Huawei P7 User Manual Page 1

P7Gebruikershandleiding

5Aan de slag afkoelen. Houd de telefoon niet te lang vast om brandwonden te voorkomen. • Gebruik de originele batterij, stroomadapter en USB-kabel om

Aan de slag 6Het scherm vergrendelen• Methode 1: Druk op de Aan/uit-toets om het scherm handmatig te vergrendelen. • Methode 2: Na een bepaalde inact

7Aan de slag Uw startscherm leren kennenUw startschermen zijn daar waar u al uw favoriete widgets en applicaties vindt. We verwijderden de applicatie

Aan de slag 8Het meldingenpaneel gebruikenVeeg naar beneden vanaf de statusbalk om het meldingenpaneel te openen.Schermpositie-indicator: toont toont

9Aan de slag Een schermafbeelding makenWilt u een interessante scene in een film of een topscore in een spel delen? Maak een schermafbeelding en deel

Aan de slag 10Geëvolueerde pakkettoegang aan hoge snelheid (HSPA+)-netwerk verbondenLTE-netwerk (Long Term Evolution) verbondenRoaming Vliegmodus ing

11Aan de slag Toegang tot appsApps starten en wisselen tussen appsTik op het startscherm op het pictogram van een app om deze te openen.Als u wilt sc

Aan de slag 12 Als u de standaard invoermethode van uw telefoon wilt wijzigen, tikt u op op het startscherm. Tik onder Alles op Taal en invoer >

13Aan de slag Android-invoermethodeTekst bewerkenOntdek hoe u tekst op uw telefoon selecteert, knipt, kopieert en plakt.•Raak aan om te schakelen tu

Aan de slag 14• Selecteer tekst: houd de tekst aangetikt om te openen. Sleep dan en om meer of minder tekst te selecteren, of tik op Alles selecter

iInhoudVoorwoordAan de slag2 Uw telefoon in een notendop3 De batterij opladen5 Uw telefoon in- of uitschakelen5 Scherm vergrendelen en ontgrendelen7 U

15BasisfunctiesBasisfunctiesBewegingscontroleBewegingscontrole stelt u in staat de telefoon te bedienen met eenvoudige bewegingen. Bijvoorbeeld het ge

Basisfuncties16•Omhoog bewegen: wanneer er een oproep binnenkomt, brengt u uw telefoon naar uw oor om deze te beantwoorden. Vergelijkbare werkwijze va

17Basisfunctiessnel gebruikelijke functies uit te voeren zoals terugkeren naar het startscherm en het opschonen van het geheugen. 1. Tik in het starts

Basisfuncties18Apps en widgets ordenen op het startschermWidget aan het startscherm toevoegen1. Houd op het startscherm een leeg gedeelte aangeraakt o

19Basisfuncties2. Tik op de map om deze te openen. Vervolgens kunt u: •op de map tikken om deze een andere naam te geven.•op tikken en meer items aan

20Uw telefoon personaliserenDe stijl van het startscherm wijzigenUw telefoon ondersteunt de standaardstijl en eenvoudige stijlen van het startscherm.1

21Uw telefoon personaliseren De achtergrond wijzigen1. Tik in het een leeg gebied aangetikt om het dialoogvenster Startscherm instellen weer te geven

Uw telefoon personaliseren 224. Volg de instructies op het scherm om verder te gaan met het instellen van gezichtsherkenning als uw hoofdontgrendelme

23Uw telefoon personaliseren De lettergrootte wijzigen1. Tik in het startscherm op .2. Tik onder Alles op Weergave. 3. Tik op Lettergrootte en selec

24OproepenSlim kiezenU kunt een oproep verrichten door het telefoonnummer in te voeren op de kiezer of door slim kiezen te gebruiken waardoor u snel c

iiContacten29 Een contactpersoon aanmaken29 Contacten importeren of exporteren31 Contacten kopiëren31 Een contact zoeken31 Contacten samenvoegen32 Gro

25OproepenGesprek beantwoorden of weigeren Wanneer u een inkomend gesprek ontvangt, kunt u op de volumeknop drukken om de beltoon te dempen.• Sleep n

Oproepen26Wat u tijdens een gesprek kunt doen Als u wilt teruggaan naar het belscherm, veegt u de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen e

