Huawei HUAWEI Y7 2017 User Manual

Y7Gebruikershandleiding

De modus aanraking-uitschakelen gebruikenSchakel de modus aanraking-uitschakelen in om te voorkomen dat u iemand per ongeluk opbeltals het apparaat zi

Geluid gesprek dempenDrieweggesprek beginnenNumeriek display weergeven/verbergenOproep beëindigenContactpersonen weergevenAantekeningen bekijkenKalend

Beheer van telefoonlogboekenGemiste oproepen bekijken1 Open Beltoetsen.2 Om alle gemiste oproepen weer te geven, raakt u het tabblad Gemist aan en sl

l Meerdere vermeldingen verwijderen: Raak aan. Selecteer de vermeldingen die u wiltverwijderen en raak vervolgens aan.Back-up van telefoonlogboek

VoWi-Fi inschakelenSchakel Voice over Wi-Fi (VoWi-Fi) in om gesprekken te voeren via mobiele data of een Wi-Fi-netwerk.Het is mogelijk dat deze functi

Wanneer u niet beschikbaar bent om een binnenkomende oproep te beantwoorden, raakt u aan en selecteert u een vooraf gedefinieerde sms om naar de belle

Een visitekaartje makenMaak een visitekaartje om uw contactgegevens snel te delen. U kunt uw contactgegevens delendoor de QR-code te scannen of door h

Het aantal contactpersonen dat u op uw apparaat kunt opslaan, hangt af van de groottevan het interne geheugen op uw apparaat. Het aantal SIM-kaartcont

2 Raak > Importeren/Exporteren > Importeren uit opslag aan.3 Selecteer een of meer .vcf-bestanden en raak vervolgens OK aan.Contactpersonen ex

De app Huawei back-up gebruiken om een back-up van uw contactpersonente maken1 Open Back-up.2 Ga naar Back-up > Interne opslag en raak dan Volgend

4 Raak Verwijderen aan.Houd in plaats daarvan een contactpersoon aangetikt totdat er een pop-upvensterverschijnt. Selecteer van hieruit Verwijderen om

HandschoenmodusSchakel de handschoenmodus in om uw apparaat te gebruiken als u handschoenen aan hebt.Open Instellingen > Slimme assistentie en sch

l Contactfoto's, bedrijfsinformatie en functienaam verbergen: Raak > Voorkeurentonen op het scherm met contactpersonen aan en schakel Eenvou

3 Selecteer een contact. Vervolgens kunt u de contactpersonen bellen of sms'en, of kunt u decontactinformatie bewerken.Contactpersonen delenvCard

Contactfoto's wijzigenContactfoto's kunnen niet worden toegevoegd voor contactpersonen die op uw SIM-kaartzijn opgeslagen.1 Open Contacten.

4 Raak aan. Selecteer de contactpersonen die u aan de groep wilt toevoegen en raakvervolgens aan.Slimme groepen gebruikenGebruik slimme groepen om

Berichten en e-mailEen bericht verzendenU kunt veel verschillende inhoud aan berichten toevoegen, zoals emoticons, afbeeldingen enopnames.1 Open Beric

3 Om een antwoord te sturen, selecteert u het tekstveld en voert u uw bericht in. Vervolgensraakt u aan. Als uw apparaat twee SIM-kaarten ondersteun

l Als u meerdere threads wilt verwijderen, houd u een van de threads die u wilt verwijderen,aangeraakt. Selecteer de andere threads en raak > Ver

Spamberichten blokkeren1 Open Berichten.2 Tik op > Intimidatiefilter in lijst met de berichtenthreads.3 Raak aan om de instellingen van het in

Een e-mailaccount toevoegenAls u uw accountinstellingen niet weet, vraagt u dit aan de serviceprovider van uw e-mail.Een persoonlijke e-mailaccount to

E-mails beantwoorden1 Open E-mail.2 Open de e-mail waarop u antwoord wilt geven en raak aan.Als u een antwoord wilt geven aan alle ontvangers van d

het startscherm. Schud uw apparaat. Startscherm-apps worden automatisch uitgelijnd omeventuele tussenruimtes op te vullen. Grotere apparaten gebruiken

Als u uw e-mails automatisch wilt synchroniseren, raakt u Synchronisatieschema aanen selecteert u een synchronisatie-interval.E-mails zoekenU kunt op

