Huawei HUAWEI Mate 9 User Manual

Guide de l'utilisateur

Pour forcer le redémarrage de votre téléphone, appuyez longuement sur le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que votre téléphone vibre.Chargement de v

2 Sur votre téléphone, faites glisser la barre d'état pour ouvrir le panneau de notification, etréglez ensuite le mode de connexion USB sur Charg

Indicateur d'état Icône debatterieÉtat de la batterieVert En charge, au moins 90% restants. Si 100 % s'afficheprès de la batterie dans la ba

Prise en mainParamétrage initialLisez le Guide de démarrage rapide avant d'utiliser votre téléphone pour la première fois etassurez-vous que la c

Les cartes SIM désactivées ne peuvent pas être utilisées pour émettre des appels, envoyerdes messages ou accéder à Internet.Nommer une carte SIMPar dé

1 Ouvrez Paramètres.2 Appuyez sur Gestion des cartes SIM3 Appuyez sur Carte SIM par défaut pour les appels et sélectionnez SIM 1 ou SIM 2Après avoir

Se connecter à un réseau de données mobilesAvant d'utiliser les données mobiles, assurez-vous que vous avez un forfait de donnéesauprès de votre

Importation des données de votre ancien téléphoneTransférez les données de votre ancien téléphone sur votre ordinateur, puis transférez-les survotre n

Affichage des paramètres recommandésLorsque vous avez terminé le processus de configuration initiale, votre appareil affichera uneliste des paramètre

Écran et affichageÉcran d'accueilÀ propos de l'écran d'accueilUtiliser l'écran d'accueil pour accéder à vos applications et w

SommaireAvant-proposDéballage de votre téléphonePrise en main du téléphone 2Insérer une carte SIM et une carte microSD. 2Allumer et éteindre votre tél

Appuyez longuement : Appuyer longuement sur lazone cible de l'écran pendant au moins 2 secondes. Parexemple, appuyez longuement sur un espace vid

Ajouter des raccourcis d'application à l'écran d'accueilAjoutez des applications fréquemment utilisées à l'écran d'accueil po

Passer à l'écran d'accueil simpleL'écran d'accueil simple utilise des icônes et des polices de grande taille pour afficher le cont

l Appuyer longuement sur une icône pour entrer dans l'éditeur d'écran d'accueil et ajouter ousupprimer des applications et des contacts

Définir le fond d'écran d'accueilChoisissez parmi un large éventail de thèmes et fonds d'écran pour personnaliser votretéléphone.Change

Changer le fond d'écran automatiquement1 Ouvrez Paramètres.2 Appuyez sur Affichage > Fonds d'écran.3 Activez ou désactivez Modifie le fo

3 Choisissez l'effet de transition désiré.Activer ou désactiver la boucle d'écran d'accueil.1 Sur l'écran d'accueil, pincez d

3 Activez ou désactivez Boucle d'écran d'accueil.Gérer les icônes de l'écran d'accueilDéplacer les icônes de l'écran d'a

Secouer votre téléphone pour aligner automatiquement les icônesDes espaces inoccupés peuvent apparaître sur l'écran d'accueil après la désin

Gestion des écrans d'accueilVous pouvez personnaliser les écrans d'accueil à votre goût.Ajouter des écrans d'accueil1 Sur l'écran

Utilisez Huawei Share pour transférer des fichiers entre deuxappareils Huawei73Utilisation d'un port USB pour recharger votre téléphone 74Sécurit

2 Appuyez sur dans un écran vide pour le supprimer.Vous ne pouvez pas supprimer un écran d'accueil qui contient des applications ouwidgets.Dépl

Gérer les widgets de l'écran d'accueilAjouter, déplacer ou supprimer des widgets de l'écran d'accueil.Ajouter des widgets1 Sur l&a

Supprimer des widgetsSur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur un widget jusqu'à ce que le téléphone vibre, puisfaites-le glisser v

Renommer des dossiersPour renommer un dossier, ouvrez-le et appuyez sur le nom du dossier.Ajouter des applications à un dossier1 Ouvrez le dossier.2 A