27OproepenGesprek van een derde beantwoordenVoordat u een gesprek van een derde beantwoordt, moet u ervoor zorgen dat u oproep in wacht heeft ingescha

Oproepen282. Vanuit het telefoonlogboek selecteert u het nummer dat u als contact wilt toevoegen en tikt u op .3. Tik op Nieuw contact maken of Opsla

29ContactenEen contactpersoon aanmaken1. Tik in het startscherm op .2. Tik op . 3. Kies de opslaglocatie voor het contact. 4. Voer de contactnaam, h

Contacten30Contacten importeren vanaf een Bluetooth-apparaat1. Tik in het startscherm op .2. Tik op > Importeren/Exporteren > Importeren vana

31ContactenContacten exporteren naar een SIM-kaart1. Tik in het startscherm op .2. Tik op > Importeren/Exporteren > Exporteren naar SIM-kaart

Contacten32 Enkel dubbele contacten die opgeslagen zijn in uw telefoonopslag kunnen samengevoegd worden. Groep met contactpersonen maken1. Tik in het

33BerichtenEen sms-bericht verzenden1. Tik in het scherm op .2. Tik op in lijst met de berichtenthreads.3. Raak het tekstvak van de ontvanger aan en

Berichten346. Tik op , selecteer het bevestigingstype en voeg een bestand toe. Als u meer dan één bestand aan uw bericht wilt toevoegen, tik op Diavo

iiiBestandsbeheer61 Een map aanmaken61 Zoeken naar een bestand61 Een bestand kopiëren, knippen en plakken62 Een bestand comprimeren of decomprimeren62

35Berichtenberichten op uw SIM-kaart niet gewist worden.Een bericht doorsturen1. Tik in het scherm op .2. In de lijst van berichtenthreads, raakt u d

Berichten36•Op > Verwijderen tikken om verschillende threads tegelijkertijd te wissen.

37BrowserWebpagina's bekijken1. Tik in het startscherm op .2. Voer het adres van een website in de adresregel in. Uw telefoon toont dan overeenk

Browser383. Houd de bladwijzer aangeraakt die u wilt bewerken en tik op Bladwijzer bewerken. 4. Geef de bladwijzer een andere naam, wijzig het website

39E-mailPOP3- of IMAP-e-mailaccount toevoegenWanneer u een POP3- of IMAP-e-mailaccount toevoegt, moeten bepaalde parameters ingesteld -account. Neem c

E-mail404. Volg de instructies op het scherm voor het configureren uw Exchange -account. Het systeem maakt dan automatisch verbinding met de server en

41E-mail•Veeg naar links om terug te keren naar de vorige e-mail of veeg naar rechts om naar de volgende e-mail te gaan. E-mails kunnen met enige vert

42MultimediaCameraUw telefoon ondersteunt verschillende vastleggingsscenario's zoals landschap, portret en dynamisch. Het ondersteunt ook slimme,

43MultimediaEen foto nemen1. Tik in het startscherm op .2. Kadreer de scène die u wilt vastleggen. Laat uw camera automatisch scherpstellen of u raak

Multimedia44Continu opnemenMet continu opnemen kun u een reeks dynamische beelden vastleggen en de beste kiezen. 1. Tik in het startscherm op .2. Kad

iv82 ToegankelijkheidJuridische kennisgevingIndex

45Multimedia5. Tik op . Een audiofoto nemenU kunt een korte audioclip opnemen nadat u een foto heeft genomen. 1. Tik in het startscherm op .2. Tik o

Multimedia461. Tik in het startscherm op .2. Tik op > om over te schakelen op watermerkmodus. 3. Veeg naar links of rechts onderaan het scherm

47Multimedia3. Tik op een foto of video om deze op volledig scherm te bekijken. Terwijl u een foto bekijkt, knijpt u twee vingers samen om uit te zoom

Multimedia482. Tik op vanuit de fotolijst. 3. Selecteer de foto die u wilt verwijderen en tik op VERWIJDEREN.4. Tik op Verwijderen. Een foto of video

49MultimediaMuziekMuziek beluisteren1. Tik in het startscherm op .2. Selecteer een categorie.3. Tik op het nummer dat u wilt afspelen. 4. Tik op het

