Huawei HUAWEI Y7 2018 User Manual

Guía del usuario

y son marcas registradas de Qualcomm Inc. (NASDAQ:QCOM).Toda otra marca comercial, producto, servicio y nombre corporativo mencionados en este docu

EXCLUSIÓN DE GARANTÍASLOS CONTENIDOS DE ESTE MANUAL NO ESTÁN SUJETOS A GARANTÍA ALGUNA. SALVO QUE ASÍ LOREQUIERA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NO SE OTORG

Gestos y funcionesCapturas y grabación de pantallaCapturas con desplazamiento para capturar páginas enteras¿Está cansado de tener que tomar varias cap

Después de hacer la captura de pantalla, pulse o para editar o compartir la captura depantalla. La captura de pantalla se guardará en Galería por

Pueden verse las grabaciones de pantalla en Galería.Captura de toda la pantallaUso de combinación de teclas para hacer captura de pantalla: Mantenga p

Pantalla principalSelector rápidoUso de accesos directos para habilitar rápidamente funciones usadas confrecuencia¿Desea habilitar o deshabilitar rápi

Eliminación de accesos directos: Arrastre un acceso directo del área mostrada del panel al áreaoculta; a continuación, presione VOLVER. Barra de noti

Conectado a HSPA+ Conectado a LTEConectado a HSPA NFC habilitadoItinerancia Modo avión habilitadoBluetooth habilitado Conectado a Wi-FiConectado a una

contraseña y, a continuación, acceda a Aplicaciones y noticaciones > Noticaciones y barrade estado. l Acceso a los ajustes de noticaciones y bar

Personalización de noticaciones¿No le agradan los recordatorios de noticaciones predeterminados? Puede personalizar losrecordatorios de noticacione

ContenidosFunciones maravillosasCómo utilizar accesos directos para acceder a las funciones másusadas1Más funciones 2Dispositivo nuevoCómo conectarse

Para acceder al panel de accesos directos de la función Cambio de portadas, deslice el dedo haciaarriba desde la parte de abajo de la pantalla de bloq

l Cómo desbloquear el dispositivo por medio de la huella digital: Si el dispositivo soportael desbloqueo por huella digital, se recomienda utilizar di

Bloquear automáticamente y congure el período de tiempo durante el cual la pantallapermanecerá encendida antes de bloquearse automáticamente.También

Abrir aplicaciónAgregar contacto/aplicaciónSalir del modo simpleVer/abrir más aplicacionesMantener presionado el ícono para acceder al modo de edición

Cómo eliminar una carpeta: Abra la carpeta, presione , deseleccione todas las aplicaciones y, acontinuación, presione Aceptar. La carpeta se eliminar

l Eliminar una página de pantalla principal vacía: Pulse en una pantalla vacía paraeliminarla.Las páginas de la pantalla principal que contienen wid

Verique que haya suciente espacio vacío en la pantalla principal para colocar el widget allí. Sino hay suciente espacio, agregue otra página de pan

ContactosGestión de tarjetas personalesGestión de tarjetas de visita: comparta tarjetas de visita con facilidad¿Le resulta engorroso introducir manual

Cómo compartir contactos: Abra Contactos, seleccione el contacto que desea compartir ypresione el código QR que aparece en el extremo superior derech

También puede importar o exportar contactos con la función Respaldo. Por defecto, los registros decopias de respaldo se guardan en la carpeta Huawei d

Cómo optimizar el consumo de energía 43Análisis de virus para proteger el dispositivo 44CorreoCómo agregar cuentas de correo 45Cómo gestionar cuentas

Cómo agregar contactos a la lista negraUsted puede agregar el número de un contacto a la lista negra para no recibir llamadas no deseadasde este.Abra

MarcaciónFunciones básicas de llamadasLlamadasEn la pantalla del teclado numérico, ingrese una parte del número de teléfono o la primera letra o lasin

Abra Teléfono, acceda a > Ajustes > Ajustes adicionales y habilite Llamada en espera.Al recibir otra llamada, presione para responder la ll

l Eliminar un solo registro: Mantenga presionada una entrada y presione Eliminar entrada.l Eliminar muchos registros: Presione , seleccione las entra

MensajesFunciones básicas de mensajeríaEnvío de mensajesLos mensajes de texto son un método sencillo y rápido de comunicarse con amigos, familiares yc

Cómo anclar al inicio: ¿Desea anclar al inicio de la lista un mensaje importante? En la lista demensajes, mantenga pulsado un mensaje para seleccionar

CámaraFunciones básicas de la cámaraCómo usar las funciones básicas de la cámaraAprenda las funciones básicas de la cámara para tomar mejores fotos. A

en las fotos. Es posible ajustar manualmente la exposición en el visor presionando la pantalla yarrastrando el ícono hacia arriba o hacia abajo.Habi