Supprimer des applications d'un dossier1 Ouvrez le dossier.2 Appuyez sur Ajouter.3 Désélectionnez les applications que vous souhaitez supprimer e

Pour plus d'informations sur Magazine Unlock, voir Configuration des images MagazineUnlock.Définir le mot de passe de verrouillage d'écran1

2 Balayez l'écran dans n'importe quelle direction.l Si vous avez défini un schéma de déverrouillage de l'écran, un code PIN ou mot depa

Balayez vers le haut depuis le bas de l'écran pour afficher les options Magazine, puis appuyezsur . Appuyez sur et sélectionnez les fonds d&ap

Accéder aux outils depuis l'écran de verrouillageAccéder aux outils directement depuis l'écran de verrouillage.1 Balayez vers le haut depuis

3 Saisissez votre signature de déverrouillage et appuyez sur Enregistrer.Votre signature de déverrouillage sera affichée sur l'écran verrouillé.P

Identification des URL malveillantes dans les messages texte 120Recevoir des rapports de réception 120Ajouter un compte e-mail 121Envoi de messages él

Configuration du panneau de notification lorsque l'écran est déverrouilléOuvrez Paramètres et appuyez sur Notifications & barre d'état

Connecté à un VPN Nouveau message vocalTéléchargement de données encoursTransfert de données en coursFuturs événementsMémoire de stockage dutéléphone

Configuration de la barre d'étatOuvrez Paramètres > Notifications & barre d'état. Activez les boutons interrupteursAffichage du nom d

Ouverture de l'onglet des boutons de raccourciFaites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications.Réorganiser

Appuyez sur pour afficher tous les boutons de raccourci.Utiliser les boutons de raccourci pour accéder aux paramètresOuvrez l'onglet des bouton

l Retour : Appuyer pour revenir à l'écran précédent ou quitter une application. Pendant lasaisie de texte, appuyer pour fermer le clavier à l&apo

Basculer entre les tâches récentes1 Appuyez sur Récent.2 Balayez vers le haut ou le bas pour trouver la tâche à laquelle vous voulez basculer et lasé

l Appuyez sur pour mettre fin à toutes les tâches.l Pour empêcher qu'une tâche s'arrête, appuyez sur l'icône dans le coin supérieur

Faites glisser le menu flottant pour le déplacer vers d'autres parties de l'écran.Utilisation du menu flottantUne fois activé, le menu flott

Recherche globaleÀ propos de la recherche globaleUtilisez la recherche globale pour trouver des applications, des contacts et des messages survotre té

Configuration des paramètres de l'appareil photo 144Visualiser les photos et les vidéos 146Organiser les albums 147Partager des photos et vidéos

l Lorsque vous utilisez la disposition écran d'accueil en tiroir, vous pouvez égalementrechercher des applications en appuyant sur et en entrant

Raccourci de capture d'écranOuvrez le panneau de notification, puis appuyez sur Capture d'écran dans l'onglet raccourcispour prendre un

Capture d'une partie de l'écranFrappez l'écran avec votre phalange. Gardez votre phalange sur l'écran et encerclez la zoneque vous

Prendre des captures d'écran avec défilement1 Ouvrez le panneau de notification, puis appuyez sur Capture d'écran dans l'ongletraccourc

3 Appuyez sur pour sauvegarder la capture d'écran.Partage d'une capture d'écran1 Appuyez sur Galerie > Captures d'écran.2 Sé

Appuyer sur les boutons pour enregistrerAppuyez simultanément sur Bouton d'augmentation de volume et Bouton d'alimentation.Utiliser les gest

Partage des enregistrements d'écran1 Appuyez sur Galerie > Captures vidéo d'écran.2 Sélectionnez l'enregistrement d'écran à pa

Configurer l'emplacement de stockage par défaut pour les enregistrementsd'écran1 Insérer la carte microSD dans votre téléphone.2 Ouvrez Par

Utiliser la touche Récent pour activer le mode écran partagéOuvrez une application qui prend en charge le mode écran partagé, puis appuyez longuements

Déplacement des écransEn mode écran partagé, appuyez sur , puis appuyez sur pour basculer la position desécrans.Changer l'orientation de l&apo

