Huawei HUAWEI Ascend Y550 User Manual

Y550Εγχειρίδιο χρήσης

Έναρξη6Ξεκλείδωμα της οθόνηςΑν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη, πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να την ενεργοποιήσετε. Σύρετε το δάχτυλό σας προς ο

7ΈναρξηΓνωριμία με την αρχική σας οθόνηΟι αρχικές οθόνες είναι το μέρος όπου θα βρείτε τα αγαπημένα σας γραφικά στοιχεία και όλες τις εφαρμογές σας. Κ

Έναρξη8Χρήση του πίνακα ειδοποιήσεωνΜετακινήστε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης, για να ανοίξετε τον πίνακα ειδοποιήσεων.Αγγίξ

9ΈναρξηΛήψη στιγμιότυπου οθόνηςΘέλετε να κοινοποιήσετε μια ενδιαφέρουσα σκηνή από μια ταινία ή να παινευτείτε για το υψηλό σκορ σε ένα παιχνίδι; Τρα

Έναρξη10∆ιαγραφή εφαρμογής ή γραφικού στοιχείουΣτην αρχική οθόνη, αγγίξτε παρατεταμένα την εφαρμογή ή το γραφικό στοιχείο που θέλετε να διαγράψετε

11ΈναρξηΕικονίδια κατάστασηςΠεριαγωγήΗ λειτουργία πτήσης ενεργοποιήθηκεΗ λειτουργία Bluetooth ενεργοποιήθηκεΛήψη δεδομένων θέσης από GPS Η λειτουργία

Έναρξη12Προβολή πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογώνΠατήστε παρατεταμένα για να προβάλετε τη λίστα με τις πρόσφατα χρησιμοποιημένες εφαρμογές. Στη συν

13Μηνύματα κειμένουΤο τηλέφωνό σας περιλαμβάνει πολλές μεθόδους εισαγωγής κειμένου. Μπορείτε να εισαγάγετε γρήγορα κείμενο χρησιμοποιώντας το πληκτρολ

Μηνύματα κειμένου 14Μέθοδος εισαγωγής Swype της HuaweiΣύρετε το δάχτυλό σας σε γράμματα, για να εισαγάγετε μια λέξη, όπως "για".Αγγίξτε το σ

15Μηνύματα κειμένου Μέθοδος εισαγωγής Android•Αγγίξτε το στοιχείο για εναλλαγή μεταξύ πεζών και κεφαλαίων γραμμάτων.•Πατήστε παρατεταμένα ή πατήστε γ

iΠεριεχόμεναΠρόλογοςΈναρξη2 Το τηλέφωνό σας με μια ματιά3 Φόρτιση της μπαταρίας5 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του τηλεφώνου σας5 Κλείδωμα και ξεκλείδ

Μηνύματα κειμένου 16Επεξεργασία κειμένουΑνακαλύψτε πώς μπορείτε να επιλέξετε, να αποκόψετε, να αντιγράψετε και να επικολλήσετε κείμενο στο τηλέφωνό σα

17Εξατομίκευση του τηλεφώνου σαςΑλλαγή στυλ αρχικής οθόνηςΤο τηλέφωνό σας υποστηρίζει το τυπικό και το απλό στυλ αρχικής οθόνης.1. Στην αρχική οθόνη,

Εξατομίκευση του τηλεφώνου σας 18Ορισμός ήχων1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε το στοιχείο .2. Στην ενότητα Όλα, αγγίξτε το στοιχείο Ήχος. 3. Αγγίξτε τ

19ΚλήσειςΈξυπνες κλήσειςΜπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση εισάγοντας τον αριθμό τηλεφώνου στο πρόγραμμα κλήσεων ή χρησιμοποιώντας τις έξυπνες κλή

Κλήσεις20• Σύρετε το στοιχείο προς τα πάνω για να απορρίψετε την κλήση και να στείλετε στον καλούντα ένα μήνυμα. Στην οθόνη του προγράμματος κλήσεων,

21Κλήσεις Για να επιστρέψετε στην οθόνη κλήσεων, μετακινήστε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης, για να ανοίξετε τον πίνακα ειδοποιή

Κλήσεις22Πραγματοποίηση κλήσης έκτακτης ανάγκηςΣε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, μπορείτε να πραγματοποιήσετε επείγουσες κλήσεις χωρίς τη χρήση κάρτας SI

23Κλήσεις∆ιαγραφή εγγραφών κλήσεων1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε το στοιχείο .2. Στην ενότητα Τηλέφωνο, μπορείτε να: •Αγγίξετε παρατεταμένα ένα όνομ

24Επαφές∆ημιουργία επαφής1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε το στοιχείο .2. Αγγίξτε το στοιχείο ∆ημιουργία νέας επαφής. 3. Επιλέξτε τη θέση αποθήκευσης γι