Multimedia50 Wanneer een nummer wordt afgespeeld, tikt u op om het afspeelscherm te verlaten zonder het nummer te stoppen. Om terug te keren naar het

51Multimedia1. Tik in het startscherm op .2. Selecteer een categorie.3. Houd het liedje dat u wilt instellen als beltoon ingedrukt en tik op Instelle

52InternetverbindingMobiele dataverbindingUw mobiel netwerk inschakelen1. Tik in het startscherm op .2. Tik bij Alles op Mobiele netwerken. 3. Select

53InternetverbindingWi-Fi-netwerkUw telefoon kan verbinding maken met Wi-Fi-netwerken. Bepaalde openbare plaatsen, zoals luchthavens en bibliotheken,

Internetverbinding54Mobiele dataverbinding van uw telefoon delenWi-Fi-hotspotUw telefoon kan ook functioneren als een Wi-Fi-hotspot voor andere appara

1VoorwoordHartelijk dank om voor de HUAWEI Ascend P7 smartphone te kiezen! Deze handleiding biedt een introductie tot de eigenschappen en functies van

55Gegevens delenBluetoothUw telefoon is geschikt voor Bluetooth. Dit betekent dat u verbinding kunt maken met andere Bluetooth-apparaten voor het draa

Gegevens delen 56aanvinkvakje naast de naam van de telefoon om uw naam zichtbaar te maken voor andere Bluetooth-apparaten. 1. Tik in het startscherm o

57Gegevens delen Wi-Fi DirectWi-Fi Direct maakt het mogelijk twee apparaten met elkaar te koppel voor gegevensoverdracht zonder gebruik te maken van e

Gegevens delen 582. Tik op het scherm USB-aansluitmethoden op Bestandsbeheer toestel (MTP). Het stuurprogramma van de telefoon wordt dan automatisch g

59Gegevens delen Uw telefoon aansluiten op een USB-opslagapparaatU kunt uw telefoon rechtstreeks aansluiten op een USB-opslagapparaat met een USB OTG-

Gegevens delen 604. Wanneer u klaar bent, tikt u op op uw telefoon. Tik bij Alles op Geheugen > USB-opslag ontkoppelen. Om uw telefoon te verbind

61BestandsbeheerEen map aanmaken1. Tik in het startscherm tik op .2. Tik onder Lokaal op Interne of SD-kaart. 3. Tik op > Nieuwe map. 4. Geef de

Bestandsbeheer62Een bestand comprimeren of decomprimerenU kunt bestanden comprimeren in .zip-bestanden om ruimte te besparen of u kunt .zip- en .rar-b

63BestandsbeheerEen snelkoppeling voor een bestand of map maken1. Tik in het startscherm op .2. Tik onder Lokaal op Interne of SD-kaart. 3. Houd het

64Apps beherenApps downloadenEen rijke selectie van applicaties is beschikbaar via verschillende bronnen. U kunt: • apps downloaden via de Play Store

2Aan de slagUw telefoon in een notendopHoofdtelefoonaansluiting StatuslampjeOortelefoon NavigatiebalkMicrofoon Micro-USB-poortMicrosimkaartsleuf micro

65Apps beheren Apps bekijkenU kunt de omvang en machtigingen van apps geïnstalleerd op uw telefoon bekijken. U kunt de actieve apps ook bekijken om de

Apps beheren 66De cache van applicaties wissenU kunt de cache van apps wissen om de opslagruimte van de telefoon vrij te maken. 1. Tik in het startsch

67TelefoonbeheerHet systeem optimaliserenTelefoonscanTelefoonscan stelt u in staat een volledige controle uit te voeren van de werkingsstatus van uw t

Telefoonbeheer68eraan te herinneren wanneer uw opslagruimte op raakt.EnergiebeheerDe energiebesparingsmodus instellen1. Tik in het startscherm op .2.