Schakelen tussen e-mailaccountsIn het scherm Postvak IN raakt u aan. Raak het accountbeeld aan om naar die accountover te gaan.Een e-mailaccount con

l Bijlagen alleen via Wi-Fi downloaden: Schakel Laad geen foto's via mobiel netwerk in.l Groepse-mails met dezelfde titel: Schakel Ordenen op ond

Agenda en notitieblokDe agendaweergave wijzigenGa naar vandaagZoeken in kalenderWeeknummerVandaagDeze dagGebeurtenisToon gebeurtenissen voor deze dagS

VerjaardagsherinneringenConfigureer de Agenda om de verjaardagsinformatie van uw contactpersonen te importeren enautomatisch verjaardagsherinneringen

1 Open Agenda.2 Open de afspraak die u wilt delen en raak aan.3 Kies hoe u de afspraak wilt delen en volg de instructies op het scherm.U kunt verja

Een notitie maken1 Open Kladblok.2 Raak aan en voer uw notitie in. Tekst bewerkenTag toevoegenNotitie opslaanNotitie bewerkenNotitie sluitenTaak to

Muziek en videoMuziek beluisterenU kunt kiezen om te luisteren naar uw favoriete lokale nummers .1 OpenMuziek.2 U kunt vervolgens muziek afspelen die

Muzieknummers verwijderenVerwijder ongewenste muzieknummers om opslagruimte vrij te maken.1 Open Muziek.2 Raak Alle nummers aan.3 Ga naar het tabblad

l De afspeelsnelheid aanpassen: Raak 1.0X aan en sleep de schuifregelaar voor desnelheid.l De helderheid van het scherm aanpassen: Op de linkerkant va

Het zwevende dock configurerenHet zwevende dock geeft u toegang tot een aantal veelgebruikte functies, zoals de toets Terug,de toets Start en optimali

ToolsKlokAlarmen beherenStel een alarm in om wakker te worden of u aan belangrijke afspraken te herinneren.Open Klok. Vanaf het tabblad Alarm kunt u h

ThuistijdStad toevoegenMijn stedenDatum, tijd en eigen tijdzone instellenDubbele klok inschakelenUw apparaat geeft standaard de netwerktijd weer. Scha

Terwijl de stopwatch loopt, raakt u om rondjes te tellen. Veeg omhoog over de timerin het midden van het scherm om uw ronde-informatie te bekijken.3

l De afspeelmodus wijzigen: Schakel tussen Oorstuk en Luidspreker.Wanneer de recorder-app geluid op de achtergrond opneemt, gebruikt u de controller i

Veelgestelde vragenHoe kan ik mijn back-upwachtwoord ophalen?U kunt uw back-upwachtwoord niet ophalen. Om te voorkomen dat u toegang tot uw gegevensve

Aanbevelingen:Zorg dat er geen dubbele vermeldingen in de contactpersonen van uw apparaat of op uw SIM-kaart zijn opgeslagen. U kunt geen profielfoto&

Andere functiesSysteemfuncties en -instellingenIn- en uitschakeltimerGebruik de timer voor in- en uitschakelen om het stroomverbruik te verminderen en

Invoermethode-instellingenEen toetsenbord toevoegen1 Open Instellingen.2 Raak Geavanceerde instellingen > Taal en invoer aan en selecteer Virtueel

De geplakte tekst blijft in het klembord beschikbaar totdat u andere inhoud knipt ofkopieert.l Tekst delen: Selecteer de tekst die u wilt delen en raa

Stille modus inschakelenSchakel de stille modus in om te voorkomen dat u anderen in rustige omgevingen stoort, zoalswanneer u een vergadering bijwoont

Een QR-code gebruiken om een Wi-Fi-netwerk tedelenGenereer een QR-code om de aanmeldingsgegevens voor Wi-Fi-netwerken te delen die u hebtgebruikt op u

EénhandsmodusSchakel de minischermweergave of het verschuivende toetsenbord in om het gemakkelijker vooru te maken om uw apparaat met één hand te bedi

l Het verschuivende toetsenbord inschakelen: Schakel Verschuivend toetsenbord in.Het , de kiezer, het menu tijdens een gesprek en het toetsenblok van

De niet-storen-modusIn de modus 'Niet storen' kunt u ongestoord en in alle stilte werken of ontspannen. Uw apparaatmeldt alleen belangrijkst

