Huawei HUAWEI P9 lite mini User Manual

9PBruksanvisning

Komma igångInledande inställningl Säkerställ att SIM-kortet är korrekt infogat innan du använder din telefon första gången.Läs snabbstartsguiden för m

3 Ange din e-postadress, användarnamn, och lösenord. Peka på Logga in.4 Följ anvisningarna på skärmen för att konfigurera ditt konto. Systemet kommer

2 På Inkorg-skörmen, peka på och välj kontot som du vill använda. Dra nedåt för attuppdatera inkorgen och hämta nya e-postmeddelanden.I inkorgen, tr

3 Fån VIP-lista, peka på Lägg till > Skapa eller Lägg till från kontakter.Du kan också öppna ett e-postmeddelande, peka på avsändarens profilbild o

5 Peka på Klar.Konfigurerar en e-postmeddelandesignatur1 På skärmen med inkorgen, peka på > Inställningar.2 Markera kontot du vill konfigurera oc

Kalender och anteckningarÄndrar kalendervyGå till idagSök i kalendernVeckonummerIdagNuvarande dagHändelseVisa evenemang för aktuell dagVäxla mellan at

Innan du använder den här funktionen, se till att du har lagt till födelsedagsinformation tilldina kontakter. För mer information, se Skapa en kontakt

Du kan inte dela födelsedagspåminnelser som skapas automatiskt. Om du vill delafödelsedagsinformation, skapa en händelse manuellt, och dela sedan händ

Redigera textLägg till taggSpara anteckningRedigera anteckningStäng anteckningLägg till åtgärdInfoga bildTa ett foto3 Peka på för att spara anteckn

Musik och videoLyssna på musikDu kan välja att lyssna på dina lokala favoritlåtar .1 ÖppnaMusik.2 Du kan sedan spela upp musik som sparats på enheten,

Ta bort låtarTa bort oönskade låtar för att frigöra lagringsutrymme.1 Öppna Musik.2 Peka på Låtar.3 Gå till Låtar-fliken. Peka och håll listan med lå

Ange standardmobildata SIMDu kan välja ett standard SIM-kort för mobila datatjänster.l Den här funktionen är endast tillgänglig på telefoner med Dual

l Ställa in skärmens ljusstyrka: Dra upp eller ned på den vänstra sidan av skärmen. Draupp för att öka ljusstyrkan, eller dra ner för att minska ljuss

Hanterar för telefonochOptimera prestandaMed Telefonhanterare kan du få telefonen att bli snabbare och optimera prestanda.Öppna Telefonhant. och peka

l Klassning av trafikanvändning: Visa dataanvändning för varje app.l Nätverksanslutna appar: Hantera tillstånd för internetåtkomst för varje app.l Til

Konfigurera filterreglerKonfigurera filteraviseringarMeddelanden från okända med svartlistade nyckelord blockerasSamtal och meddelanden från svartlistade

l Begränsa appar i bakgrunden: Peka på Rensning av låsskärm och stäng av reglagenbredvid de applikationer som inte ska köras i bakgrunden när skärmen

Kryptera apparAnvänd App Lock för att kryptera appar och förhindra obehörig åtkomst.1 Öppna Telefonhant..2 Peka på Applås. När du öppnar App Lock för

VerktygKlockaHantera alarmStäll in ett alarm för att väcka dig eller påminna dig om viktiga händelser.Öppna Klocka. Från fliken Alarm kan du:l Lägga t

StandardtidLägg till ortMina orterStäll in datum, tid och standardtidszonAktivera dubbla klockorTelefonen visar nätverkstiden som standard. Aktivera d

Medan stoppuret går, peka på för att räkna varv. Svep uppåt på timern i mitten avskärmen för att visa varvdata.3 Peka på för att pausa tidtagarure

Hantera inspelningarDela, byt namn på och sortera inspelningar.1 Peka på Ljudinspelare.2 Välj Inspelningar.3 På filhanteringsskärmen, kan du sortera

