Huawei Y635 User Manual Page 1

Y635Guide de l'utilisateur

Commencer6Importer des contacts de votre ancien téléphoneVous pouvez importer des contacts de votre ancien téléphone des manières suivantes :Clé USBSi

7CommencerGestes tactilesTouchez : Tapez un objet une fois. Touchez une application par exemple pour la sélectionner ou l'ouvrir. Touchez et main

Commencer8Icônes de statutLes icônes de statut varient selon la région et l'opérateur.Séparer et rapprocher par pincement : Séparez vos doigts en

9CommencerSélectionner une méthode de saisieRéseau Wi-Fi non disponibleConnecter à un réseau Wi-FiCharger les donnéesTélécharger des donnéesMémoire du

Commencer10AccueilVos écrans d'accueil se trouvent avec vos widgets favoris et toutes vos applications. Nous avons établi une liste d'applic

11CommencerPasser entre les écrans d'accueilVous n'avez plus d'espace sur l'écran d'accueil ? Ne vous inquiétez pas. Votre té

Commencer12Organiser des applications et des widgets sur l'écran d'accueilLes opérations suivantes vous permettent d'organiser vos appl

13CommencerPanneau de notificationEffleurez la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications. Effleurez vers la droite pour pa

Commencer14Accéder aux applicationsCommencer des applications et passer entre ellesSur l'écran d'accueil, touchez une icône application et o

15CommencerChanger de thème1. Sur l'écran d'accueil, touchez Thèmes.2. Sélectionner un thème et toucher Appliquer.Changer du fond d’écran1.

iContenuAvant-proposFonctions haute gamme2 Coffre-fort2 Prendre une photo avant la mise au point de l'appareil photo3 Lancer l'appareil phot

Commencer162. Sous Tout, touchez Affichage. 3. Touchez Taille de la police et sélectionnez une taille de police.Envoyer des messages textesVotre télép

17CommencerÉditer un texteVous pouvez sélectionner, couper, copier, et coller un text sur votre téléphone.• Sélectionner un text : Touchez et maintene

Commencer18• Coller un texte : Touchez et maintenez où vous souhaitez insérer le texte, tirez pour déplacer l'endroit, puis touchez Coller pour

19Appels et contactsÉmettre un appelComposition intelligenteComposition intelligente permet de rapidement trouver vos contacts en saisissant partielle

Appels et contacts 20Émettre un appel d'urgenceDans un cas d'urgence, vous pouvez toujours émettre des appels d'urgence sans besoin de

21Appels et contacts Émettre un appel à l'international1. Sur l'écran d'accueil, touchez Clavier.2. Sur le clavier, touchez et mainten

Appels et contacts 22Actions pendant un appel Pour sur l'écran d'appel, effleurez la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau d

23Appels et contacts Répondre à un double appelAvant de répondre à un double appel, assurez-vous que vous avez activé l'appel en attente.1. Lors

Appels et contacts 242. Sous Clavier, touchez près du numéro que vous souhaitez ajouter.3. Touchez ou . Vous pouvez également toucher et maintenir

25Appels et contacts 1. Sur l'écran d'accueil, touchez Clavier.2. Sous Clavier, touchez > Paramètres d'appels. 3. Touchez Autres

ii35 Établir un compteAppareil photo et Galerie36 Écran de capture37 Prendre une photo37 Mode capture38 Tourner une vidéo39 Mode tournage vidéo39 Para

Appels et contacts 263. Touchez le contact que vous souhaitez supprimer ou touchez Sélect. tout pour sélectionner tous les contacts.4. Touchez . 5.