3 Selecteer de account die u wilt verwijderen en volg de instructies op het scherm.Gegevens synchroniseren met uw apparaatSchakel de synchronisatiefun

l De tijdzone automatisch instellen met behulp van door het netwerk geleverdewaarden: Schakel Automatische tijdzone in.l Tijdsformaat instellen: Schak

3 Raak Terug naar fabrieksinstellingen aan en kies of u uw interne opslag wilt formatteren.Als u Interne geheugen wissen selecteert, worden alle besta

1 Open Instellingen.2 Raak Over de telefoon > Apparaatnaam aan en geef uw apparaat een andere naam.Uw modelnummer en versie-informatie bekijkenBek

4 Raak aan en schakel Verkennen via aanraking in.Als Verkennen via aanraking is ingeschakeld, geeft uw apparaat hoorbare aanwijzingenvoor de inhoud

Als u bijvoorbeeld Instellingen wilt openen, raakt u het pictogram Instellingen één keer aanmet één vinger en raakt u vervolgens een deel van het sche

Deze handleiding is uitsluitend bedoeld ter referentie. Het daadwerkelijke product, met inbegrip van maar niet beperkt tot de kleur, de afmetingen en

Gemiste oproepen terugbellen vanaf het slotschermAls u een oproep mist, kunt u de oproep van het vergrendelingsscherm terugbellen zonder uwapparaat te

Contactpersonen bellen wanneer het scherm isuitgeschakeldSchakel snelkiezen in om contactpersonen te bellen zonder eerst het scherm in te schakelen.Op

Uw locatie tijdens noodoproepen weergevenAls u zich in een gebied met goede mobiele ontvangst bevindt, verkrijgt uw apparaatautomatisch uw locatie en

Afspraken delenDelen van afspraken via Bluetooth, SMS-berichten of e-mail.Open Agenda. Selecteer de afspraak die u wilt delen en raak aan. Kies hoe

Aan de slagInitiële configuratiel Zorg voordat u uw apparaat voor het eerste gebruikt dat de SIM-kaart goed is ingestoken.Lees de Snelstartgids voor m

InhoudsopgaveNieuwe functiesHuawei Share gebruiken om bestanden tussen twee Huawei-apparaten uit te wisselen1HiCare-tipsMomentopnames maken terwijl he

2 Aanraken Duale SIM-beheer3 Selecteer een SIM-kaart. Voer een naam in en raak OK.De standaard-SIM voor mobiele gegevens selecterenU kunt een standaar

Verbinding maken met mobiele dataVoordat u mobiele gegevens gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw een dataplan met uwprovider hebt afgesloten om bovenm

Phone Clone gebruiken om gegevens te importerenPhone Clone is een app ontwikkeld door Huawei die u het mogelijk maakt om gegevens over tedragen tussen

Scherm en displayStartschermInfo over het startschermGebruik het startscherm voor toegang tot uw apps en widgets. Statusbalk: Geeft meldings- en statu

Aanraken en vasthouden: Aanraken en het doelgebiedvan het scherm minimaal 2 seconden vasthouden. Houdbijvoorbeeld een leeg gebied op het startschermaa

U moet voldoende ruimte op het startscherm hebben. Als er niet voldoende ruimte is,voegt u een ander startscherm toe of maakt u wat ruimte vrij. Het s

3 Op het eenvoudige startscherm kunt u:l Raak app-pictogrammen of widgets aan om ze te openen.l Houd een pictogram aangeraakt om de editor van het sta

De achtergrond wijzigen1 Open Instellingen.2 Raak Weergave > Achtergrond > Achtergrond instellen aan.3 Selecteer de gewenste achtergrond en vol

Apps verwijderen van het startschermOp het startscherm houdt u de app of widget die u wilt verwijderen aangeraakt totdat bovenaan het scherm wordt wee

Beheer van startschermenU kunt startschermen naar wens aanpassen.Startschermen toevoegen1 Knijp op het startscherm twee vingers samen om de startscher

Schermopname 40Modus voor gesplitst scherm 42Bewegingsgebaren gebruiken 45Oogcomfortmodus 45Weergave-instellingen 46Netwerk en delenMobiel internet 49