Paramètres de la méthode de saisie 179Modification du texte 179Mode Avion 180Mise à jour des paramètres de votre opérateur 181Configuration des paramè

Accéder à l'écran d'accueilEn mode écran partagé, appuyez sur Accueil pour accéder à l'écran d'accueil.Quitter le mode écran part

l Retourner: Supprime les sons et les vibrations des appels entrants, des alarmes et desminuteries. l Soulever: Soulever le téléphone pour réduire le

Ajustement de la température de couleurLe mode confort des yeux réduit la quantité de lumière bleue émise par l'écran, ce qui peutdonner à l&apos

Configuration des paramètres d'affichageConfigurer les paramètres d'affichage pour ajuster la taille des icônes et de la police.1 Ouvrez Par

Régler manuellement la luminosité de l'écran : Balayez la barre d'état vers le bas.Appuyez sur pour désactiver Ajustement auto. de la lumi

1 Ouvrez Paramètres.2 Appuyez sur Affichage > Veille et sélectionnez un délai de mise en veille de l'écran.Configuration des paramètres de ro

Réseau et partageInternet mobileUtilisation des données mobilesActivation des données mobilesAvant d'activer les données mobiles, assurez-vous qu

Partager votre Internet mobile avec d'autres appareilsConfigurer un point d'accès Wi-Fi mobile 1 Activez Paramètres.2 Appuyez sur Plus >

4 Activez Via USB pour partager votre connexion Internet mobile.Utiliser le partage de connexion Bluetooth Avant d'utiliser le partage de connexi

l Ajouter un réseau Wi-Fi qui ne figure pas dans la liste : Appuyez sur Ajouter unréseau. Suivre les instructions à l'écran pour configurer les p

Avant-proposLisez attentivement ce guide avant d'utiliser votre appareil.Toutes les photos et illustrations de ce document sont fournies à titre

l Passage intelligent Wi-Fi/données mobiles: Évalue les réseaux Wi-Fi disponibles et seconnecte automatiquement au meilleur réseau Wi-Fi (une petite q

Wi-Fi Direct ne peut uniquement être utilisé pour transférer des données entre deuxappareils Huawei. Vérifiez que les deux appareils prennent en charg

1 Ouvrez Paramètres.2 Appuyez sur Wi-Fi > Wi-Fi Direct.3 Sélectionnez Nom de l'appareil et saisissez un nouveau nom d'appareil.Bluetooth

Partage de photos et vidéos rapidement via BluetoothLorsque vous regardez vos photos ou vidéos en plein écran, vous pouvez utiliser lafonctionnalité d

charge trois modes de fonctionnement : mode émulation de carte, mode lecture/écriture et modepeer-to-peer.En mode émulation de carte, votre appareil p

Utiliser l'émulation de carte pour faire des paiementsUtilisez votre téléphone comme une carte bancaire virtuelle pour faire des paiements sansco

l Vérifiez que l'écran est déverrouillé et que le NFC et Huawei Beam sont activés sur lesdeux appareils. Pour associer les appareils via Bluetoot

Afficher votre écran sur un dispositif d'affichageAffichez l'écran de votre téléphone sur un écran externe pour jouer à des jeux et afficher

Contactez votre administrateur de VPN pour obtenir les informations de connexion auserveur.1 Ouvrez Paramètres.2 Appuyer sur Plus > VPN.3 Appuyez s

Installer HiSuite et connecter votre téléphone à un ordinateur1 Sur l'ordinateur, visiter le site http://consumer.huawei.com/minisite/HiSuite_cn/

Déballage de votre téléphonePrise en main du téléphone Caméra à double objectifCapteur laserCapteur d'empreintesFlash double tonalitéMicrophone s

2 Sélectionner l'appareil de réception.3 Sur l'appareil de réception, sélectionnez ACCEPTER dans la fenêtre de dialogue pouraccepter la dema

l Appareil photo (PTP): Transférer des images entre votre téléphone et un ordinateur. Sivotre téléphone ne prend pas en charge le MTP, le protocole PT

2 Pour retirer le plateau de la carte, insérez la broche d'éjection SIM fournie avec votretéléphone dans le petit trou à côté du plateau de la ca