Huawei HUAWEI Y520 User Manual

Y520Guía del usuario

6 Pasos iniciales Las figuras de esta guía se proveen exclusivamente a modo de referencia. Las funciones de pantalla reales de su teléfono pueden ser

7  El tiempo necesario para cargar la batería completamente depende de la temperatura ambiente y de la antigüedad de la batería.  Cuando la carga de

8 Configuración del teléfono La primera vez que encienda el teléfono, aparecerá un asistente que lo ayudará a configurarlo. El asistente de configurac

9  Arrastrar: Mantenga presionado el elemento deseado con el dedo. Para mover un elemento, arrástrelo hacia alguna parte de la pantalla. Puede arrast

10 Si tiene configurado un patrón de desbloqueo de pantalla, deberá dibujarlo en la pantalla para desbloquearla. Pantalla principal Mantenga presion

11 Íconos de estado y notificaciones Intensidad de la señal Sin señal Alarmas habilitadas Modo avión Función Bluetooth activada Recibiendo datos

12 Cómo cerrar el panel de notificaciones Coloque el dedo en la parte inferior del panel y luego deslícelo hacia arriba para cerrarlo. Cómo ver otras

13 2. Presione en la parte superior del panel de notificaciones para activar o desactivar el servicio de datos. También puede presionar , y p

14 Llamadas Para realizar una llamada, puede marcar un número utilizando el teclado o seleccionar un número guardado en la lista de contactos, en una

15 2. Presione al lado de la entrada del registro para marcar el número. Cómo responder o rechazar llamadas Cómo responder o rechazar una llamada e

i Contenidos Instrucciones previas ... 1 Precauciones de seguridad ...

16 Otras operaciones durante una llamada Cómo realizar llamadas en conferencia Si recibe una nueva llamada mientras está en otra, es posible agregar l

17 Cómo agregar una entrada a Contactos 1. Si ya se encuentra en el teclado o en contactos, presione . 2. Presione la entrada que desea agregar a Con

18 Contactos La aplicación Contactos permite guardar y gestionar información, como por ejemplo, números de teléfono y direcciones de los contactos. Lu

19 Cómo agregar contactos a favoritos Seleccione un contacto y presione a la derecha del nombre del contacto. La estrella se tornará gris. Solo se

20 Gestión de grupos Creación de grupos 1. En la pantalla principal, presione > . Luego, deslice la barra de pestañas hacia . 2. En la lista de

21 3. Ingrese un número de teléfono o el nombre de un contacto en el campo Escribir nombre o número, o presione para seleccionar un contacto. 4. Pre

22 Cómo abrir y ver mensajes multimedia 1. En la lista de mensajes, presione el hilo de mensajes que desea ver. 2. Presione el mensaje multimedia para

23 E-mail El teléfono celular también permite tener los e-mails al alcance de la mano. Con la aplicación Correo del teléfono, puede utilizar su cuenta

24 Cómo guardar un adjunto de un e-mail 1. Seleccione la cuenta de e-mail que desea utilizar. 2. Presione el mensaje de e-mail que desea ver. 3. Presi

25 Personalización de la configuración de cuentas de e-mail Es posible cambiar ciertos aspectos de la configuración de la cuenta, incluida la frecuenc

ii Cómo responder mensajes ... 22 Cómo copiar un mensaje de tex

26 Cómo conectarse Redes móviles El teléfono celular se configurará automáticamente para utilizar el servicio 2G/3G del operador de red (si está dispo

27 Cómo conectarse a una red inalámbrica 1. En la pantalla principal, presione > . 2. En CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES, presione el selector

28 Cómo compartir la conexión de datos del teléfono como zona Wi-Fi portátil 1. En la pantalla principal, presione > . 2. Presione Más… > An

29 3. En la lista de dispositivos Bluetooth detectados, presione uno de ellos y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para emparejarlo con s

30 Navegador El teléfono celular cuenta con un navegador de Internet preinstalado. Cómo abrir el navegador En la pantalla principal, presione . Cuand

31 3. A medida que ingresa la dirección, aparecerán en pantalla las direcciones de las páginas que coinciden. Si aparece la dirección deseada, presión

32 Entretenimiento Además de ser un dispositivo de comunicación y un asistente personal, el teléfono celular también brinda múltiples posibilidades de

33 4. Presione para tomar fotos. Las fotos tomadas se mostrarán un momento. Puede tomar otra foto o volver a ver las fotos. Cómo ver las fotos 1. L

34 Cómo acceder a la Galería En la pantalla principal, presione . La aplicación Galería clasifica las imágenes y videos por ubicación de almacenamien

35 La biblioteca de música busca automáticamente la música almacenada en la tarjeta microSD y la memoria del teléfono y la ordena por Artistas, Álbume

iii Personalización de la sincronización de cuentas ... 43 Uso de otras aplicaciones ...

