Huawei HUAWEI P smart User Manual Page 1

Guide de l'utilisateur

Nouvel appareilSe connecter à InternetConnectez-vous facilement aux réseaux Wi-Fi à l'aide de votre appareil.Se connecter à un réseau Wi-Fi1 Fait

Confort des yeux est désactivé, ouvrez Paramètres, allez à Afchage > Confort des yeux, etactivez Programmation, puis réglez votre Débute à et Fin

déplacez le curseur de luminosité ou faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas pourouvrir le panneau de notications et accéder

StockageNettoyeur de stockageNettoyer la mémoire pour des performances accruesVotre Téléphone est, avec le temps, plus lent ? Souhaitez-vous nettoyer

Nettoyage approfondi de votre mémoireConfigurer le nettoyage et la mise à jour automatiquesAfficher les détails des fichiers à nettoyerNettoyer les fi

Assistance intelligenteBarre de navigation et dock de navigationDock de navigation : commander l'appareil au toucherChaque fois que vous souhaite

Ouvrez Paramètres, touchez Assistance intelligente, puis activez ou désactivez Désactivationdu mode tactile.Désactivation tactile : simplication de

Assistance intelligente102

SystèmeLangue et méthode de saisieChanger de méthode de saisieVous pouvez changer la méthode de saisie sur votre Téléphone comme souhaité.Ouvrez Para

Sélectionner un élément : Touchez un élément avec un doigt pour le sélectionner (il ne s'ouvrirapas). L'appareil lira à voix haute le conten

Utiliser la synthèse vocale avec TalkBackLa fonctionnalité Synthèse vocale permet lire à voix haute les textes à l'écran de votre Téléphone. Elle

Le nom et les logos Bluetooth® sont des marques déposées Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation deces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est

l Dénir deux horloges sur l'écran verrouillé : Si vous êtes à l'étranger, votre Téléphone afcheraautomatiquement l'heure et la date f

l Se connecter via Wi-Fi Direct : Si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct, suivez lesinstructions du manuel d'utilisation de l'impr

passer ou de recevoir des appels ? Vous pouvez activer le mode avion pour voler en toute sécurité etpréserver l'autonomie de votre batterie.En vo

mémoire RAM et de stockage de votre Téléphone an d'en contrôler l'utilisation et décider de faire, lecas échéant, un nettoyage.Ouvrez Para

Mise à jour du systèmeFaire une mise à jour en ligneVotre téléphone vous proposera de télécharger et d'installer une mise à jour du système. Lafo

Veuillez consulter le site http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour avoiraccès aux dernières mises à jour de la hotline et des adresses emai

aucune garantie ou représentation en lien avec cette compatibilité et exclut explicitement touteimplication en rapport avec ce surjet.AVIS DE NON-RESP

l Si vous utilisez des services comme le point d'accès Wi-Fi portable ou Bluetooth, dénissez des motsde passe pour ces services an d’empêcher l

Gestes et fonctionnementCaptures d'écran et captures vidéo d'écranFaire des captures d'écran délant pour conserver des écrans entiersV

Enregistrer des moments marquants survenant à l'écranLa fonctionnalité de capture vidéo d'écran est pratique lorsque vous faites des tutorie

Vous pouvez voir les captures vidéo d'écran faites dans Galerie.Faire une capture d'écranUtilisation d'une combinaison de touches : App

Après avoir pris la capture d'écran, touchez ou pour la modier ou la partager. Les capturesd'écran sont par défaut enregistrées dans Ga

Écran d'accueilChangement rapideUtiliser des boutons raccourci pour activer rapidement les fonctionnalitésfréquemment utiliséesVous voulez rapide

Supprimer les boutons raccourci : Déplacez un bouton raccourci depuis la zone visible du panneauvers la zone dissimulée, puis touchez RETOUR. Barre d&

SommaireFonctionnalités intéressantesAstuces 1Application jumelle : se connecter simultanément avec deuxcomptes du même réseau social3Utiliser le mode

Connecté en 2G Connecté en HSPA+Connecté en HSPA Connecté en 4G (LTE)Appels via 4G (VoLTE) activés Mode avion activéFrais d'itinérance Connecté e

l Lorsque l'écran est verrouillé : Allumez l'écran et faites glisser votre doigt depuis la barre d'étatvers le bas, touchez , saisisse

