Huawei HUAWEI Y6 2017 User Manual Page 1

Guide de l'utilisateur

Afficher, ajouter ou supprimer des images de vos couvertures MagazineRaccourcis applicationsConfigurer la méthode de mise à jour pour les couvertures M

1 Ouvrez Paramètres.2 Appuyez sur Paramètres avancés > Données de localisation > Menu > Paramètres derecherche.l Activez le bouton interrupt

Paramètres du sonModifiez les sonneries des appels et messages entrants ou réglez les effets sonores etvibrations d'alerte du système.Allez dans

3 Vous pouvez choisir de définir un code PIN ou un mot de passe :l Appuyez sur Code, puis entrez un code PIN contenant au moins quatre chiffres etséle

Après avoir activé le mode avion, toutes les fonctionnalités réseau de votre téléphone serontdésactivées. Vous ne serez pas en mesure de passer ou rec

Faites glisser le menu flottant à l'endroit désiré.Dans le menu flottant, vous pouvez :l Toucher pour revenir à l'écran précédent ou quit

l Vous devrez entrer le code PUK si vous dépassez le nombre maximum de tentativesincorrectes de code PIN. La carte SIM sera définitivement verrouillée

4 Appuyez sur pour synchroniser vos e-mails .Régler la date et l'heureLes fonctionnalités peuvent varier en fonction de votre opérateur.Ouvrez

3 Appuyez sur Formater > Effacer et formater.Paramètres102

Fonctions d'accessibilitéÀ propos des fonctions d'accessibilité de votretéléphoneLes fonctions d'accessibilité facilitent l'utilis

Sélectionner un élément : Appuyez sur un élément avec un seul doigt pour le sélectionner (ilne sera pas ouvert). Le téléphone lit le contenu de l&apos

Appuyez sur : Appuyez une fois sur un élément. Parexemple, appuyez pour sélectionner un élément ououvrir une application.Appuyez deux fois : Appuyez d

Invites de mot de passe vocalesCette fonction fournit une rétroaction audible pour les utilisateurs malvoyants. Lorsque vousentrez un mot de passe, vo

l Parcourir une zone agrandie : Balayez l'écran à l'aide de deux doigts ou plus. l Ajuster le zoom : Pincez ou écartez deux ou plusieurs doi

Réglage du temps de réponse de l'écranVous pouvez régler le temps qu'il faut pour que votre téléphone réponde à des gestes, commeune pressio

Modèle:MYA-L11MYA-L416012113_01Ce guide est fourni à titre de référence uniquement. Le produit réel, y compris sa couleur, sa taille et la disposition

Icônes d'état et de notificationIcônes d'étatLes icônes d'état sont affichées sur la droite de la barre d'état. Les icônes d'

Données en cours detéléchargementDonnées en cours de transfertÉvénements à venir Mémoire du téléphone pleinePoint d'accès Wi-Fi activé Plus de no

Passage d'un écran d'accueil à l'autreBalayez vers la gauche ou la droite pour afficher les écrans d'accueil étendus. Appuyez sur

Organisation des applications et des widgets sur l'écran d'accueilAjout de widgets à l'écran d'accueilAjoutez des widgets fréquemm

Déplacer un widget ou une icôneSur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur une icône d'application ou un widget jusqu'à lavibrat

Créer un dossierCréez des dossiers sur l'écran d'accueil pour organiser vos applications par type. Par exemple,vous pouvez créer un dossier

Masquer des applicationsSur l'écran d'accueil, écartez deux doigts. Appuyez sur Ajouter, sélectionnez lesapplications que vous souhaitez ma

NotificationsIndicateur d'étatL'indicateur d'état change de couleur et clignote pour indiquer ce qui suit :l Rouge constant (pas en cha

ContenuNouvelles fonctionnalitésEasy Key 1Capture vidéo d'écran 1Installation des applicationsPartager des applications en utilisant une carte mi

Balayez l'écran, ou appuyez sur Retour ou Accueil pour fermer le panneau denotification.Personnaliser les commutateurs de raccourcis : Balayez

Balayez vers la droite sur une notification d'écran de verrouillage pour afficher ses détails.Par défaut, votre téléphone affiche uniquement les

l Appuyez sur Actions en glissant le doigt > En fonction de l'endroit depuis lequel le doigtglisse. Balayer vers le bas depuis la gauche de la