U kunt een startscherm niet verwijderen als het apps of widgets bevat.Startschermen verplaatsen1 Knijp op het startscherm twee vingers samen om de sta

Widgets verplaatsenOp het startscherm houdt u een widget aangeraakt totdat uw apparaat trilt. Versleep de widgetvervolgens naar de gewenste locatie.Wi

Naam van mappen wijzigenAls de naam van een map wilt wijzigen, opent u de map en raakt u de mapnaam aan.Apps toevoegen aan een map1 Open de map.2 Raak

Het scherm vergrendelen en ontgrendelenDe schermvergrendelingsstijl wijzigenStel een schermvergrendelingswachtwoord in om ongeautoriseerde toegang tot

Als u wilt wijzigen hoe lang het duurt voordat wordt overgegaan op de slaapstand, raakt uInstellingen > Weergave > Slaapstand aan en selecteert

Deze functie vereist een verbinding met het internet. Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk om onnodige datakosten te voorkomen.Hulpprogramma's

Info over de statusbalkGebruik de statusbalk voor toegang tot het berichtenpaneel en controleer de status van uwapparaat.Het berichtenpaneel en de sta

Hoofdtelefoon aangesloten MeldingspictogrammenMeldingspictogrammen worden aan de linkerkant van de statusbalk weergegeven wanneer ueen nieuw berich

Snelschakelaars configureren1 Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.2 Raak aan. Houd een schakelaar aangeraakt en sleep d

Als u een navigatiebalk met selecteert, kunt u aanraken om het berichtenpaneelomlaag te trekken.De navigatiebalk gebruikenHet berichtenpaneel open

Een visitekaartje maken 100Een nieuwe contactpersoon maken 100Contactpersonen importeren en exporteren 101Contactpersonen beheren 103Zoeken naar conta

l Raak aan om alle taken te eindigen.l Om te voorkomen dat een taak wordt beëindigd, raakt u het pictogram in derechterbovenhoek aan. De taak word

Info over algemeen zoekenGebruik algemeen zoeken om apps, contactpersonen en berichten op uw apparaat.Veeg omlaag op het startscherm om het venster vo

2 Voer een of meerdere trefwoorden in (zoals het onderwerp van de e-mail). De resultatenworden onder de zoekbalk weergegeven.Zoeken naar apps1 Veeg op

Meelopende schermafdruk makenGebruik knokkelgebaren of schuivende schermafdrukken om een afbeelding te maken vaninhoud die niet op het scherm past. Di

Zorg dat u binnen 3 seconden na het nemen van de schermafdruk aanraakt.Schermafdrukken bekijken, bewerken, verwijderen en delenSchermafdrukken bekij

Een schermafdruk delen1 Open Galerij.2 Raak Schermafbeeldingen aan op het tabblad Albums.3 Selecteer de schermafdruk die u wilt delen en raak aan.4

Op knoppen drukken om op te nemenDruk gelijktijdig op de knop voor hoger volume en de aan/uit-knop. Schermopnames bekijken, delen en verwijderenScherm

2 Op het tabblad Album raakt u Schermafbeeldingen of Schermopnames aan.3 Selecteer de schermopname die u wilt delen en raak aan.4 Kies hoe u de opna

Modus voor gesplitst scherm gebruikenOverschakelen op modus Volledig schermIn de modus voor gesplitst scherm houdt u aangeraakt en veegt u omhoog of

De schermstand wijzigenVeeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen. Raak de schakelaar aan om automatische schermrotatie in te sc

Uitnodigingen voor afspraken verzenden 120Een notitie maken 121Back-up maken van notities 121Muziek en videoMuziek beluisteren 122Zoeken naar muziek 1

Bewegingsgebaren gebruikenBewegingsgebaren maken het gemakkelijker om uw apparaat te bedienen.Open Instellingen. Raak Slimme assistentie > Bewegin

De kleurtemperatuur aanpassenDe oogcomfortmodus reduceert de hoeveelheid blauw licht dat van het scherm afkomstig is,waardoor het scherm een lichte ge

Touch to decrease font sizeTouch to increase font sizeDrag slider to adjust font sizeDe helderheid van het scherm aanpassenPas de helderheid van het s

Scherm en display48

Netwerk en delenMobiel internetMobiele gegevens gebruikenMobiele data inschakelenVoordat u mobiele data inschakelt, moet u zorgen dat mobiele data-ser