Anslutning med mobildataInnan du använder mobildata bör du kontrollera att du har en dataplan hos din operatör föratt undvika överdrivna datakostnader

Systemfunktioner och inställningarSöker efter inställningarMed sökfunktionen i Inställningar kan du söka efter menyalternativ.Öppna Inställningar. Pek

För att tvinga enheten att starta om, tryck och håll strömbrytaren tills enheten vibrerar.Byta systemspråk1 Öppna Inställningar.2 Peka på Avancerade

l Markera text: Peka på och håll texten tills visas. Dra och när du ska välja entext, eller peka på Välj alla för att välja all text.l Kopiera

l Gå till Inställningar: Öppna Inställningar och växla Flygplansläge-knappen.När flygplansläge är aktiverat, visas ikonen för flygplansläge i statusf

1 Öppna Inställningar.2 Peka på Ljud > Standardsignal för meddelande och välj en ny avisering Ringsignal elleren Musik (i lagring)-fil.Konfigurera

l Aktivera det skiftande tangentbordet: Slå på Växla tangentbord. , uppringaren isamtalsmenyn och låsskärmens knappsats kommer att krympa till hörnet

l När du vill aktivera stör ej-läge för en viss period, trycker du på Tid.l När du vill aktivera stör ej-läge för en viss specifik händelse, trycker d

2 Peka på Minne och lagring när du vill visa lagrad information för intern lagring och microSD-kort.3 Härifrån kan du:l Formatera microSD-kortet: Peka

Öka noggrannheten för platsbestämning inomhusDin telefon använder Wi-Fi och Bluetooth för noggrannare platsbestämning när du befinner diginomhus.1 Öpp

l Om du använder obehörig programvara från tredje part för att uppdatera enheten kan detleda till att den görs oanvändbar eller att din personliga inf

Använda Phone Clone för att importera dataPhone Clone är en app som utvecklats av Huawei oh som tillåter dig att överföra data mellanenheter utan en d

Visning av enhetens specifikationerVisa enhetens specifikationer i några enkla steg. Du kan visa information om processorn,minnet, skärmupplösningen m

Välj ett objekt: Peka på ett objekt med ett finger för att välja det (det öppnas inte). Din telefonläser upp innehållet i det valda objektet. Öppna et

FärgkorrigeringI färgkorrigeringsläge justeras färger så att det blir enklare för användare med defekt färgseendeatt urskilja olika delar av skärmen.A

Få hjälpLäs snabbstartsguiden som medföljer enheten.Peka på Inställningar > Om telefonen > Juridisk information för att läsa juridisk informatio

Personlig information och datasäkerhetAnvändningen av vissa funktioner eller tredjepartsprogram på enheten kan leda till att personliginformation och

Lista över säkerhetsfunktionerHuawei-telefoner levereras med ett antal säkerhetsfunktioner för att hålla dina data säkra.Låsskärmens utseendeoch lösen

VirusskannerAnvänd virusskydd i telefonhanteraren för att ta bort skadliga program.För mer information, se Virusskanner.Lista över säkerhetsfunktioner

Juridisk informationUpphovsrätt © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Med ensamrätt.Ingen del av den här handboken får reproduceras eller överföras i

Huawei inte ger ersättning för eller ansvarar för tjänster från tredje part eller för avbrytande ellerupphörande av innehåll eller tjänster från tredj

6012290_02Handboken är endast avsedd som referens. Den verkliga produkten, inklusive men inte begränsat till färg, storlek och skärmlayout, kan varier

Skärm och visningStartsidaOm startsidanAnvänd startskärmen för att komma åt dina appar och widgets. Statusfält: Visar meddelande- och statusikonerVisn

Peka och håll kvar: Tryck och håll målområdet påskärmen i minst 2 sekunder. Till exempel, peka och hållkvar fingret på ett tomt område på startsidan f