Personnaliser les notications selon vos goûtsVous n'appréciez pas trop les rappels des notications par défaut ? Vous pouvez personnaliser lesra

Si vous touchez et maintenez une icône d'application et qu'un raccourci n'est pas créé, celasignie que l'application ne prend pas

Mise à jour 1 : simplication et regroupement des paramètresLe menu des paramètres de EMUI 8.0 s'adapte à vos habitudes d'utilisation, ce qu

Verrouillage et déverrouillage de l'écranDénir un mode de déverrouillage pour protéger votre vie privéePhotos personnelles, informations de cont

l'écran. Verrouillez votre écran lorsque vous n'utilisez pas votre Téléphone pour protéger votre vieprivée et prévenir les saisies involonta

Ouvrir l'applicationAjouter un contact/une applicationQuitter le mode simpleVoir/Ouvrir plus d'applicationsToucher/maintenir l'icône po

Supprimer un dossier : Ouvrez le dossier, touchez , désélectionnez toutes les applications, puistouchez OK. Le dossier sera supprimé automatiquement

l Modier l'ordre des écrans : Touchez et maintenez l'écran que vous souhaitez déplacer, puisfaites-le glisser à l'emplacement de votre

Embellissement 49Mode light painting 50Utiliser l'option Time-lapse pour condenser des heures en minutes 55Découvrir de nouvelles possibilités av

Vériez qu'il y ait assez d'espace libre sur l'écran d'accueil pour mettre le widget. Si vous n'avezpas assez d'espace,

ContactsGérer les cartes de visiteGestion des cartes de visite : ajouter et partager facilement le contenu descartes de visiteVous trouvez qu'ajo

Partager des contacts : Ouvrez Contacts, sélectionnez le contact que vous souhaitez partager,puis touchez le QR code dans le coin supérieur droit pou

Gérer vos contactsL'application Contacts vous offre de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à gérer vos contactsVous pouvez simplier votre

Ajouter des contacts à la liste noireVous pouvez ajouter des numéros à la liste noire pour éviter de recevoir des appels spam ou deharcèlement de ces

Dissocier des contacts LinkedIn : allez à > Paramètres > LinkedIn, puis sélectionnezDissocier.Voir la description de poste d'un expéditeu

Composer un numéroFonctionnalités basiques d'appelPasser des appelsSur l'écran du pavé de numérotation, saisissez une partie du numéro de té

Activer la fonctionnalité de mise en attente des appels pour ne jamais manquerun appel de tiers importantVous recevez souvent des appels alors que vou

méthode de transfert. Saisissez le numéro vers lequel vous souhaitez transférer les appels, puisconrmez. Lorsque la fonctionnalité Transferts d'

Intercepter les appels indésirables : retrouver laquiétude et le calme méritésVous en avez assez des appels indésirables et des escroqueries par télép

Sauvegarde de données : éviter de perdre des données 84Sauvegarder vos données sur une carte micro SD 84Sauvegarder vos données vers la mémoire de sto

MessageFonctionnalités de base de la messagerieEnvoyer des messagesLes messages texte sont un moyen rapide et simple de communiquer avec des amis, la

Répondre rapidement à un message : Vous souhaitez pouvoir rapidement répondre à un messagereçu ? Les nouveaux messages sont notiés dans le panneau de

Appareil photoFonctionnalités de base de l'appareil photoUtiliser les fonctions basiques de l'appareil photoIl est préférable de comprendre

Ajuster l'exposition : Votre appareil photo ajuste le niveau d'exposition automatiquement enfonction de la lumière ambiante. Accroître le ni

Activer/désactiver le flashActiver le mode embellissementPasser sur l'appareil photo avant/arrièreVoir la vidéo enregistréePasser en mode photoEn

Capturer des sourires automatiquement : Depuis Paramètres, activez Capture des sourires.L'appareil photo prendra une photo automatiquement lorsqu

La spirale de Fibonacci : Sélectionnez la grille Spirale de Fibonacci (gauche) ou Spirale deFibonacci (droite). Le centre de la spirale est le point f

lumière entrant dans l'objectif et personnaliser la luminosité de votre photo an de pouvoir capturerdes moments mieux éclairés même en cas de fa

PanoramaPrendre des seles panoramiques avec le mode panoramaVous souhaitez pouvoir prendre des seles de groupe ou des photos plus larges ? Utilisez

Mode proAppareil photo pro : utiliser la lumière pour raconter votre histoireAppareil photo pro vous permet d'ajuster l'exposition, la vites

Fonctionnalités intéressantesAstucesUtiliser des raccourcis pour accéder aux fonctionnalités fréquemment utiliséesTouchez et maintenez l'icône d&

Utiliser le mode Appareil photo Pro pour prendre des photos de paysageUtilisez le mode Appareil photo Pro pour personnaliser les paramètres de l'

Mise au point : En mode Appareil photo Pro, touchez "' puis déplacez le curseur AF jusqu'à ceque la valeur souhaitée soit sélectionnée.