27Appels et contacts 4. Choisissez l’emplacement vers lequel vous souhaitez importer les contacts. Votre téléphone importera automatiquement les cont

Appels et contacts 284. Choisissez l'emplacement duquel exporter les contacts et touchez OK. Pour voir les fichiers .vcf exportés,ouvrir Fichier

29Appels et contacts Groupe de contactsVous pouvez créer un groupe de contacts et envoyer un message ou un e-mail à tous les membres du groupe en un

Appels et contacts 303. Touchez pour envoyer un message ou touchez pour envoyer un e-mail.Supprimer un groupe de contacts1. Sur l'écran d&apos

31Messages et e-mailsEnvoyer un message texte1. Sur l'écran d'accueil, touchez Messages.2. Sur la liste des fils de messages, touchez .3. T

Messages et e-mails 323. Touchez et maintenez le message à transférer, puis touchez . 4. Touchez la fenêtre de destinataire et saisissez le nom du c

33Messages et e-mails Ajouter un compte e-mailAjouter un compte e-mail POP3 ou IMAPCertains paramètres doivent être établis lorsque vous ajoutez un c

Messages et e-mails 34Une fois le compte Exchange établi, l'écran E-MAIL s'affiche. Envoyer un e-mail1. Sur l'écran d'accueil, to

35Messages et e-mails Établir un comptePasser d'un compte e-mail à un autreSi vous êtes connecté à plusieurs comptes e-mail sur votre téléphone,

iii67 Établir un compte68 Restaurer aux paramètres d'usine68 Mise à jour de votre téléphone69 Paramétrer la date et l'heure70 Changer la lan

36Appareil photo et GalerieÉcran de captureToucher pour établir le mode flash.Effleurer à gauche ou à droite pour passer au mode capture.Touchez pou

37Appareil photo et Galerie Prendre une photo1. Sur l'écran d'accueil, touchez Appareil photo.2. Cadrez la scène à capturer. Votre télépho

Appareil photo et Galerie 385. Touchez Prendre une photo en utilisant un contrôle audio1. Sur l'écran d'accueil, touchez Appareil photo.2.

39Appareil photo et Galerie Mode tournage vidéoSur l'écran de prise de vidéo, touchez > pour sélectionner un mode vidéo.Paramètres d&apos

Appareil photo et Galerie 40Lecture d'un diaporama1. Sur l'écran d'accueil, touchez Galerie.2. Regardez l'album en mode timeline

41Appareil photo et Galerie Lorsque vous regardez une photo ou une vidéo, effleurez du bas de votre écran pour activer le mode partage libre, puis

42Musique et vidéoAjouter des chansonsVous pouvez copier des chansons sur votre téléphone et vous plonger dans un univers de son extraordinaire à tout

43Musique et vidéo Lors de la lecture de la chanson, touchez Accueil pour quitter l'écran de lecture sans arrêter la chanson. Pour retourner à

Musique et vidéo 443. Sélectionnez la liste de lecture que vous souhaitez jouer et touchez à l'une des chansons de la liste de lecture ou jouez

45Musique et vidéo Touchez pour verrouiller l'écran. Après verrouillage de l'écran, vous ne pourrez plus faire d'opération sur l&apos

1Avant-proposCe guide s'applique uniquement aux téléphones actifs EMUI 3.0. Veuillez lire attentivement ce guide avant d'utiliser votre télé

46Partage et RéseauAllumer des données mobiles1. Sur l'écran d'accueil, touchez Configur. > Tout.2. Sous Sans fil et réseaux, touchez Plu

47Partage et Réseau Connecter à un réseau Wi-Fi via WPSLe Wi-Fi Protégé (WPS) vous permet une connexion rapide au réseau Wi-Fi. Appuyez simplement le

Partage et Réseau 48Attache USBVous pouvez partager les données de connexion de votre téléphone avec un ordinateur via un câble USB. Pour utiliser un

49Partage et Réseau 3. Touchez Activer le Bluetooth pour activer Bluetooth. Votre téléphone recherchera automatiquement et affichera les appareils Bl

Partage et Réseau 50Transférer des contacts via Wi-Fi DirectWi-Fi Direct permet la connexion entre deux appareils pour une transmission de données sa

51Partage et Réseau Transférer les données entre votre téléphone et un ordinateurMode MTPLe mode MTP vous permet de transférer des fichiers média tel