Du måste ha tillräckligt med plats på din startsida. Om det inte finns tillräckligt medutrymme, lägg till en till startsida för att frigöra lite utrym

3 På den enkla startsidan kan du:l Peka på appikoner för att öppna dem.l Vidrör och hålla still på en ikon för att öppna redigeringsläget för startsid

3 Välj önskad bakgrundsbild och följ anvisningarna på skärmen för att ställa in den sombakgrundsbild för startskärm eller låsskärm (eller båda)Ändra b

Vissa förinstallerade program kan inte avinstalleras med risk för inkorrekt drift av systemet.Skakar enheten för att automatiskt justera ikonernaLucko

InnehållFörordPacka upp telefonenSätta i SIM-kortet och mikroSD-kortet 2Laddar enheten 2Se batteristatus 4Komma igångInledande inställning 5Namnge ett

Ta bort startsidor1 På startskärmen, nyp ihop två fingrar tillsammans för att öppna startskärmens redigerare.2 Peka på en tom skärm för att ta bort

Ställa in standardstartsidan1 På startskärmen, nyp ihop två fingrar tillsammans för att öppna startskärmens redigerare.2 Peka på toppen av startskär

Skapa en mappGruppera dina appar i kategoriserade mappar för att göra dem lättare att hitta. Till exempel kandu skapa en social mapp för dina sociala

3 Avmarkera alla appar och peka på OK. Mappen kommer tas bort automatiskt.Låsa och låsa upp skärmenÄndra låsskärmens stilKonfigurera lösenord för skär

l Om du har ställt in ett upplåsningsmönster för skärmen, PIN-kod eller lösenord, måstedu rita upplåsningsmönstret eller ange PIN-koden/lösenord för a

InspelareKalkylatorFicklampaSkannerKlockaSvep uppåt på kameraikonen på låsskärmen för att öppna kameran direkt.Konfigurera din låsskärmssignaturKonfig

Om aviserings- och statusfältikonernaStatusikonerStatusikoner visas på höger sida av aviseringsfältet och informerar om enhetens status,inklusive nätv

1 Öppna Inställningar.2 Peka på Aviseringar och statusfält > Meddelandehantering.3 Välj den app som du vill konfigurera och aktivera eller inaktiv

NavigeringsfältOm navigeringsfältetNavigeringsfältet består av tre virtuella knappar: Tillbaka, hem och senaste.l Tillbaka: Peka för att gå tillbaka t

Se senaste uppgifterPeka på Senaste för att visa senaste uppgifter. Svep upp och ner för att bläddra bland dem.Växla mellan senaste uppgifter1 Peka p

Säkerhetsinställningar 50Säkerhetskopiering och återställning av data 51Filhantering 52Kamera och galleriKameraalternativ 57Foton och videoinspelninga

Ändra tema1 Öppna Teman.2 Du kan:l Välj ett tema och följ instruktionerna på skärmen för att konfigurera inställningar.l Peka på Anpassa för att mixa

Söka efter SMS-meddelanden1 Dra ner på startskärmen för att visa sökfältet.2 Ange ett eller flera sökord. Resultaten visas nedanför sökfältet.Alternat

SkärmdumpsgenvägÖppna aviseringspanelen och peka sedan på i fliken genvägar för att ta en hel skärmbild. Ta bläddringsbildAnvänd bläddrande skärmdum

Se till att du pekar på inom 3 sekunder efter att tagit skärmbilden.Visning, redigering, borttagning, och delning av skärmbilderVisar skärmbilder1

Dela en skärmbild1 Öppna Galleri.2 På fliken Album peka på Skärmbilder.3 Välj texten du vill dela och peka på .4 Välj hur du vill dela skärmdumpen o

Trycker på knappar för att spela inTryck på Volymknappen för upp och Strömknappen samtidigt. Se, dela och ta bort skärminspelningarSe skärminspelninga

2 På fliken Album, peka på Skärmbilder eller Skärminspelningar.3 Välj den skärminspelning som du vill dela och peka på .4 Välj hur du vill dela inspe