Ouvrez Appareil photo et faites coulisser vers la droite sur l’écran du viseur an d’activer lemode appareil photo Pro.Mode mesure : Pour des portrai

EmbellissementUtiliser le mode portrait pour capturer de magniques portraitsVous souhaitez toujours être à votre avantage sur vos seles ? Le mode po

Activation du mode Embellissement pour réaliser de sublimes photos : ouvrez Appareilphoto, activez , puis touchez l'icône dans l'écran d

Traînées lumineuses : capturer la lumière des villesLe mode Traînées lumineuses vous permet de créer des photos artistiques à partir de la lumière des

Grafti lumineux : utiliser la lumière comme peintureLe mode Grafti lumineux vous permet de créer des dessins ou d'écrire des mots en bougeant u

Eau de soie : capturer le ot des eaux en mouvement dans un effet de soielisseLe mode Eau de soie vous permet de capturer le ot des eaux en mouvement

Poussières d'étoiles : capturer la beauté des étoilesLe mode Poussières d'étoiles vous permet de capturer le mouvement des étoiles et des ga

Utiliser l'option Time-lapse pour condenser des heuresen minutesVous pouvez utiliser la fonctionnalité Time-lapse pour capturer des images sur un

pouvez ajouter un raccourci vers la fonctionnalité de sele d'appareil photo pour pouvoir rapidementy accéder.Utiliser Huawei Share pour transfér

Découvrir de nouvelles possibilités avec les modes deprise de photos personnalisésVous voulez découvrir, en plus des fonctions prédénies, de nouvelle

Pour vous assurer qu'Appareil photo fonctionne normalement, les modes de prise de photosprédénis ne peuvent pas être supprimés.Appareil photo57

GalerieGestion des photosRetoucher des photosVous souhaitez retoucher une photo que vous venez de prendre pour la rendre encore meilleure ?Vous pouvez

l Ajout d'une étiquette : touchez , puis sélectionnez un style et une police pour annoter vosphotos.Parcourir et partager des photos et des vidé

Voir par album : Vous pouvez voir les photos et vidéos par album dans l'onglet Albums. Les photoset vidéos sont enregistrées dans les albums spéc

photos et vidéos supprimées sont conservées dans l'album Récemment supprimées et sontmarquées d'une icône indiquant le nombre de jours avant

Gestionnaire téléphoneUtiliser la fonctionnalité d'optimisation en un seulgesteAvez-vous remarqué que votre Téléphone fonctionne plus lentement d

Optimiser la consommation énergétiqueManquer de batterie au mauvais moment peut avoir des conséquences désastreuses. Desfonctionnalités d'économi

l Régler la résolution de l'écran pour économiser de l'énergie : activez Résolution de l'écranet sélectionnez Résolution intelligente.

EmailAjouter des comptes e-mailAjouter votre compte e-mail à votre téléphone pour un accès pratique à vos e-mails à tout moment. Sivous avez des quest

Application jumelle : se connecter simultanément avecdeux comptes du même réseau socialAvez-vous déjà souhaité pouvoir vous connecter à deux comptes W

Ajouter plusieurs comptes e-mail : Allez à > Paramètres > , sélectionnez votrefournisseur de services de messagerie et saisissez vos informat

AgendaAgenda : votre centre de gestion des évènementsDifcile de se souvenir des nombreux évènements ? Agenda vous fournit une solution complète deges

Aller à aujourd'huiRechercher des évènementsNuméro de semaineAujourd'huiJournée actuellement affichéeÉvènements pour la journéeÉvènements po

Partager un évènement : Touchez un évènement dans l'agenda ou dans Programme, puis touchez et suivez les instructions à l’écran pour partager l’é