Basculer entre les applicationsPour passer à une autre application, appuyez sur Accueil pour revenir à l'écran d'accueil etappuyez sur l&

Les applications masquées ne sont pas répertoriées dans les résultats de recherche.Trouver des applications masquéesSur l'écran d'accueil, é

l Fermer une application : Faire glisser votre doigt sur une miniature vers le haut pour fermerl'application correspondante.l Fermer toutes les a

Changer de thèmePersonnalisez l'écran d'accueil de votre téléphone en utilisant un large éventail de thèmes et defonds d'écran.Appuyez

2 Appuyez sur Fonds d'écran, puis appuyez sur Ecran verrouillé ou Page d'accueil.3 Dans l'onglet Fonds d'écran ou Animations, séle

Entrer du texteChanger de méthode de saisie de texteBasculez entre les méthodes de saisie de texte comme désiré.1 Sur l'écran de saisie de texte,

Appels et contactsPasser des appelsNumérotation intelligenteEntrez le nom, les initiales ou le numéro d'un contact dans le clavier de numérotatio

Ajouter une signature 40Ajouter un compte de messagerie 41Envoyer un e-mail 42Consultation d'e-mails 42Gestion des contacts VIP 43Paramètres du c

2 Faites glisser la liste vers le haut et vers le bas pour afficher tous les appels. Appuyez sur lenom ou le numéro de la personne que vous souhaitez

Rappel automatiqueUtilisez le rappel automatique pour composer le numéro d'un contact jusqu'à ce qu'il réponde.l La première fois qu&ap

l Appuyez sur pour définir une notification de rappel.Quand l'écran est déverrouillé : l Appuyez sur pour répondre à l'appel.l Appuyez s

l Commencer un appel à trois : Veuillez contacter votre opérateur pour savoir comment utilisercette fonction. Pour plus d'informations, voir Orga

Organiser une conférence téléphoniqueVous pouvez configurer une conférence téléphonique via la fonction appel à plusieurs sur votretéléphone. Appelez

l Appuyez sur pour créer un nouveau contact. Pour plus d'informations, voir Créer uncontact.l Appuyez sur pour ajouter le numéro à un contact

1 Ouvrez Paramètres.2 Appuyez sur Ne pas déranger puis activez le bouton interrupteur Ne pas déranger.3 Appuyez sur Définir les interruptions priorit

Créer un contactLe nombre de contacts que vous pouvez stocker sur votre téléphone dépend de la taille dela mémoire interne de votre téléphone. Le nomb

Importer des contacts via Bluetooth1 Ouvrez Contacts.2 Appuyez sur > Importer/Exporter > Importer depuis un autre téléphone.3 Sélectionnez Di

Partager des contacts1 Ouvrez Contacts.2 Appuyez sur > Importer/Exporter > Partager.3 Sélectionnez les contacts à partager, puis appuyez sur

Restaurer les paramètres d'usine 76Mise à jour de votre téléphone 76Mises à jour OTA 77Gestion de fichiersAffichage des fichiers 78Créer des doss

4 Appuyez sur Supprimer.Vous pouvez également appuyer longuement sur un contact que vous souhaitez supprimer.Dans le menu d'options contextuelles

2 Appuyez longuement sur le contact que vous souhaitez ajouter à vos favoris, puis appuyezsur Ajouter aux favoris pour ajouter le contact aux Favoris.

Modifier un groupeAjouter ou supprimer des personnes d'un groupe ou changer le nom du groupe.1 Ouvrez Contacts.2 Appuyez sur Groupes et sélectio

Messagerie et e-mailEnvoyer un messagePimentez vos messages en ajoutant des émoticônes, des images, des vidéos, de la musique,des enregistrements et p

2 Depuis la liste des fils de messages, touchez un nom de contact ou un numéro de téléphonepour voir le fil de conversations.3 Sélectionnez le champ d

l Copier le message : Appuyez sur pour copier le message dans le presse-papiers etle coller ailleurs. Lors de l'affichage d'un message, ap

3 Appuyez sur Modifier la signature, entrez votre signature, puis appuyez sur OK.Ajouter un compte de messagerieAjouter un compte de messagerie person

2 Appuyez sur Exchange.3 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Appuyez sur Suivant.4 Suivez les instructions à l'écran pour confi

l Appuyer sur pour marquer le message pour future référence.l Balayer à gauche ou à droite pour lire l'e-mail suivant ou précédent.Gestion des