Använda delad skärm-lägeVäxla till helskärmslägeI delad skärm-läge, peka på och håll och svep upp eller ner för att växla till helskärmsläge. Flytta

Ändra skärmorienteringenSvep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen. Peka på knappen för attaktivera automatisk skärmrotation. Komm

Använda rörelsegesterRörelsegester gör det enklare att kontrollera enheten.Öppna Inställningar. Peka på Smart assistans > Rörelsestyrning och välj

Hantera meddelanden 92Gå tillbaka till toppen av meddelandelistan 92Fäst olästa meddelanden överst i listan 93Markera meddelanden som lästa 93Blockera

Ändra skärmfärgtemperaturenÖgonvänligt läge minskar mängden blått ljus som avges från skärmen, vilket kan ge skärmen ensvagt gul nyans. Du kan justera

Dra reglaget för att justera typsnittsstorlekPeka för att minskatypsnittsstorlekPeka för att öka typsnittsstorlekStälla in skärmens ljusstyrkaJustera

Skärm och visning37

Nätverk och delningMobilt internetAnvända mobildataMobildata aktiverasInnan du aktiverar mobildata, se till att du har aktiverat mobila datatjänster h

1 Öppna Inställningar.2 Peka på Mer > Internetdelning och surfpunkt.3 Peka på Mobil Wi-Fi-hotspot och slå på surfzon.4 Peka på Konfigurera Wi-Fi-s

Innan du använder internetdelning via Bluetooth, para ihop ihop enheten med de som villanvända med ditt mobila internet. Mer information finns i Anslu

Ansluter till ett WiFi-nätverk med hjälp av WiFi skyddad inställningWPS tillåter enheten att anslutas till en WPS-aktiverad router utan att ange ett l

Överföra data genom att använda WiFi DirectAnvänd WiFi Direct låter dig överföra foton och filer mellan två enheter utan att ansluta till ettWiFi-nätv

Överföra data via BluetoothAnvända Bluetooth för att dela filerSe till att Bluetooth är aktiverat på båda enheterna och att båda är synliga.1 Markera

Efter att synlighetstimeouten förflutit, Synlighet inaktiveras den automatiskt och enhetenkommer inte längre att vara synlig.MultiskärmAnvändning av f

Hantera appbehörigheter 109Virusskanner 109Kryptera appar 110Ställ in program för att stänga dem automatiskt när skärmen ärlåst110Konfigurera hanterin

Om VPNEtt VPN (virtual private network) är en säker anslutning som gör att du kan skicka och ta emotdata över delade eller publika nätverk. Du kan anv

2 Om Tillåt åtkomst till enhetsdata? dialogrutan visas på telefonen, peka på Ja, tillåtåtkomst.3 På datorn, följ instruktionerna på skärmen för att ac

Använda en portabel USB för att överföra dataVälja USB-anslutningsläget1 När du använder en USB-kabel för att ansluta din telefon, till en dator eller

Överföra MIDI-data till din telefonMIDI (Musical Instrument Digital Interface) är ett musiktekniskt protokoll som gör att digitalamusikinstrument kan

Säkerhet och backupFingeravtrycksigenkänningLägger till ett fingeravtryck för första gångenDu kan använda ett fingeravtryck för att låsa upp skärmen,

Funktioner kan variera beroende på din produkt.1 Öppna Inställningar.2 Peka på Fingeravtrycks-ID > Fingeravtryckshantering.3 Ange skärmlåsets löse

l Du behöver ange PUK-koden om du överskrider maximala antal felaktiga PIN-kodsförsök.SIM-kortet kommer permanent att låsas om en felaktig PUK-kod ang

Säkerhetskopiera data till telefonens internminneSäkerhetskopiera data till telefonens internminne för att undvika att förlora dina filer.Säkerhetskop

