Huawei Y530 User Manual download pdf (Page 143)

141

Prezentarea telefonului

Vă mulţumim pentru alegerea acestui telefon inteligent

HUAWEI.

Mai întâi, vă prezentăm câteva informaţii de bază:

Ţineţi apăsat butonul de pornire pentru a porni telefonul.

După pornirea telefonului, puteţi utiliza butonul de pornire

pentru a dezactiva sau activa ecranul.

Mufă pentru căşti Cameră frontalăCască

Senzor de

proximitate

Alimentare

Tastă

volum

Înapoi

Pagina

de pornire

Meniu

Port de încărcare/date

Română

1 ... 142 143 144 ... 187

Quick Start Guide 1
Contents 2
Getting to know your phone 3
Preparing your phone 4
Insert the battery 5
Charge the battery 5
Close the battery cover 5
For more help 6
Safety information 6
Traffic security 7
Operating environment 7
Child's safety 8
Accessories 8
Charger safety 9
Battery safety 9
Cleaning and maintenance 10
Emergency calls 11
EU regulatory conformance 12
FCC Regulatory Compliance 13
Security 15
Legal Notice 16
DISCLAIMER 18
Import and Export Regulations 18
Privacy Policy 18
Lär känna telefonen 19
Förbereda telefonen 20
Sätt i batteriet 21
Ladda batteriet 21
Stäng batterilocket 21
Mer hjälp 22
Säkerhetsinformation 22
Tillbehör 23
Minskning av farliga ämnen 23
Överensstämmelse med EU-krav 23
FCC-överensstämmelse 25
Juridisk information 26
Overblik over din telefon 27
Klargøring af telefonen 28
Isæt batteriet 29
Oplad batteriet 29
Luk batteridækslet 29
Få mere hjælp 30
Sikkerhedsoplysninger 30
Overholdelse af FFC-regler 33
Juridisk meddelelse 34
Bli kjent med telefonen din 35
Gjøre klar telefonen 36
Sett inn batteriet 37
Lad batteriet 37
Lukk batteridekselet 37
For mer hjelp 38
Sikkerhetsinformasjon 38
Tilbehør 39
Reduksjon av farlige stoffer 39
Juridisk merknad 42
Opi tuntemaan puhelimesi 43
Puhelimen valmistelu 44
Aseta akku 45
Lataa akku 45
Sulje akkulokeron kansi 45
Lisäohjeita 46
Lisävarusteet 47
FCC-vaatimustenmukaisuus 49
Oikeudellinen huomautus 50
Poznaj swój telefon 51
Przygotowywanie zdjęć 52
Włóż baterię 53
Naładuj baterię 53
Zamknij pokrywę baterii 53
Dalsza pomoc 54
Bezpieczeństwo użycia 54
Akcesoria 55
Zgodność z przepisami UE 56
Zgodność z przepisami FCC 57
Nota prawna 59
Trumpai apie telefoną 60
Telefono paruošimas 61
Įdėkite bateriją 62
Įkraukite bateriją 62
Uždarykite baterijos dangtelį 62
Jei reikia daugiau pagalbos 63
Saugos informacija 63
Atitiktis ES reglamentams 64
Atitiktis FCC reglamentams 66
Teisinis pranešimas 67
Tālruņa iepazīšana 68
Tālruņa sagatavošana 69
Ievietojiet akumulatoru 70
Uzlādējiet akumulatoru 70
Aizveriet akumulatora pārsegu 70
Plašākai palīdzībai 71
Informācija par drošību 71
Piederumi 72
Atbilstība FCC noteikumiem 74
Juridiskais paziņojums 75
Telefoni tutvustus 76
Telefoni ettevalmistamine 77
Aku paigaldamine 78
Aku laadimine 78
Akukaane sulgemine 78
Ohutusteave 79
Tarvikud 80
Ohtlike ainete vähendamine 80
Vastavus EL-i normidele 80
Vastavus FCC eeskirjadele 82
Juriidiline märkus 83
Γνωριμία με το τηλέφωνό σας 84
Εισαγάγετε την κάρτα SIM 85