Cómo hacer una foto mientras se graba un vídeo: Pulse mientras graba un vídeo para haceruna foto.Acercar o alejar la imagen: En el visor, pulse la p

5 Siga las instrucciones en pantalla y mueva el dispositivo en la dirección opuesta hasta que el marcoazul se superponga con el marco cuadrado de la p

Sonido y pantallaConguración del modo No molestar 72Conguración de los ajustes de sonido 72Activación del modo descanso visual para evitar la fatiga

Si toma una sele por la noche o con poca iluminación, el dispositivo detectará que hay poca luzambiente y automáticamente habilitará el Modo nocturno

Cómo actualizar los modos de captura: Para actualizar los modos de captura, acceda a la páginaModos y presione . Aparecerán puntos rojos al lado de l

GaleríaGestión de fotos y videosCómo editar fotos¿Desea editar una foto para mejorarla aún más? Puede usar las funciones de edición de la Galería para

Cómo buscar y compartir fotos y vídeosMirar fotos y vídeos antiguos durante el tiempo libre nos permite recordar momentos preciados. Lasfotos y los ví

Cómo organizar álbumes de fotosCómo añadir fotos o vídeos a un álbum nuevo: En la pestaña Álbumes, pulse , introduzca elnombre de un álbum y después

que desea restaurar y pulse para restaurarlos al álbum original. El álbum original se crearánuevamente si ya no existe.Galería41

GestorUso de la optimización en un solo paso¿Ha advertido que recientemente la velocidad del dispositivo ha disminuido? ¿Está preocupado por elhecho d

Cómo optimizar el consumo de energíaQuedarse sin batería en un momento inoportuno puede generar muchos inconvenientes. Lasfunciones de ahorro de energ

l Habilitar el modo de ahorro de energía o el modo de ahorro de energía ultra: Habilite Modode ahorro de energía o Modo de ahorro de energía ultra. Se

CorreoCómo agregar cuentas de correoAgregue su cuenta de correo a su Teléfono para acceder más cómodamente al correo en cualquiermomento. Si tiene alg

Funciones maravillosasCómo utilizar accesos directos para acceder a lasfunciones más usadasMantenga presionado el ícono de una aplicación para que apa

Cómo agregar muchas cuentas de correo: Acceda a > Ajustes > , seleccione elproveedor de servicios de correo e ingrese su información.Cómo sel

CalendarioCalendario: su centro de gestión de eventos¿Demasiados eventos que recordar? El Calendario permite hacer una gestión exhaustiva de los event

Ir al día de hoyBuscar eventosNúmero de semanaHoyDía mostrado en pantallaEventos del díaEventos del día mostrado en pantallaAgregar evento nuevoAltern

Compartir eventos: Presione un evento del calendario o un evento en Programar, presione ysiga las instrucciones que aparecen en pantalla para compar

RelojUso del RelojLa simple aplicación Reloj ofrece muchas funciones sólidas y mucha información. El Reloj puede usarsecomo alarma, reloj mundial, cro

Fecha y hora de la ciudad seleccionadaFecha y hora provistas por la redSi la hora en la región actual es igual a la de la ciudad de origen, la pantall

Bloc de notasCómo gestionar sus notas para mantener sus registrosen orden¿Desea compartir notas importantes o agregar alguna a las favoritas? Gestione

HerramientasUso de Grabadora para crear notas de audio¿No tiene el tiempo suciente para escribir todos los detalles importantes durante una reunión?¿

Conexión del dispositivoBluetoothCómo conectar su Teléfono a dispositivos BluetoothUse la función Bluetooth para conectar el dispositivo a auriculares

HID Permite operar teclado y mouse BluetoothPAN Permite compartir InternetBLE Permite conectarse a dispositivos BLE (Bluetoothde baja energía)Cómo hab

un acceso directo para la función de seles de la cámara para acceder rápidamente a la cámara paratomar seles.Más funcionesWi-Fi+: un asistente de co

Cómo importar y exportar contactos mediante Bluetooth: Abra Contactos y acceda a > Importar/Exportar donde podrá hacer lo siguiente:l Importar con

l Cómo transferir imágenes: El protocolo de transferencia de imágenes (PTP) permite transferirimágenes. Se puede usar para transferir imágenes entre s

Seguridad y privacidadHuella digitalReconocimiento de huella digital: Disfrute de navegación más rápida y mayorseguridadEl reconocimiento de huella di

Uso de accesos directos por huella digital para ejecutar operaciones con eldispositivo¿No puede acceder al obturador para capturar una foto o desea te

Cómo agregar una huella digital, borrarla o cambiarle el nombrePuede registrar, como máximo, cinco huellas digitales en el dispositivo. También es pos

Habilitación o deshabilitación de servicios de ubicaciónUna vez obtenido el permiso de información de ubicación, las aplicaciones pueden obtener suubi

que ingrese su contraseña de Bloqueo de aplicaciones cuando abra por primera vez las aplicaciones.Esta función mejora la protección de su información