Visa filerVisa filer efter kategoriÖppna Filer. Välj fliken Kategorier om du vill visa filer efter kategori. Hitta filer snabbtHitta filer snabbt med

2 På fliken Lokalt peka på Internminne.3 Vidrör och håll still på den fil eller mapp du vill lägga till och peka på > Lägg till iFavoriter.4 På f

FörordLäs denna guide noga innan du använder enheten.Alla bilder och illustrationer i dokumentet är endast avsedda som referens och kan skilja sig frå

Skapa eller extrahera arkivKomprimera filer i ett zip-arkiv för att frigöra utrymme och dela filer lättare.1 Öppna Filer.2 På fliken Lokalt peka på I

l Förstöra ett kassaskåp: I bankfacket pekar du på Inställningar > Ta bort bankfack. Följanvisningarna på skärmen för att ta bort filer från bankfa

Kamera och galleriKameraalternativÖppna Kamera för att visa sökaren. Växla blixtlägenVisa foton eller videorSpela in en videoTa ett fotoVäxla bakre oc

Zooma in och utSprid isär två fingrar för att zooma in eller nyp ihop dem för att zooma ut. Kvaliteten på bildenkan påverkas om du fortsätter att zoom

Den här funktionen är inte tillgänglig vid uppspelning av musik.1 Öppna Kamera.2 Dra åt vänster och peka på Ögonblicksbild > Öppna kameran och ta

1 Öppna Kamera. Svep sedan åt vänster på skärmen för att öppna kamerainställningarna.2 Peka på Timer för att ställa in tiden för nedräkning.3 Återgå

Slå på blixtenPeka på blixtikonen i det övre vänstra hörnet av sökaren. Det finns två alternativ:l : Håll blixten påslagen när du spelar in.l : Inakti

Justera slutartidenPeka på S och dra reglaget för att ställa in slutartiden. Som standard är slutartiden inställd påAuto.Justera exponeringskompensati

Läget tidsförloppMed Time-lapse-läget kan du filma och öka hastigheten på subtila förändringar i naturen. Du kantill exempel spela in när en blomma öp

Uppdatera bildtagningslägenUppdatera din kameras bildtagningslägen till den senaste versionen för förbättrade funktioneroch bättre bildkvalitet.Öppna

Packa upp telefonenSätta i SIM-kortet och mikroSD-kortetTelefonen har en 2-i-1 SIM-kortplatser. Du kan sätter in två nano-SIM-kort eller ett nano-SIM-

Konfigurera volymknappsfunktionenSom standard fungerar volymknappen som avtryckaren. Du kan ändra funktionen förvolymknappen för att justera zoom elle

Visa foton och videoklipp i kronologisk ordningGå till Foton-fliken. Foton och videor visas automatiskt i kronologisk ordning. Peka på >Inställni

Filer raderas från sina ursprungliga album efter att de har flyttats.Flytta albumStäda upp din fotosamling genom att flytta och sammanföra mindre vikt

3 Peka på . Välj en delningsmetod och följ anvisningarna på skärmen för att dela de valdafilerna.Redigera ett fotoGalleriappen har kraftfulla bildred

BeskäringsproportionerBeskäringsvalBeskär rutnätshörnetl Lägga till ett filter: Peka på och välj önskat filter.l Framhäva färger: Peka på . Välj et

l Använda effekter för ansiktsförbättring: Peka på för att tillämpaansiktsförbättringseffekter på människor i en bild. Du kan välja mellan olika typ

För att ändra upplösning, välj en upplösning på videoredigeringsskärmen. Videor med högreupplösning upptar mer utrymme på enheten.Beskärning av slow-m

Samtal och kontakterRinga samtalSmart uppringningAnge namnet, initialerna eller numret till en kontakt på knappsatsen. Då visas matchandekontakter på

3 Peka på kontaktnumret. Om enheten har stöd för dubbla SIM-kort pekar du på 1 eller 2för att ringa ett samtal.Ringa ett samtal via samtalsloggen1 Öpp