25ΕπαφέςΕισαγωγή επαφών από συσκευή Bluetooth1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε το στοιχείο .2. Αγγίξτε το στοιχείο Εισαγωγή επαφών > Άλλο τηλέφωνο.

iiΜηνύματα28 Αποστολή μηνύματος κειμένου28 Αποστολή μηνύματος πολυμέσων29 ∆ιαχείριση μηνυμάτωνΠρόγραμμα περιήγησης31 Περιήγηση ιστοσελίδων31 Προσθήκη

Επαφές26Αντιγραφή επαφώνΜπορείτε να αντιγράψετε επαφές από μια κάρτα SIM στο τηλέφωνό σας και το αντίστροφο. 1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε το στοιχείο

27Επαφές∆ημιουργία ομάδας επαφών1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε το στοιχείο .2. Στην ενότητα Αγαπημένα, αγγίξτε το στοιχείο > ∆ημιουργία ομάδας. 3

28ΜηνύματαΑποστολή μηνύματος κειμένου1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε το στοιχείο .2. Στη λίστα των νημάτων μηνυμάτων, αγγίξτε τα στοιχεία .3. Αγγίξτε

29Μηνύματα6. Αγγίξτε το στοιχείο , επιλέξτε τον τύπο συνημμένου και επισυνάψτε ένα αρχείο. Για να επισυνάψετε περισσότερα από ένα αρχεία στο μήνυμα,

Μηνύματα304. Αγγίξτε το πλαίσιο κειμένου του παραλήπτη και εισαγάγετε το όνομα επαφής ή τον αριθμό τηλεφώνου. Αγγίξτε το στοιχείο , για να επιλέξετε

31Πρόγραμμα περιήγησηςΠεριήγηση ιστοσελίδων1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε το στοιχείο .2. Εισαγάγετε μια διεύθυνση ιστότοπου στο πλαίσιο διεύθυνσης. Τ

Πρόγραμμα περιήγησης 32Εκκαθάριση του ιστορικού περιήγησηςΓια καλύτερη προστασία του απορρήτου σας, να πραγματοποιείτε κάθε τόσο εκκαθάριση του ιστορι

33Μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email)Προσθήκη ενός λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου POP3 ή IMAPΠρέπει να ορισθούν ορισμένες παράμετροι, όταν

Μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email) 34Προσθήκη λογαριασμού ExchangeΤο Exchange είναι ένα σύστημα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αναπτύχθηκε από

35Μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (email) διάφορες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με ερωτηματικό (;). 5. Εισαγάγετε το θέμα και πληκτρολογήσ

iii∆ιαχείριση εφαρμογών56 Λήψη εφαρμογών56 Εγκατάσταση εφαρμογής57 Κοινή χρήση εφαρμογής57 Απεγκατάσταση εφαρμογής57 Εκκαθάριση της προσωρινής μνήμης

36ΠολυμέσαΚάμεραΤο τηλέφωνό σας υποστηρίζει διάφορα σενάρια λήψης όπως τοπίο, πορτραίτο και δυναμικό. Υποστηρίζει επίσης τις εξής λειτουργίες λήψης: έ

37ΠολυμέσαΛήψη φωτογραφίας1. Στην αρχική οθόνη, πατήστε .2. Πλαισιώστε τη σκηνή που θέλετε να καταγράψετε. Αφήστε την κάμερα να εστιάσει αυτόματα ή

Πολυμέσα38Στιγμιότυπο UltraΜπορείτε να τραβήξετε γρήγορα μια φωτογραφία χωρίς να ξεκλειδώσετε πρώτα την οθόνη.1. Τοποθετήστε μπροστά στην κάμερα το αν

39Πολυμέσα6. Αγγίξτε το στοιχείο , για να διακόψετε την εγγραφή. Η κάμερα συρράφει αυτόματα τις φωτογραφίες, για να δημιουργήσει μία πανοραμική φωτογ

Πολυμέσα40Λήψη φωτογραφίας χρησιμοποιώντας έλεγχο ήχου1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε το στοιχείο .2. Αγγίξτε το στοιχείο > για μετάβαση στη

41ΠολυμέσαΣυλλογήΠροβολή φωτογραφιών ή βίντεο1. Στην αρχική οθόνη, πατήστε .2. Πατήστε ένα άλμπουμ.3. Πατήστε μια εικόνα ή βίντεο για να τα προβάλ

Πολυμέσα42Κοινή χρήση φωτογραφίας ή βίντεοΘέλετε να κάνετε κοινόχρηστες τις καλύτερες φωτογραφίες ή ένα διασκεδαστικό τρικ που έκανε μόλις ο σκύλο