Partage et Réseau 52Mode disque flash USBSi une carte micro SD est insérée dans votre téléphone, vous pouvez vous servir de l'appareil de stocka

53ApplicationsGestion des applicationsTélécharger des applicationsUne large sélection d'applications est disponible dans différentes sources. Vou

Applications543. Sur l'écran d'affichage, sélectionner le mode de partage et suivre les instructions sur écran pour le partage d'applic

55Applications• Toucher Rechercher ou Toucher pour analyser pour vérifier le statut d'activité de votre téléphone, nettoyer les fichiers corbeill

2Fonctions haute gammeCoffre-fortLa fonction Coffre-fort permet de protéger les fichiers importants et la vie privée.Activer le Coffre-fort1. Sur l&ap

Applications56Créer un événement1. Sur l'écran d'accueil, touchez Agenda.2. Touchez 3. Saisissez les détails de l'événement, tels que l

57ApplicationsHorlogeAlarme1. Sur l'écran d'accueil, touchez Horloge.2. Sous Alarme, vous pouvez : •Ajouter une alarme : Touchez , et établ

Applications583. Touchez pour enregistrer les tours. 4. Touchez pour sauvegarder le chronomètre. Touchez pour effacer tous les résultats de chronom

59Applications2. Touchez , touchez et maintenez la ville que vous voulez supprimer, puis touchez .3. Touchez Actualisation météo1. Sur l'écran

Applications602. Touchez > Paramètres pour ajuster la taille de police ou voir le style de votre note.Radio FMConnectez un casque au téléphone ca

61ApplicationsTouchez pour retourner à la station précédente. Touchez pour aller à la station suivante. Touchez pour ajouter la station en cours da

62Paramètres téléphoneActiver des services de localisationAvant l'utilisation de carte ou d'application de navigation assurez-vous d'av

63Paramètres téléphone •Touchez Vibrer en mode silencieux pour activer ou désactiver si votre téléphone est en mode silencieux.•Touchez Vibrer quand l

Paramètres téléphone 64•Touchez Veille pour établir un temps de veille de l'écran. Si inactif pendant une période spécifiée, votre téléphone se v

65Paramètres téléphone 5. Définissez un seconde mode de déverrouillage sur votre téléphone par défaut de reconnaissance de la première face.Éteindre F

3Fonctions haute gamme 1. Sur l'écran d'accueil, touchez Appareil photo.2. Touchez > Mise au point univ. pour passer au mode toute mis

Paramètres téléphone 664. Saisissez au moins quatre caractères comprenant une lettre, puis saisissez les à nouveau pour confirmation.Activer ou désact

67Paramètres téléphone 4. Sélectionnez la case Verrouiller la carte SIM . Si votre téléphone prend deux cartes, vous pouvez établir un PIN pour chacun

Paramètres téléphone 683. Sélectionnez le compte duquel synchroniser. 4. Touchez le bouton Synchroniser Email pour activer la synchronisation des donn

69Paramètres téléphone 1. Sur l'écran d'accueil, touchez Configur..2. Sous Tout, touchez Mises à jour. 3. Touchez Rechercher les mises à jou

Paramètres téléphone 70•Toucher Choisir le format de date pour sélectionner comment afficher la date. •Toucher Double horloge pour afficher deux horlo

71Mention légaleCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. Tous droits réservés.Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise d

Mention légale 72être limités par les opérateurs de réseaux locaux ou par les prestataires de services réseau.De ce fait, les descriptions de ce manue

73Mention légale AVIS DE NON-RESPONSABILITÉLES INFORMATIONS DE CE MANUEL SONT FOURNIES « TELLES QUELLES ». SAUF EXIGENCES DES LOIS EN VIGUEUR, AUCUNE

Veuillez consulter le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoir accès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses ema

4CommencerVerrouillage et déverrouillage de l'écranVerrouiller l'écran• Méthode 1 : Pour verrouiller l'écran, appuyez le bouton d'

5CommencerConnecter à un réseau Wi-Fi1. Effleurez la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications.2. Sous Raccourcis touchez