Genomföra internationella samtalInnan du ringer ett riktnummersamtal måste du kontakta din operatör för att aktiverainternationella samtal eller roami

Du måste använda laddaren och USB-kabeln som medföljde enheten för att snabbareladdningshastigheter. Användning av andra laddare eller USB-kablar kan

l Peka på för att svara på samtalet.l Peka på för att avvisa samtalet.l Peka på för att avvisa ett samtal och skicka ett SMS.l Peka på för att

Ringa ett konferenssamtalSkapa ett konferenssamtal med hjälp av flerpartssamtal. Ring ett telefonnummer (eller ta emotett samtal), och ringa sedan ett

6 Peka på för att avsluta konferenssamtalet.Pågående samtalTäck inte över mikrofonen under ett samtal.Under ett samtal kommer enheten att visa en sa

l Starta ett trevägssamtal: Kontakta din operatör för att få reda på hur du använder den härfunktionen.l Justera volymen: Tryck på knappen för att hö

l Dela numret: Peka på > Skicka nummer för att skicka numret som textmeddelande.Slå ihop samtalsloggarSammanfoga samtalsloggar som tillhör samma

Aktivera samtal väntarSamtal väntar-funktionen låter dig ta ett inkommande samtal när du redan är i ett samtal ochsedan växla mellan de båda samtalen.

3 Touch a predefined text message to edit the message content. När du är klar, peka på OK föratt spara meddelandet.När du inte är tillgänglig för att

Skapa ett kontaktkortSkapa ett kontaktkort för att snabbt dela dina kontaktuppgifter. Du kan dela dina kontaktuppgiftergenom att scanna QR-koden eller

4 Tryck på kontaktens profilbild att välja ett foto. Ange kontaktens namn, företag,telefonnummer och annan information och peka sedan på .l Om du läg

3 Välj varifrån du vill exportera kontakterna och peka på OK.Som standard sparas den exporterade .vcf -filen i rotkatalogen i telefonens internminne.

auktoriserat Huawei servicecenter för ett utbyte. Om batteriet är borttagbart, byt ut det mot ettHuawei originalbatteri.l Enheten kan bli varm efter l

Hantera kontakterRedigera en kontaktNär en kontakt har skapats kan du redigera kontaktuppgifterna för kontakten när som helst. Detinkluderar att lägga

Lägga till kontakter till svarta listan1 Öppna Kontakter.2 Tryck och håll kontakten som du vill lägga till den svarta listan, och tryck sedan på Lägg

2 I kontaktlistan, kan du göra följande:l Svep kontaktlistan uppåt eller nedåt.l Svep ditt finger uppåt eller nedåt längs registret till höger på skär

Lägga till en kontakt i dina favoriterLägg till ofta kontaktade personer som favoriter för att göra dem lättare att hitta.1 Öppna Kontakter.2 Klicka

1 Öppna Kontakter.2 Markera önskad kontakt och peka sedan på Ringsignal.3 Markera önskad ringsignal eller musikfil och peka sedan på .Kontaktgrupper

Ta bort en grupp1 Öppna Kontakter.2 Peka på Grupper.3 Peka och håll kvar fingret på den grupp du vill ta bort och peka sedan på Ta bort.4 Peka på Ta

Meddelande och e-postSkickar ett meddelandeDu kan lägga till en rad olika innehåll för meddelanden, såsom uttryckssymboler, bilder ochinspelningar.1 Ö

3 För att skicka ett svar, ange meddelandet och peka sedan på . Om enheten stödjerdubbla SIM, peka på 11 eller 22.Snabbsvara på meddelande: Nya medde

2 I listan över meddelandetrådar, dubbelpeka på fältet längst upp på skärmen. Enheten återgårautomatiskt överst i listan eller visar olästa meddelande

Konfigurera meddelanderingtonen1 Öppna Meddelande.2 I listan över meddelandetrådar pekar du på > Inställningar > Ringsignaler ochvibrering.3