45
10B
ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ © ﺔﻛﺭﺷﻟHuawei Technologies Co., Ltd. 2015 .ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ.
ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣ ﺔﻘﺑﺳﻣ ﺔﻳﺑﺎﺗﻛ ﺔﻘﻓﺍﻭﻣ ﻥﻭﺩ ﺔﻠﻳﺳﻭ ﻱﺄﺑﻭ ﻝﻛﺷ ﻱﺄﺑ ﻪﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﺝﺎﺗﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺯﻭﺟﻳ ﻻHuawei
Technologies Co., Ltd. ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍﻭ")Huawei.("
ﺔﻛﺭﺷﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻑﻳﻟﺄﺗﻟﺍﻭ ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣﺑ ﺔﻳﻣﺣﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣﺿﺗﻳ ﺩﻗHuawei ﺕﺎﻬﺟﻟﺍﻭ
ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﺻ
ﱢ
ﺧﺭﻣﻟﺍ .ﻭﺃ ﻪﻠﻳﻭﺣﺗ ﻭﺃ ﻪﻠﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﻪﻌﻳﺯﻭﺗ ﻭﺃ ﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻱﺄﺑ ءﻼﻣﻌﻠﻟ ﻕﺣﻳ ﻻ ﻙﻓ ﻭﺃ ﻪﻛﻳﻛﻔﺗ
ﻭﺃ ﺩﻭﻳﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﺭﻅﺣﺗ ﻡﻟ ﺎﻣ ،ﻥﻁﺎﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﺻﻳﺧﺭﺗ ﻭﺃ ﻪﻧﻋ ﻝﺯﺎﻧﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺭﻳﺟﺄﺗ ﻭﺃ ﻪﺗﺳﺩﻧﻫ ﺱﻛﻋ ﻭﺃ ﻪﺗﺭﻔﺷ
ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﺕﺎﻓﺭﺻﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﻑﻳﻟﺄﺗﻟﺍﻭ ﺭﺷﻧﻟﺍﻭ ﻊﺑﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﻲﻠﻣﺎﺣ ﺔﻘﻓﺍﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ.
ﺢﻳﺭﺎﺻﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻭ ﻭ ﻋ ﻲﻫﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻠﺟﺳُﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼ Huawei Technologies Co., Ltd.
Android ™ ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫGoogle Inc.
ﺓﺭﺎﺑﻋ ﺭﺑﺗﻌﺗ
Bluetooth
®
ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻛﻭﻠﻣﻣ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻟﺍﻭ
Bluetooth SIG, Inc
. ﻱﺃﻭ
ﻛﺭﺷ ﺏﻧﺎﺟ ﻥﻣ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔHuawei Technologies Co., Ltd. ﺹﻳﺧﺭﺗ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﻥﻭﻛﻳ .
ﻥﻳﻳﻧﻌﻣﻟﺍ ﺎﻬﻳﻛﻟﺎﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﻛﻠﻣ ﺩﻌﺗ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍﻭ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ءﺎﻣﺳﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﺇ.
ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﺍﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﺕﺎﻌﺳﻟﺍﻭ ﺕﺑﺛﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻣﺗﻌﺗ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺹﺋﺎﺻﺧ ﺽﻌﺑ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ،ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺕ
ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻱﺩﻭﺯﻣ ﻭﺃ ﻥﻳﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻲﻠﻐﺷﻣ ﺏﻧﺎﺟ ﻥﻣ ﺓﺩﻳﻘﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ ﻭﺃ ﺎﻬﻁﻳﺷﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﻻ ﺩﻗ.
ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣ ﻭﺃ ﻪﺗﻳﺭﺗﺷﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻑﺎﺻﻭﻷﺍ ﻕﺑﺎﻁﺗﺗ ﻻ ﺩﻗ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ.
ﺔﻛﺭﺷ ﻅﻔﺗﺣﺗHuawei ﻠﻌﻣ ﻱﺃ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺣﺑ ﻥﻭﺩﺑﻭ ﻕﺑﺳﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻭ
ﺔﻳﻟﻭﺋﺳﻣ ﺔﻳﺃ ﻝﻣﺣﺗ.
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻥﺎﻳﺑ
ﺔﻛﺭﺷ ﻙﻠﻣﺗ ﻻHuawei ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﻳﺩﻘﺗ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻥﻣ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑﻠﻟ ﺔﻳﺭﻛﻔﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﻣﻟﺍ .
ﺔﻛﺭﺷ ﻡﺩﻘﺗ ﻥﻟ ﻙﻟﺫﻟﻭHuawei ﻱﺃ ﻥﻣ ﻥﺎﻣﺿ ﻱﺃﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻥﻣ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻙﻠﺗﻟ ﻉﻭﻧ . ﺔﻛﺭﺷ ﻥﺃ ﺎﻣﻛ
Huawei ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﻟﻭ ،ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻥﻣ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻥﻭﻣﺩﺧﺗﺳﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ءﻼﻣﻌﻠﻟ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻡﺩﻘﺗ ﻥﻟ
ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺋﺳﻣ.
ﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺯﻭﺟﻳ ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣﺿﺗ ﻥﻟﻭ ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻫﺅﺎﻬﻧﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ ﺕﺎHuawei
ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﺭﻳﻓﻭﺗ . ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻡﻳﺩﻘﺗﺑ ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻭﻣﺩﻘﻣ ﻡﻭﻘﻳﻭ
ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋﻭ ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍHuawei .ﺭﺻ ﻪﻳﻠﻋ ﺹﻭﺻﻧﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛﻭ ﻪﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺩﺣ ﻰﺻﻗﺃ ﻰﻟﺇﻭ
ً
ﺔﺣﺍ
ﺔﻛﺭﺷ ﻡﻭﻘﺗ ﻻ ،ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍHuawei ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﻱﺩﻭﺯﻣ ﻥﻣ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻝﻣﺣﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﺿﻳﻭﻌﺗﻟﺍ ﻊﻓﺩﺑ
ﺎﻬﺋﺎﻬﻧﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻥﻣ ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻸﻟ ﻥﻳﻌﺑﺎﺗﻟﺍ.
ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻﻭHuawei ﺎﻗ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﺎﻬﺑ ﻕﻠﻌﺗﺗ ﻯﺭﺧﺃ ﺏﻧﺍﻭﺟ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺩﻭﺟ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﺔﻳﻧﻭﻧ
ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﺎﻬﻠﻳﺯﻧﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻳﻣﺣﺗﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧ ﻱﺃ ﻭﺃ-ﺭﺻﺣﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ- ﻭﺃ ﺹﻭﺻﻧﻟﺍ
Comments to this Manuals