Seguridad y privacidad63

Respaldo y restablecimientoCopia de respaldo de datos para evitar la pérdida dedatos¿Alguna vez le preocupó que su Teléfono dejara de funcionar y que

Copia de seguridad de datos en la memoria internaPuede hacer copias de seguridad de los datos de su Teléfono en la memoria interna para evitar lapérdi

Liberación de la memoria para acelerar el funcionamiento¿Su Teléfono funciona más lento con el tiempo? ¿Desea limpiar el almacenamiento del sistema pe

Red Wi-Fi y otras redesWi-FiWi-Fi+: un asistente de conectividad inteligenteWi-Fi+ se conecta de manera inteligente a redes Wi-Fi para ahorrar datos m

Cómo conectarse a una red Wi-FiConéctese a una red Wi-Fi para no gastar datos móviles.Para evitar el acceso no autorizado a sus datos personales y a s

Cómo transferir datos mediante Wi-Fi DirectoWi-Fi Directo permite transferir rápidamente datos entre dispositivos Huawei. Wi-Fi Directo es másrápido q

Cómo conectarse a InternetConéctese a redes Wi-Fi fácilmente con su dispositivo.Cómo conectarse a una red Wi-Fi1 Deslice el dedo hacia abajo sobre la

86%* *Puede usar la zona Wi-Fi, un cable USB o Bluetooth para compartir los datos móviles con otrosdispositivos.Cómo usar zona Wi-Fi para compartir

Según el sistema operativo que tenga el dispositivo, usted deberá instalar controladores oestablecer las conexiones de red correspondientes en la PC p

Sonido y pantallaConguración del modo No molestarEl modo No molestar bloquea las llamadas de extraños y solo notica al usuario cuando recibellamadas

Cómo cambiar entre los modos Silencioso, Sonido y Vibración: Deslice el dedo hacia abajodesde la barra de estado para abrir el panel de accesos direct

Ajuste de la temperatura de color del modo descanso visual: Una vez habilitado el mododescanso visual, se ltrará la luz azul y la pantalla se mostrar

deseada y arrástrela a la pantalla principal para crear un acceso directo. Por ejemplo, puede agregarun acceso directo para la función de seles de la

Dispositivo nuevoCómo conectarse a InternetConéctese a redes Wi-Fi fácilmente con su dispositivo.Cómo conectarse a una red Wi-Fi1 Deslice el dedo haci

Accesos directos a las aplicaciones: cómo hacer para que las funciones de lasaplicaciones se abran más rápido¿Le gustar tomar seles en un solo paso?

Presionar para reducir el tamaño del textoArrastrar para ajustar el tamaño del textoPresionar para agrandar el textol Ajustar el brillo de la pantall

l Ajustar la temperatura del color: Pulse Modo de color . Seleccione una opción preestablecida(Predeterminada, Cálida o Fría). Opcionalmente, pulse o

AlmacenamientoLiberador de espacio en la memoriaLiberación de la memoria para acelerar el funcionamiento¿Su Teléfono funciona más lento con el tiempo?

Limpieza profunda de la memoriaConfigurar limpieza y actualización automáticasVer detalles de archivos no deseadosEliminar archivos no deseadosAlmacen

SistemaIdioma y modo de ingresoCómo cambiar el modo de ingresoPuede cambiar el modo de ingreso del dispositivo según desee.Abra Ajustes. Acceda a Sis

1 Abra Ajustes y acceda a Asistencia inteligente > Accesibilidad > TalkBack para abrir lapantalla de ajustes de TalkBack.2 Habilite TalkBack y

Abrir un elemento: Presione dos veces cualquier parte de la pantalla con un dedo para conrmar laselección realizada en el paso anterior. Por ejemplo,

Ajustes generalesCambio del idioma del sistema¿Desea cambiar el idioma del sistema del dispositivo? Esto puede hacerse fácilmente.Abra Ajustes, acced

Fecha y hora de la ciudad seleccionadaFecha y hora provistas por la redImpresión de documentos y fotos desde el dispositivoConecte el dispositivo con

Aviso legalCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Todos los derechos reservados.El presente documento no podrá ser reproducido ni transmitido

l Conexión con el router: En la impresora, habilite Wi-Fi y conéctese al router residencial. En eldispositivo, abra Ajustes y acceda a Conexiones ina

Si se activa el modo avión, el dispositivo deshabilitará automáticamente las llamadas, los servicios dedatos móviles, Bluetooth y Wi-Fi. Sin embargo,

l Cambiar ubicación de almacenamiento predeterminada: Pulse Ubicación predeterminada ycongure el almacenamiento interno o la tarjeta microSD como ubi

Búsqueda de ajustesSistema89

Actualización del sistemaCómo realizar una actualización en líneaEl dispositivo le noticará que debe descargar e instalar una actualización del siste

Modelo: LDN-LX3 Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cua