1 Open Instellingen.2 Raak Meer > Tethering en draagbare hotspot aan.3 Raak Draagbare Wi-Fi-hotspot aan en schakel de hotspot in.4 Raak Wi-Fi-hots

Voordat u Bluetooth-tethering gebruikt, koppelt u uw apparaat met de apparaten waarop umobiel internet wilt gebruiken. Raadpleeg Verbinding met andere

l Als het netwerk beschermd is, voert u het wachtwoord in wanneer u daarom wordtgevraagd. Vervolgens raakt u Verbinden aan.Verbinding maken met een Wi

4 Raak op het verbindende apparaat het midden van het scherm aan en veeg naar beneden.Raak aan om de QR-code te scannen en volg de instructies op he

Bluetooth-apparaten ontkoppelen1 Ga naar Instellingen.2 Tik op Bluetooth en schakel Bluetooth inschakelen in.3 Raak het pictogram naast de apparaat

Nieuwe functiesHuawei Share gebruiken om bestanden tussen tweeHuawei-apparaten uit te wisselenHuawei Share biedt een snelle en gemakkelijke methode om

Bluetooth-instellingenDe naam van uw apparaat veranderenWanneer u Bluetooth inschakelt, wordt het model van uw apparaat gebruikt als standaardnaamvan

Uw scherm spiegelen op een weergave-apparaatUw scherm spiegelen op een groter weergave-apparaat tijdens het spelen van games of hetdelen van inhoud me

1 Open Instellingen.2 Raak Meer > VPN aan.3 Raak VPN-netwerk toevoegen aan. Wanneer u hierom wordt gevraagd, voert u deservernaam in, selecteert u

Een USB-poort gebruiken om gegevens over tebrengenDe USB-verbindingsmodus selecteren1 Wanneer u een USB-kabel gebruikt om uw apparaat op een computer

Afbeeldingen overbrengenPTP (Picture Transfer Protocol) is een overdrachtsprotocol voor afbeeldingen. Gebruik PTP omafbeeldingen over te dragen tussen

Beveiliging en back-upVingerafdrukherkenningVoor de eerste keer een vingerafdruk toevoegenU kunt een vingerafdruk gebruiken om uw scherm te ontgrendel

Functies kunnen variëren. Dit hangt af van uw product.1 Open Instellingen.2 Raak Id vingerafdruk > Vingerafdrukbeheer aan.3 Voer het schermvergren

l U moet de PUK-code invoeren als u het maximale aantal incorrecte PIN-pogingenoverschrijdt. De SIM-kaart wordt permanent vergrendeld als u de PUK-cod

3 Selecteer de gegevens waarvan u een back-up wilt maken en raak Back-up aan. Voer als uhierom wordt gevraagd, een back-upwachtwoord in. Er is geen ba

l Stel een wachtwoordherinnering in om u te helpen het wachtwoord te herinneren enom te voorkomen dat u toegang tot uw bestanden verliest.l Standaard

HiCare-tipsMomentopnames maken terwijl het scherm isuitgeschakeldMomentopnames maken met uw apparaat zelfs wanneer het scherm uitgeschakeld is. Mis no

Snel bestanden vindenZoek bestanden snel op met behulp van de functie voor het zoeken van bestanden.1 Open Bestanden.2 Raak Interne opslag aan op he

4 Raak Downloads en favorieten aan op het tabblad Categorieën om de favorieten tebekijken.Snelkoppelingen naar bestanden maken op het startschermMaak

Archiefbestanden maken of uitpakkenComprimeer bestanden in een zip-bestand om ruimte vrij te maken en bestanden gemakkelijkerte delen.1 Open Bestande

l Bestanden uit een kluis verwijderen: In de kluis opent u een map en houdt u de bestandendie u wilt verwijderen aangeraakt. Raak vervolgens aan.l E

Gegevensgebruik beherenTelefoonbeheer biedt een gegevensbeheerfuncties waarmee u het gegevensgebruik kuntbijhouden en kunt voorkomen dat u het tegoed

Filterregels configurerenFiltermeldingen configurerenBerichten van vreemdelingen met trefwoorden op de zwarte lijst worden geblokkeerdOproepen en berich

l Batterij-legende apps sluiten: Raak Energie-intensieve apps aan en selecteer de apps dieu wilt sluiten.Er wordt een melding weergegeven op het beric