36  Presione una lista de reproducción existente para agregar la canción a esa lista.  Presione Nuevos para agregar la canción a una lista de reprod

37 Servicios de Google La disponibilidad de las aplicaciones, los servicios y las funciones de Google pueden variar según el país o el operador. Siga

38 Cómo acceder a Gmail En la pantalla principal, presione > . La lista de correos de la carpeta RECIBIDOS aparecerá en pantalla. Los e-mails q

39 Personalización de la configuración de Gmail En la lista de correos, presione > Configuración para personalizar la configuración de Gmail. Ma

40 YouTube YouTube es un servicio en línea gratuito de streaming de videos provisto por Google para ver, buscar y cargar videos. Cómo abrir la aplicac

41 comentarios de usuarios y aplicaciones similares. Si se desplaza hacia abajo, también podrá ver información del desarrollador, lo que incluye otras

42 Por ejemplo, puede comenzar por agregar su cuenta personal de Google para que los e-mails, los contactos y el calendario estén siempre disponibles.

43 Cómo eliminar cuentas Es posible eliminar una cuenta y toda la información relacionada del teléfono, lo que incluye e-mails, contactos, configuraci

44 Si deselecciona esta opción, Gmail detiene la recepción de correos nuevos, la aplicación Calendario detiene la sincronización de eventos y elemento

45 Uso de otras aplicaciones Calendar La aplicación Calendario es un asistente personal que permite administrar y organizar eventos, así como realizar

1 Instrucciones previas Precauciones de seguridad Lea cuidadosamente las medidas de seguridad para garantizar el correcto funcionamiento del teléfono.

46  Sonido: Presione esta opción para seleccionar el tono que desea escuchar cuando recibe un recordatorio de eventos.  Vibrar: Seleccione esta opci

47 2. Presione e ingrese las palabras clave del nombre del archivo en el cuadro de búsqueda.  Los archivos coincidentes aparecerán en pantalla cua

48 Calculadora La aplicación Calculator permite realizar las operaciones aritméticas básicas. Cómo abrir la aplicación Calculadora En la pantalla pr

49 Gestión del teléfono celular Para configurar el teléfono celular, presione > . Configuración de fecha y hora Cuando el teléfono utiliza la c

50 Ajuste del tiempo de apagado de la pantalla Si el teléfono permanece inactivo durante varios minutos, la pantalla se apagará para ahorrar batería.

51 Activación del modo silencioso 1. En la pantalla Ajustes, presione Perfiles de audio. 2. Seleccione la casilla de verificación Silencioso para sile

52 Protección del teléfono Activación del PIN de la tarjeta SIM 1. En la pantalla Ajustes, presione Seguridad. 2. En BLOQUEO DE TARJETA SIM, presion

53 4. Presione Continuar. 5. Ingrese nuevamente los mismos caracteres y presione Aceptar. Para cambiar el PIN, presione Seguridad> Bloqueo de panta

54 Cómo mover una aplicación a la tarjeta microSD Algunas aplicaciones están diseñadas para ser guardadas en el almacenamiento USB o en la tarjeta mic

55 instaladas. El restablecimiento del teléfono no borra las actualizaciones de sistema descargadas. La casilla de verificación proporcionada permite

2 Para evitar una posible explosión, solo utilice baterías y cargadores aprobados. Obedezca las leyes y reglamentaciones aplicables al uso de dispos

Model: HUAWEI Y520-U03 Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cuanto a color, tamaño y diseño

3  Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones.  Algunas aplicaciones requieren y transmite

4 Aviso Ciertas características aquí descritas del producto y de los accesorios dependen del software instalado, de las capacidades y de las configura

5 puede no ser compatible con software de terceros. Huawei no ofrece ningún tipo de garantía en relación con la compatibilidad y excluye expresamente