HorlogeUtiliser l'application HorlogeL'humble application Horloge a beaucoup à vous offrir grâce à ses nombreuses fonctionnalitésavancées ;

Heure et date fournies par le réseauHeure et date dans votre ville sélectionnéeSi l'heure de la région dans laquelle vous vous trouvez est la mêm

Bloc-notesGérer vos notes de façon à ce qu'elles soient ordonnéesVous souhaitez partager des notes importantes ou ajouter quelque chose à vos fav

Connectivité de l'appareilBluetoothConnecter des appareils Bluetooth à votre TéléphoneConnectez votre Téléphone à un casque Bluetooth ou au dispo

HID Contrôler des claviers et souris BluetoothPAN Partager une connexionBLE Se connecter à des appareils Bluetooth à basseconsommation (BLE)Activer et

Importer ou exporter des contacts via Bluetooth : Ouvrez Contacts et allez à >Importer/Exporter pour faire ce qui suit :l Importer des contacts

automatiquement en Wi-Fi pour s'y connecter. Votre appareil sélectionne automatiquement le réseauoptimal dans votre secteur pour que vous disposi

Type deprotocoleInstructions deconnexionMéthodes deconnexionMéthode de partage d'imageProtocoleMiracastDiffuse ce quiapparaît sur l'écrande

Huawei ShareUtiliser Huawei Share pour transférer des chiers : Sélectionnez le chier que vous souhaitezpartager et touchez Partager. Sélectionnez l&

Sécurité et vie privéeEmpreinte digitaleIdentication via empreinte digitale : bénécier d'une navigation plus rapide etd'une sécurité accru

Enregistrer une empreinte digitaleVous pouvez enregistrer une empreinte digitale sur votre Téléphone, puis l'utiliser pour déverrouillervotre écr

votre empreinte digitale pour accéder rapidement et en toute sécurité à vos informationspersonnelles.1 Ouvrez Paramètres.2 Allez à Sécurité & con

proximité. La précision du calcul de localisation dépend largement des informations de localisationobtenues auprès des stations de base et réseaux Wi-

Modier le code de déverrouillage des applications: Touchez sur l'écran de déverrouillagedes application et touchez Modier le code ou Modier

Protéger votre vie privée en cryptant la carte micro SDLe fait que les autres puissent voir vos photos et d'autres données personnelles si vous l

Sauvegarde et restaurationSauvegarde de données : éviter de perdre des donnéesVous arrive-t-il de vous inquiéter que des données importantes sur votre

l Les fonctionnalités pourraient varier en fonction de votre opérateur.l N'oubliez surtout pas votre mot de passe de sauvegarde car vous ne serez

Quand les performances du système ralentissent, ou que l'espace de stockage restant est faible,Gestionnaire téléphone vous rappelle d'effect

Veuillez installer l'application Huawei sur votre ordinateur avant de l'utiliser pour sauvegarder, ourestaurer, des chiers de votre Télépho

Wi-Fi et réseauWi-FiWi-Fi+ : votre assistant de connectivité intelligentWi-Fi+ se connecte intelligemment aux réseaux Wi-Fi pour réduire la consommati

Se connecter au Wi-FiQuand c'est possible, connectez-vous à un réseau Wi-Fi pour économiser vos données mobiles.Pour empêcher l'accès non au

Transférer des données via Wi-Fi DirectWi-Fi Direct vous permet de transférer rapidement des données entre les appareils Huawei. Wi-FiDirect est plus

Se connecter à InternetConnectez-vous facilement aux réseaux Wi-Fi à l'aide de votre appareil.Se connecter à un réseau Wi-Fi1 Faites glisser la b

USB4G 4GVous pouvez partager votre connexion aux données mobiles via un point d'accès Wi-Fi, via USB ou viaBluetooth.Partager les données mobiles

En fonction de votre système d'exploitation, vous pourriez avoir à installer des pilotesd'installation ou à établir une connexion réseau per

Applications et noticationsApplication jumelle : se connecter simultanément avecdeux comptes du même réseau socialAvez-vous déjà souhaité pouvoir vou

Son et afchageParamétrer le mode Ne pas dérangerLe mode Ne pas déranger bloque les appels d'étrangers et seuls les appels et messages et descont

Basculer entre son, vibration et mode silence : Faites glisser votre doigt depuis la barre d'état versle bas et ouvrez le panneau de raccourcis.