43ΠολυμέσαΜουσικήΑκρόαση μουσικής1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε το στοιχείο .2. Επιλέξτε μια κατηγορία.3. Αγγίξτε το τραγούδι που θέλετε να αναπαραγά

Πολυμέσα44 Όταν αναπαράγεται ένα τραγούδι, αγγίξτε το , για να πραγματοποιήσετε έξοδο από την οθόνη αναπαραγωγής, χωρίς να σταματήσετε το τραγούδι. Γι

45ΠολυμέσαΕκτέλεση λίστας αναπαραγωγής1. Στην αρχική οθόνη, πατήστε .2. Πατήστε Λίστ. αναπ. . 3. Πατήστε παρατεταμένα τη λίστα αναπαραγωγής που θέλ

1ΠρόλογοςΣας ευχαριστούμε που επιλέξατε το smartphone HUAWEI Ascend Y550! Αυτός ο οδηγός σάς παρουσιάζει τα χαρακτηριστικά και τις λειτουργίες του και

46Σύνδεση στο ∆ιαδίκτυοΕνεργοποίηση του δικτύου κινητής τηλεφωνίας1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε το στοιχείο .2. Στην ενότητα Όλα, αγγίξτε το στοιχείο

47Σύνδεση στο ∆ιαδίκτυο Σύνδεση με δίκτυο Wi-Fi1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε το στοιχείο .2. Στην ενότητα Όλα, αγγίξτε το διακόπτη Wi-Fi για να εν

Σύνδεση στο ∆ιαδίκτυο 48Σημείο πρόσβασης Wi-FiΤο τηλέφωνό σας μπορεί επίσης να λειτουργήσει ως σημείο πρόσβασης Wi-Fi για άλλες συσκευές, πραγματοποι

49Κοινή χρήση δεδομένωνBluetoothΤο τηλέφωνό σας έχει δυνατότητα Bluetooth και έτσι σάς επιτρέπει να συνδεθείτε με άλλες συσκευές με δυνατότητα Bluetoo

Κοινή χρήση δεδομένων 50Για αποσύνδεση από μια συζευγμένη συσκευή Bluetooth, κάτω από το στοιχείο ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΣΕ ΣΥΖΕΥΞΗ, αγγίξτε τα στοιχεία > ∆ια

51Κοινή χρήση δεδομένων Wi-Fi DirectΤο Wi-Fi Direct δίνει τη δυνατότητα σε δύο συσκευές να συνδεθούν μεταξύ τους για μετάδοση δεδομένων χωρίς χρήση σ

Κοινή χρήση δεδομένων 52Σύνδεση του τηλεφώνου σας σε έναν υπολογιστήΛειτουργία MTPΗ λειτουργία MTP σάς επιτρέπει να μεταφέρετε αρχεία πολυμέσων, όπως

53∆ιαχείριση αρχείων∆ημιουργία φακέλου1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε το στοιχείο .2. Στην ενότητα Τοπικό, αγγίξτε το στοιχείο Εσωτερικός ή Κάρτα SD. 3

∆ιαχείριση αρχείων 54Συμπίεση ή αποσυμπίεση αρχείουΜπορείτε να συμπιέσετε αρχεία σε αρχεία .zip, για να εξοικονομήσετε χώρο ή να αποσυμπιέσετε αρχεία

55∆ιαχείριση αρχείων ∆ημιουργία συντόμευσης για αρχείο ή φάκελο1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε το στοιχείο .2. Στην ενότητα Τοπικό, αγγίξτε το στοιχείο

2ΈναρξηΤο τηλέφωνό σας με μια ματιά Μην αποκλείετε την περιοχή γύρω από το φως περιβάλλοντος και τον αισθητήρα εγγύτητας. Όταν επισυνάπτετε μια προστα

56∆ιαχείριση εφαρμογώνΛήψη εφαρμογώνΥπάρχει διαθέσιμη μια ευρεία συλλογή εφαρμογών από διάφορες πηγές. Μπορείτε να κάνετε να κάνετε τα εξής: • Να λάβε

57∆ιαχείριση εφαρμογών Κοινή χρήση εφαρμογής1. Στην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα την εφαρμογή που θέλετε να μοιραστείτε έως ότου εμφανιστεί το σ

58Πρόγραμμα διαχείρισης τηλεφώνουΒελτιστοποίηση του συστήματοςΣάρωση τηλεφώνουΗ σάρωση τηλεφώνου σάς επιτρέπει να εκτελέσετε έναν πλήρη έλεγχο της κα

59Πρόγραμμα διαχείρισης τηλεφώνου 3. Αγγίξτε το στοιχείο Έξυπνη σάρωση και εκκαθαρίστε τον χώρο αποθήκευσης του τηλεφώνου σας με βάση τα αποτελέσματα