Εισαγάγετε τη μπαταρία 86
Φορτίστε την μπαταρία 86
Για περισσότερη βοήθεια 87
Πληροφορίες ασφαλείας 87
Περιβάλλον λειτουργίας 88
Εξαρτήματα 88
Μείωση των επικίνδυνων ουσιών 89
Συμμόρφωση κανονισμού FCC 91
Νομική σημείωση 92
Seznámení s telefonem 93
Příprava telefonu 94
Vložte baterii 95
Nabíjení baterie 95
Zavřete kryt baterie 95
Další nápověda 96
Bezpečnostní informace 96
Omezení nebezpečných látek 97
Právní upozornění 100
Zoznámenie s telefónom 101
Príprava telefónu 102
Vložte batériu 103
Nabite batériu 103
Zatvorte kryt batérie 103
Ďalšia pomoc 104
Príslušenstvo 105
Súlad s predpismi EÚ 106
Právne informácie 108
Lernen Sie Ihr Telefon kennen 109
Akkuabdeckung entfernen 110
SIM-Karte einlegen 110
Akku einlegen 111
Auﬂaden des Akkus 111
Akkuabdeckung schließen 111
Weitere Hilfe 112
Sicherheitsinformationen 112
Nutzungsumfeld 113
Wiederverwertung 113
Reduzierung von Gefahrstoffen 114
Rechtliche Hinweise 117
Spoznajte svoj telefon 118
Priprava telefona 119
Vstavite baterijo 120
Napolnite baterijo 120
Zaprite pokrov baterije 120
Za dodatno pomoč 121
Varnostne informacije 121
Zmanjšanje nevarnih snovi 122
Skladnost s predpisi EU 123
Skladnost s predpisi FCC 124
Pravna obvestila 125
Ismerkedjen meg a telefonnal! 126
A telefon előkészítése 127
Helyezze be az akkut 128
Az akku feltöltése 128
Zárja be az akku fedelét 128
További segítség 129
Biztonsági tudnivalók 129
Tartozékok 130
FCC-megfelelőség 132
Jogi nyilatkozat 134
Upoznavanje telefona 135
Priprema telefona 136
Umetnite bateriju 137
Napunite bateriju 137
Zatvorite poklopac baterije 137
Dodatna pomoć 138
Informacije o sigurnosti 138
Dodatna oprema 139
Smanjenje opasnih tvari 139
Usklađenost s propisima EU 140
Sukladnost s FCC 141
Pravna napomena 142
Prezentarea telefonului 143
Pregătirea telefonului 144
Introduceţi bateria 145
Încărcaţi bateria 145
Închideţi capacul bateriei 145
Pentru mai multă asistenţă 146
Informaţii despre siguranţă 146
Aviz juridic 150
Запознаване с вашия телефон 151
Подготовка на телефона 152
Поставете батерията 153
Заредете батерията 153
Затворете капака на батерията 153
Още помощна информация 154
Информация за безопасност 154
Среда за работа 155
Принадлежности 155
Правна информация 159
Запознавање со телефонот 160
Подготвување на телефонот 161
Вметнете ја батеријата 162
Наполнете ја батеријата 162
За повеќе помош 163
Безбедносни информации 163
Дополнителна опрема 164
Информации за одложување и 164
Правна напомена 168
Bezbednosne informacije 172
Usklađenost sa propisima EU 173
Pravno obaveštenje 176
Знакомство с телефоном 177
Подготовка телефона к работе 178
Установите аккумулятор 179
Зарядка аккумулятора 179
Справочная информация 180
Меры предосторожности 180
Условия эксплуатации 181
Аксессуары 181
Инструкции по утилизации 181
Декларация соответствия ЕС 182
Уведомления 186
HUAWEI Y530-U00 187
3 1 0 1 0QVU_ 0 1 187

Comments to this Manuals

No comments

Huawei Y530 User Manual Page 143

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Smartphones Huawei Y530