69Telefoonbeheer•op Oproepen of Berichten tikken om de geblokkeerde oproepen of berichten te bekijken. •op Zwarte lijst > CONTACTEN TOEVOEGEN tikke

70Back-up, herstel en updateBack-up van gegevens maken op de lokale opslag1. Tik in het startscherm op Tools > .2. Selecteer het selectievakje Uw

71Back-up, herstel en update 5. Selecteer de data waarvan u een back-up wenst te maken en volg de instructies op het scherm om er een back-up van te

Back-up, herstel en update 72De fabrieksinstellingen herstellen Wanneer u uw telefoon terugzet naar de fabrieksinstellingen, worden al uw persoonlij

73ToolsAgendaAgenda is uw persoonlijke assistent die u helpt bij het beheren, het sorteren en het bijhouden van alle belangrijke gebeurtenissen. Indie

Tools74KlokDe klok toont u de tijd op verschillende plaatsen ter wereld, geeft u een stopwatch of timer om de tijd bij te houden, of laat u alarmen in

3Aan de slag Blokkeer de zone rond het omgevingslicht en de nabijheidssensor niet. Wanneer u een beschermende film aanbrengt op het scherm, zorg er

75ToolsStopwatch1. Tik in het startscherm op .2. Tik in het tabblad Stopwatch op Starten om de tijd te starten. 3. Tik op Ronde om verschillende tijd

Tools762. Tik op > . 3. Voer de naam van een stad in. Overeenkomende steden worden dan weergegeven. 4. Selecteer de stad die u wilt toevoegen. N

77ToolsWeersinformatie delenMet uw telefoon kunt u weersinformatie als sms verzenden om familie en vrienden te herinneren aan weersveranderingen.1. Ti

78TelefooninstellingenVliegmodus in- of uitschakelen De signaalontvangst of -transmissie van uw telefoon kan een storing opleveren met het vluchtsyste

79TelefooninstellingenWijzigen van tooninstellingen1. Tik in het scherm op .2. Tik bij Alles op Geluid. 3. Op het Geluid-scherm kunt u het volgende d

Telefooninstellingen80•Tik op Achtergrond om de achtergronden van het vergrendelingsscherm en startscherm in te stellen.•Vink het vakje Scherm automat

81Telefooninstellingen2. Tik bij Alles op Niet storen. 3. Op het Niet storen-scherm kunt u het volgende doen: •Tikken op Inschakelen om de modus niet

Telefooninstellingen822. Tik onder Alles op Taal en invoer. 3. Tik op Taal. 4. Selecteer een taal. De PIN van uw SIM-kaart instellenEen personal ident

83Telefooninstellingen1. Tik in het startscherm op .2. Tik onder Alles op Toegankelijkheid.

84Juridische kennisgevingCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Alle rechten voorbehouden.Het is niet toegestaan onderdelen van deze handleid

Aan de slag 4BatterijlampjeHet niveau van uw batterij wordt getoond op de statusindicator. • Rood knipperend: het batterijniveau is lager dan 10%.• R

85Juridische kennisgeving mogelijkheden en instellingen van het lokale netwerk en kunnen daarom mogelijk niet geactiveerd worden of kunnen beperkt wor

Juridische kennisgeving 86Dit product is gebaseerd op het open-sourceplatform Android™. Huawei heeft de nodige wijzigingen aan het platform aangebrach

87Juridische kennisgeving handleiding, inclusief de software en de technische gegevens, te exporteren, te herexporteren of te importeren.Privacybeleid

iIndexAAgenda 73Alarminstellingen configureren 74Android-invoermethode 13Apps bekijken 65Apps downloaden 64Apps starten en wisselen tussen apps

IndexiiDe beltoon en meldingstonen instellen 21De cache van applicaties wissen 66De energiebesparingsmodus instellen 68De fabrieksinstellingen hers

IndexiiiEen foto als achtergrond instellen 48Een foto draaien 47Een foto met watermerk nemen 45Een foto nemen 43Een foto nemen in schoonheidsmodus

IndexivHhandelsmerken 84HDR gebruiken 45Het meldingenpaneel gebruiken 8Het scherm ontgrendelen 6Het scherm vergrendelen 6Het thema wijzigen 20He

IndexvSlim kiezen 24Standaardstad instellen 76Startscherm toevoegen 19Statuspictogrammen 9Stopwatch 75TTekst bewerken 13Tekst knippen 14Tekst k

IndexviZZoeken naar een bericht 34Zoeken naar een bestand 61Zwevende toets 17

Deze handleiding is uitsluitend bedoeld ter referentie. Het daadwerkelijke product, met inbegrip van maar niet beperkt tot de kleur, de afmetingen en