Πρόγραμμα διαχείρισης τηλεφώνου 60Φίλτρο παρενόχλησηςΦίλτρο παρενόχλησης1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε το στοιχείο .2. Αγγίξτε το στοιχείο Φίλτρο πα

61∆ημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, επαναφορά και ενημέρωση∆ημιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδομένων σε τοπικό χώρο αποθήκευσης1. Στην αρχική οθόνη, αγ

∆ημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, επαναφορά και ενημέρωση 62Επαναφορά δεδομένων από τον τοπικό χώρο αποθήκευσης1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε το στο

63∆ημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, επαναφορά και ενημέρωση Ενημέρωση μέσω InternetΑνά τακτά χρονικά διαστήματα, θα υπάρχουν διαθέσιμες νέες ενημερ

64ΕργαλείαΗμερολόγιοΤο ημερολόγιο είναι ο προσωπικός σας βοηθός που σας βοηθά να διαχειρίζεστε, να τακτοποιείτε και να παρακολουθείτε όλα τα σημαντικά

65ΕργαλείαΡολόιΤο ρολόι σάς επιτρέπει να βλέπετε την ώρα σε ολόκληρο τον κόσμο, να χρησιμοποιείτε χρονόμετρο ή χρονοδιακόπτη για να παρακολουθείτε την

3ΈναρξηΚουμπιάΦόρτιση της μπαταρίαςΗ συνομιλία μπορεί να πραγματοποιηθεί με έναν από τους ακόλουθους τρόπους: • Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο U

Εργαλεία66Παγκόσμιο ρολόι1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε το στοιχείο .2. Από το Παγκόσμι..., μπορείτε να: •Προσθέσετε μια πόλη: Αγγίξτε το στοιχείο ,

67ΕργαλείαΧρονοδιακόπτης1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε το στοιχείο .2. Στην καρτέλα Αντ... στρέψτε το ρυθμιστικό για να ορίσετε τη διάρκεια του χρονο

Εργαλεία683. Εισαγάγετε ένα όνομα πόλης. Εμφανίζονται, στη συνέχεια, οι αντίστοιχες πόλεις. 4. Επιλέξτε την πόλη που θέλετε να προσθέσετε. Εκτός από τ

69Ρυθμίσεις τηλεφώνουΕνεργοποίηση ή απενεργοποίηση λειτουργίας πτήσης Το σήμα ή η μετάδοση του τηλεφώνου σας ενδέχεται να επηρεάσει το σύστημα πτήσης

Ρυθμίσεις τηλεφώνου 70τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε τον πίνακα ειδοποιήσεων και να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα της οθόνης χρησιμοποιώντας το δι

71Ρυθμίσεις τηλεφώνου Τροποποίηση ρυθμίσεων οθόνης1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε το στοιχείο .2. Στην ενότητα Όλα, αγγίξτε το στοιχείο Προβολή. 3. Στη

Ρυθμίσεις τηλεφώνου 72Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας "Μην ενοχλείτε"Για να μην σας ενοχλούν, όταν χρειάζεται να επικεντρωθείτ

73Ρυθμίσεις τηλεφώνου Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε το στοιχείο .2. Στην ενότητα Όλα, αγγίξτε το στοιχείο Ημερομη

Ρυθμίσεις τηλεφώνου 74Ορισμός του PIN της κάρτας SIMΈνας προσωπικός αναγνωριστικός αριθμός (PIN) παρέχεται με την κάρτα SIM για την καλύτερη προστασία

75Νομική σημείωσηΠνευματικά δικαιώματα © Huawei Technologies Co., Ltd.2014. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.∆εν επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή η με

Έναρξη4• Σταθερό πράσινο (κατά τη φόρτιση): Η μπαταρία είναι σχεδόν ή ήδη πλήρης.Σημαντικές πληροφορίες για τη μπαταρία• Οι επαναφορτιζόμενες μπατ

Νομική σημείωση 76ΓνωστοποίησηΚάποιες λειτουργίες του προϊόντος και των εξαρτημάτων του που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο βασίζονται στο εγκατεστημέ

77Νομική σημείωση και αυτού του προϊόντος, που προκύπτουν από την εγκατάσταση λογισμικού ή τη μεταφόρτωση ή λήψη έργων τρίτων.Αυτό το προϊόν βασίζεται

Νομική σημείωση 78Κανονισμοί εισαγωγών και εξαγωγώνΟι πελάτες συμμορφώνονται με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς εξαγωγής και εισαγωγής και

Αυτός ο οδηγός είναι μόνο ενημερωτικός. Το ακριβές προϊόν, συμπεριλα μβανομένων του χρώματος, του μεγέθους, της διάταξης οθόνης, ενδέχεται να ποικίλλε

5ΈναρξηΕνεργοποίηση ή απενεργοποίηση του τηλεφώνου σας• Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας. • Για να απ