2 Dans votre Boîte de réception, appuyez sur > Paramètres puis choisissez lesparamètres souhaités.Messagerie et e-mail44

Utiliser le menu flottant 98Définir le code PIN de votre carte SIM 99Configuration d'un compte 100Régler la date et l'heure 101Modification

Appareil photo et GalerieAccéder au viseurOuvrir Appareil photo pour accéder au viseur. Permuter les modes flashAfficher les images ou vidéosPrendre une

Pour changer le mode de capture, balayer vers la gauche ou la droite dans le viseur, ou appuyersur .l Embellir: Déplacer le curseur pour ajuster le n

l Modifier les photos d'étalonnage : Sur l'écran des réglages de l'appareil photo,sélectionner Selfie parfait > Modifier les infos p

1 Ouvrir Appareil photo.2 Faire la mise au point sur le sujet, puis appuyer longuement sur pour démarrer laséquence de rafale. Relâcher le doigt po

5 Appuyer sur pour prendre une photo.Prise de photo via commande vocaleL'appareil photo est doté d'une fonction de prise de photo à comman

Mode de mise au point intelligenteAvec le mode de mise au point intelligente, vous pouvez changer le point focal après avoir prisune photo pour plus d

Mode Time-lapseLe mode Time-lapse vous permet de capturer et d'accélérer des changements subtils dans lemonde naturel. Par exemple, vous pouvez e

6 Appuyer sur pour arrêter la prise de vue. L'appareil photo assemble les photosautomatiquement pour créer une photo panoramique. Prendre des a

boîte sur le côté droit. L'appareil photo assemble automatiquement les photos pour créer unephoto panoramique.Lancer l'appareil photo depuis

5 Appuyer sur pour arrêter l'enregistrement.Pendant l'enregistrement, appuyer sur pour enregistrer la scène actuelle sous forme dephoto.

Nouvelles fonctionnalitésEasy KeyLa Easy Key est à fonction multiple située sur la gauche de votre téléphone. Des gestesdifférents effectués avec la E

l Contrôle audio: Prendre une photo à l'aide de la commande vocale.l Appuyer sur le bouton du volume pour: Configurer les paramètres du bouton de

Afficher les détails de la photoMenu en superpositionl Définir l'image comme fond d'écran d'accueil : Lorsque la photo est en mode plein

Lecture d'un diaporamaAller dans l'onglet Photos puis appuyer sur > Diaporama. Toucher l'écran pour arrêter lediaporama.Visualiser

Organisation des photos et des vidéosUtiliser la Galerie pour organiser les photos et les vidéos afin de les trouver rapidement etfacilement.Ajout de

Suppression d'images ou de vidéosSi vous manquez d'espace de stockage, vous pouvez utiliser la Galerie pour supprimer desphotos et vidéos in

Glissez à gauche pour afficher plus d'outils d'éditionl Effectuer une rotation d'image : Appuyer sur et balayer l'écran pour aju

contacts. Vous pouvez scanner un code QR en utilisant l'appareil photo, ou utiliser la Galeriepour scanner un code QR contenu dans une image stoc

Musique et vidéoAjouter des morceaux sur votre téléphoneAvant d'écouter de la musique, vous devez copier vos morceaux sur votre téléphone.Ajouter

l En cours de lecture, Appuyez sur Accueil pour quitter l'écran de lecture sans arrêter lalecture du morceau. Pour revenir à l'écran de le

l Bouton d'augmentation de volume : Appuyez une fois pour augmenter le volume, ou deuxfois pour ajouter la chanson actuelle à vos favoris. l Bout

l L'audio sera également enregistré, donc assurez-vous d'être dans un environnementcalme.l L'enregistrement s'arrête automatiqueme

Lire une liste de lecture1 Ouvrez Musique.2 Appuyez sur Listes de lecture.3 Sélectionnez la liste de lecture souhaitée, puis appuyez sur une chanson

Accéder à InternetSe connecter à Internet en utilisant les donnéesmobilesDes frais de données peuvent s'appliquer lors de l'utilisation des

Se connecter à un réseau Wi-Fi à l'aide de WPSConnectez votre téléphone à un routeur compatible WPS sans avoir à entrer la clé de réseau.1 Ouvrez

