta; •puudutada Kord

Telefoni seaded 78SIM-kaardi PIN-koodi seadistamineTelefoniandmete paremaks kaitsmiseks saate koos SIM-kaardiga personaalse identifitseerimisnumbri (P

79Juriidiline märkusCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Kõik õigused on kaitstud.Selle kasutusjuhendi ühtegi osa ei tohi paljundada ega ed

Juriidiline märkus80Seetõttu ei pruugi siintoodud kirjeldused ostetud tootele või tarvikutele täpselt vastata.Huawei jätab endale õiguse muuta või mod

81Juriidiline märkusLAHTIÜTLEMINEKOGU SELLE KASUTUSJUHENDI SISU ON ESITATUD PÕHIMÕTTEL „NAGU ON”. VÄLJA ARVATUD RAKENDUVAST SEADUSEST TULENEVATEL JUHT

iRegisterAAhistamiskõnede filtreerimine 64Ajatsooni määramine 70Aku laadimine 3Aku laadimine arvutit kasutades 3Aku laadimine kaasasolevat toitead

RegisteriiE-posti saatmine 38Eriefektide rakendamine 45Esitusloendi esitamine 48Esitusloendi loomine 48Exchange'i konto lisamine 37FFaili hõ

RegisteriiiJutulõnga kustutamine 34Juurdepääsetavus 78KKahe seadme ühendamine Wi-Fi Directi abil 54Kalender 69kaubamärgid 79Kausta loomine 58Kin

Alustamine4Aku näidikAku näidik osutab telefoniaku laetuse tasemele. • Vilkuv punane tuli: aku laetuse tase on alla 10%.• Ühtlane punane tuli (laadimi

RegisterivMuusika kuulamine 47Muusikapala määramine helinaks 48NNavigeerimisriba 3Nutikas numbrivalik 23OOlekuikoonid 9Oluline teave aku kohta 4

RegistervSündmuse jagamine 69Sündmuse loomine 69Sünnipäevade meeldetuletus 69Süsteemikeele muutmine 77TTaimer 71Taskurežiimi sisselülitamine 27T

RegisterviViimati kasutatud rakenduste vaatamine 10WWi-Fi Direct 54Wi-Fi kuumkoht 52

Käesolev kasutusjuhend omab ainult teabelist eesmärki. Toode, sh värv, suurus, ekraani paigutus (loetelu pole ammendav), võib erineda tegelikkusest. Ü