3 Schakel de schakelaar naast de apps die u wilt coderen, in. U moet de PIN dan telkensinvoeren als u een gecodeerde app opent.Op het App-vergrendelin

Camera en galerijCamera-optiesOpen Camera om de zoeker te vinden. Schakelen tussen flitsermodiFoto’s of video’s bekijkenVideo opnemenFoto nemenSchakele

In- en uitzoomenBeweeg twee vingers uit elkaar om in te zoomen of knijp ze samen om uit te zoomen. Wanneeru blijft inzoomen nadat de maximale optische

Foto's maken terwijl u een video opneemtStilstaande foto's maken, zelfs tijdens het opnemen van een video met uw camera.Open Camera en raak

Deze functie is niet beschikbaar tijdens het afspelen van muziek.1 Open Camera.2 Veeg naar links en raak Ultra snapshot > Camera openen en snel fo

ZelfontspannerGebruik een zelfontspanner om uzelf in foto's op te nemen.1 Open Camera. Veeg op het scherm naar links om de camera-instellingen t

5 Raak om de opname te voltooien.In- en uitzoomenSpreid twee vingers om in te zoomen of knijp ze samen om uit te zoomen. De beeldkwaliteit kanworden

De ISO-waarde aanpassenDe ISO-waarde bepaalt de gevoeligheid van de camera voor licht. Wanneer u de ISO-waardeverhoogt, wordt de foto helderder, maar

3 Raak aan om een video-opname te starten. Raak het scherm aan om tijdens de opnamescherp te stellen op een voorwerp of gebied.4 Raak aan om de op

Opnamemodus selecterenDe lijst met opnamemodi herschikkenVerplaats uw favoriete opnamemodi naar de bovenkant van de lijst, zodat u ze gemakkelijkerkun

Sommige resoluties worden mogelijk niet in bepaalde opnamemodi ondersteund.Open Camera. Veeg naar links en raak Resolutie aan om deze resolutie te wi

Foto's en video's bekijkenFoto's in de modus voor volledig scherm bekijkenOpen Galerij en raak een foto aan om deze in volledig scherm

Foto's weergeven als diapresentatieGaar naar de het tabblad Foto's en raak > Diavoorstelling aan. Raak het scherm aan omdiapresentatie

3 Raak aan om het/de geselecteerde album(s) te verplaatsen naar Andere.In Andere houd een album aangeraakt en raak vervolgens aan om het album ter

Zoeken naar instellingenGebruik de zoekfunctie in instellingen om naar menu-opties te zoeken.Open Instellingen. Raak het zoekvak bovenaan het scherm

2 Raak een afbeelding aan om deze op volledig scherm weer te geven. In de volledigeschermweergave, raak aan om de foto-editor te openen en bewerk uw

l Kleuren accentueren: Tik op en selecteer een deel van de foto om de kleur teaccentueren. Alle andere delen worden in zwart-wit getoond. l Een afbe

Video's bewerkenEen video bewerkenSelecteer hoogtepunten uit video's en sla ze op als afzonderlijke bestanden. Lengte van bijgesneden videoW

Functies kunnen variëren. Dit hangt af van uw product.U kunt de bewerkte slow motion-video als afzonderlijke video opslaan door >Vertraagde opnam

Oproepen en contactpersonenBellenSlim kiezenVoer de naam, de initialen of het nummer van een contact in de kiezer in. Uw apparaat geeft deovereenkomen

Een oproep plaatsen vanuit contactpersonen1 Open Contacten.2 Raak de zoekbalk aan en voer de naam of initialen in van de persoon die u wilt bellen.3

1 Open Beltoetsen.2 Raak > Instellingen aan en zet de schakelaar Uitgebreidecommunicatiemogelijkheden aan.3 Open deze kiezer en voer het telefoo

Zorg voordat u deze functie gebruikt dat u internationale gesprekken of roamingservice hebtgeactiveerd. Neem voor meer informatie contact op met uw pr

vingerafdruksensor aan de voorkant van uw apparaat wanneer deze aanwezig is. Tik opde gewenste app. De kiezer blijft op de achtergrond actief.Wannee

2 Zodra de oproep is verbonden, raakt u aan en kiest u het nummer van de tweededeelnemer. De eerste deelnemer wordt in de wacht gezet.3 Wanneer de t