Partager votre Internet mobile avec d'autres appareilsVous pouvez partager l'Internet mobile de votre téléphone avec d'autres appareils

l Modifier les paramètres de sécurité du point d'accès : Appuyez sur Type de cryptagepour configurer les paramètres de sécurité du point d'a

Après avoir activé le partage USB, votre téléphone affichera l'icône dans la barre d'état.Vous pouvez ensuite utiliser l'ordinateur p

2 Activez le bouton interrupteur Visibilité et assurez-vous que Visibilité est activé. Votretéléphone affichera automatiquement la liste des appareils

Connexion de deux appareils à l'aide de Wi-Fi DirectÉtablissez une connexion Wi-Fi Direct pour transférer des données sans fil entre deux apparei

NFC et paiementUtilisez le NFC pour partager rapidement des données entre deux téléphones. Si votreopérateur prend en charge les paiements NFC, vous p

NFC3 Suivez les instructions à l'écran et appuyez sur l'écran pour partager les données avec l'autreappareil.Paiements NFCUtiliser des

Installation des applicationsPartager des applications en utilisant une cartemicroSDEnregistrez les packages d'installation sur une carte microSD

Sauvegarder et restaurerUtiliser l'application Sauvegarde pour sauvegarder etrestaurer des donnéesLes sauvegardes aident à vous assurer de ne jam

Restauration de données depuis la mémoire de stockage locale1 Ouvrez Sauvegarde.2 Appuyez sur Restaurer > Restaurer depuis la mémoire de stockage

l Vos données personnelles peuvent être effacées pendant une mise à jour du système.Par conséquent, il est essentiel de sauvegarder les données import

Gestion de fichiersAffichage des fichiersAfficher les fichiers par catégorieOuvrez l'onglet Catégories dans Fichiers. Vos fichiers sont automatiq

Renommer des fichiersDonnez à vos fichiers des noms distinctifs afin de les trouver plus rapidement.1 Ouvrez Fichiers.2 Dans l'onglet Local, app

Exclure les petites imagesLors de l'affichage des images, vous pouvez constater que Fichiers affiche également lesimages et les miniatures en cac

Gestion de l'alimentationAfficher les statistiques d'utilisation de la batterie.Utilisez le Gestionnaire du téléphone pour afficher des stat

Activer le mode de consommation énergétique UltraSi vous attendez un appel important, mais votre téléphone a une batterie faible, activez le modeUltra

Configuration de l'affichage et du sonRéduisez la consommation d'énergie en optimisant les paramètres d'affichage et du son survotre té

Gestionnaire du téléphoneOptimisation de votre systèmeUtilisez le Gestionnaire du téléphone pour faire fonctionner votre téléphone plus rapidement eto

Prise en mainVerrouillage et déverrouillage de l'écranVerrouillage de l'écranl appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour verrouiller manuellem

Ouvrez Gestion. Tél.. Vous pouvez :l Appuyez sur Filtre anti-spams > .l Appuyez sur Notifier et sélectionnez une application pour configurer ses

OutilsAgendaL'agenda vous aide à planifier votre calendrier quotidien. Par exemple, il vous aide à planifier àl'avance et affiche des inform

l Afficher le numéro de la semaine : Appuyez sur > Paramètres, puis activez le boutoninterrupteur Affichage du numéro de semaine pour afficher le

l Ajouter une ville : Appuyez sur . Saisissez le nom d'une ville ou choisissez-en une dansla liste des villes.l Définir le fuseau horaire du dom

3 Appuyez sur pour mettre le chronomètre en pause.4 Appuyez sur pour reprendre le chronométrage, ou appuyez sur pour effacer lesenregistrements

Gérer les villesActualiser la météo1 Ouvrez Météo.2 Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour trouver la météo de la villesouhaitée

Aucun état ajouté à la noteNote terminéeNote en attenteSélectionner les paramètres d'affichageCréer une noteBarre de rechercheSur l'écran d&

CalculatriceOuvrez Calculatrice. Tournez l'orientation de l'écran pour basculer entre la calculatricestandard et la calculatrice scientifiq

Trier par heure ou par nomBalayez vers le bas pour rechercher un enregistrementLire l'enregistrementLire dans l'écouteur ou les haut-parleur

ParamètresActiver le service de localisationActivez les services de localisation pour vous assurer que les applications de cartes, denavigation et de